Быть невестой якудза (ориг. «Being a Yakuza's Bride»)

Что-то изменилось, и эти изменения были очевидны. Заказов от Учихи больше не было, Кровавой Мери – тоже, никаких случайных домогательств. Отсутствие всего этого оставило в мыслях Наруто странную дыру. Может, потому, что он уже привык к тому вниманию, которое ему уделяли. Все знаки внимания могли прекратиться, но Саске все еще был рядом. Он сидел за столиком неподалеку, своими проницательными черными глазами следя за каждым движением Наруто. Узумаки поежился и продолжил протирать стаканы, чувствуя на себе пронзительные взгляды. Вообще, это ведь было хорошо. В конце концов, проблемы закончились. Саске оставил его в покое, и теперь Наруто может не беспокоиться о том, кого он там трахает. В конце концов, Узумаки не был геем, а значит, он должен быть счастлив, что Саске переключил свое внимание на кого-то другого. Так почему же тогда это так волнует его? Почему он просто не может справиться с этим? Почему всякий раз, как Наруто закрывал глаза, он видел того парня, нависающего над Саске? От этой мысли Узумаки зло стиснул зубы. - Наруто, заказ; стакан шотландского окентошена (Прим.пер.: шотландский виски), 1973 года на 6 столик. О, и бутылку тоже возьми. - Ага... – пробормотал Наруто в ответ и наклонился к нижней полке за бутылкой. Его все еще поражала дороговизна напитков. Бутылка этого напитка стоила более 57000 йен; Узумаки не верил, что какой-либо напиток того стоит. Даже простой стакан этого виски пробьет нехилую брешь в его зарплате. Налив виски в хрустальный стакан, Наруто поставил его на поднос вместе с бутылкой и направился к 6 столику. Обычно за столами сидело по несколько человек – они вечно шутили и смеялись, однако сегодня там сидел только один мужчина. Его лицо было белым, почти светящимся в полумраке, царившем в клубе, кожа казалась полупрозрачной. У мужчины были желтые раскосые глаза и ухмылка напомнили Наруто змею, готовящуюся к нападению. Парень вздрогнул. - Ваш напиток, сэр, - сказал Узумаки, ставя стакан на подставку. Мужчина усмехнулся и наклонился вперед; его золотистые глаза, казалось, заинтересованно вспыхнули. - Спасибо... – казалось бы, обычный жест вежливости, но тон голоса мужчины был почти зловещим. Наруто отступил на шаг назад, а затем развернулся и ушел. В принципе, к нему лезут не в первый раз, но сейчас все было немного иначе. По коже Узумаки бежали мурашки от отвращения – он знал, что мужчина пялится на его задницу. Так что он ускорил шаг, чуть ли не бегом возвращаясь за барную стойку. Но заказы продолжались – все дорогие и необычные – будто таким странным образом на Наруто пытались произвести впечатление. Следующие три дня этот мужчина все приходил и приходил, постоянно заказывая себе выпивку. И по-змеиному улыбался. Вскоре Наруто узнал и имя посетителя: Орочимару. Оказалось, что не только его так раздражает этот клиент; Узумаки периодически смотрел на Саске – и на его лице всегда была гримаса отвращения: лицо перекошено от раздражения, брови сходились вместе, когда он хмурился, бледные руки сжимались в кулаки, а уж взгляд... Достаточно было раз заглянуть в эти черные глаза, чтобы утонуть в них; Наруто приходилось напоминать себе, что он ненавидит Учиху. Он ненавидел его, ненавидел то, что он с ним сделал... ненавидел то, во что он превратил Наруто. Узумаки понимал, что сейчас он жил в стадии отрицания. В его злости было что-то большее, но Наруто не собирался этого признавать – потому что это будет означать, что Саске выиграл. Он мог бы позволить продолжить эту игру; это уже не был вопрос гомосексуальности. Наруто признавал, что Саске – привлекательный мужчина. Нужно быть идиотом, чтобы этого не видеть. Однако это не значит, что Узумаки так легко поведется на внешность. В конце концов, Учиха был тайной, от которой лучше держаться подальше. Впрочем, Наруто прекрасно понимал, что к Орочимару лучше не приближаться; он даже не хотел знать, что случится, останься они наедине. Воспоминания о предыдущем случае были все еще болезненно свежи. Задумавшись, Наруто не видел ничего вокруг, так что он врезался в кого-то, разливая напитки по подносу. Часть выпивки плеснула на его рубашку. Узумаки выругался, почувствовав, что ледяная жидкость пропитывает его белую рубашку, и собрался было возмутиться, однако вовремя понял, что, возможно, он столкнулся с клиентом. Наруто хотел было извиниться, но слова застряли у него в горле. - Ох, какой я неуклюжий, - прошептал Орочимару. Его глубокий голос червем заползал в уши. Наруто отступил назад, надеясь увеличить между ними дистанцию, не обращая внимания на липшую к телу рубашку и начинающие намокать от пролитых напитков брюки. Бледный посетитель улыбнулся, оглядывая его с ног до головы. - На такое зрелище я бы всегда любовался, - промурлыкал Орочимару, делая шаг вперед. Голубые глаза Наруто расширились от страха; он снова попятился и вздрогнул, почувствовав за своей спиной холодную стену. Орочимару неотступно следовал за ним, загоняя его в ловушку с каждым шагом; и Узумаки оказался в тупике. - Орочимару-сан? – кое-как удалось выговорить Наруто. - Ты избегал меня, маленький лис, - прошептал Орочимару, явно раздраженный этим фактом. - Я очень занят, сэр, - ответил Наруто и попытался обойти его, но мужчина преградил ему путь. - Пф, тогда ты должен был найти время, - отозвался Орочимару. Он протянул свои длинные худые руки, чтобы обхватить ладонями лицо Наруто, но тот сжался, всеми силами пытаясь избежать прикосновения. - Орочимару-сан. Мужчина застыл; он раздраженно посмотрел на Наруто, а затем развернулся, чтобы посмотреть на того, кто ему помешал. Это был Саске; он яростно смотрел на Орочимару, а обычная маска бесстрастности крошилась на кусочки – лицо перекосила злость. Даже освещение играло ему на руку: глаза казались кроваво-красными. - Могу я спросить, что Вы делали с моим работником? – это был даже не вопрос; в конце концов, Саске прекрасно понимал, что происходило. Орочимару пожал плечами и уверенно улыбнулся. - Ничего особенного, я всего лишь извинялся за то, что налетел на него, - ответил он и спокойно прошел мимо Саске. Наруто же двигаться не мог, он просто стоял; ну, точнее, пытался стоять. Его ноги, казалось, были сделаны из желе, его трясло, а голубые глаза были расширены от страха. Узумаки безостановочно открывал и закрывал рот, будто мучительно пытался дышать, но воздух не доходил до легких. Страх захватил его полностью. - Наруто, - позвал Саске, кладя ладонь на его плечо. Учиха скривился, когда Наруто вздрогнул; он злился на самого себя за то, что не добрался до него быстрее, чтобы предотвратить подобную ситуацию. Саске осторожно потянул Узумаки от стены и повел его в комнату для персонала, к раздевалке. - Переоденься, - приказал он. Наруто медленно вошел в кабинку и расстегнул рубашку, не совсем понимая, что Саске стоит за его спиной. Он стянул мокрую рубашку, не обращая внимания на то, как влажно она скользнула по коже. Саске продолжал смотреть на него, охватывая пристальным взглядом стройный торс парня. Казалось, что Наруто вообще не понимал, что делает; будто он ходил во сне. Бросив грязную рубашку в свою спортивную сумку, он замер, глядя на деревянную панельную стену, будто на ней были написаны ответы на все его вопросы. - Почему это постоянно со мной происходит? – пробормотал Наруто, и его плечи поникли. - Это бизнес... Наруто повернулся к Саске, и взгляд этих голубых глаз заставил его сердце дрогнуть. Прямо как раньше... - А что насчет тебя, я для тебя тоже бизнес? – спросил Узумаки. Саске смотрел на него, а затем шагнул вперед и обхватил загорелое лицо ладонями. - А ты хочешь быть чем-то большим? - Я-я не знаю... – неуверенно отозвался Наруто. - Не пойми меня неправильно, Наруто; я ничего не делаю в полсилы. Парень нахмурился. - А Кимимаро? Саске ухмыльнулся, когда заметил нотку ревности в его голосе. По крайней мере, теперь он знал, что Наруто не все равно. - Я не одариваю своим вниманием без причины. - Так я что, должен чувствовать себя особенным? – фыркнул Наруто. - Может, и не особенным, но ты определенно должен быть доволен. Эти слова отозвались в Наруто болью; нахмурившись, он с рычанием оттолкнул Учиху. - Извините, сэр, - резко сказал он. – Но я должен вернуться к работе, - отвернувшись, Наруто принялся искать одежду, чтобы переодеться. Саске сжал зубы от злости; с раздражением ударив в стенку раздевалки, он выскочил из комнаты. Наруто подождал, пока стихнут его шаги, и прижался лбом к холодной стенке. Он надеялся, что скоро его перестанет трясти от злости и страха. Стоя в раздевалке, Наруто думал о том, во что он себя втянул. Попасть в клуб оказалось легче легкого. Чтобы обеспечить ему спокойный проход внутрь, Сакура охотно рассталась с платиновой карточкой, которую достал для нее отец. Неджи оделся в роскошный черный костюм от Армани; на его шее был малиновый галстук с символом его клана. Несмотря на то, что Неджи больше не принадлежал к клану Хьюга, он продолжал носить их знаки. Символы содержали в себе силу; человека, который носит на себе знак какого-либо клана, не будут допрашивать – к тому же наличие платиновой карточки нужно было как-то объяснить. Найдя пустую кабинку, Неджи вошел в нее и сел, заказав у подошедшего официанта мартини. Теперь ему оставалось только ждать. Вскоре парень обнаружил свою цель; эти светлые волосы сложно не заметить – в тускло освещенном клубе они были почти маяком. Невероятно яркие золотистые волосы, прекрасная загорелая кожа и такие голубые глаза, что и небо бы устыдилось своему уродству. Неджи догадывался, что под этой униформой скрыто великолепное тело. Парень действительно был красивым, и Хьюга догадывался, почему Саске выбрал его, а не... кого-то другого. Неджи было почти стыдно за то, что он собирался сделать. Этот парень был ни в чем не виноват, и он не должен был становиться жертвой ревности глупой девчонки. Однако уже было слишком поздно; в конце концов, быть любовником якудзы небезопасно. Все вокруг поражались тому, что Неджи помогает такой беспринципной семье – Харуно. Объяснить это было, на самом деле, просто; по той же причине парень отрекся от семьи и встал на путь наемника. Все дело было в информации. Что бы Неджи ни делал для Харуно, он имел право пользоваться их обширными базами данных. Связей у этой семьи было куда больше, чем у Хьюг. С каждым выполненным заданием Неджи приближался к своей цели. И ему было наплевать на цену, которую приходится платить. - Не желаете ли выпить чего-нибудь еще, сэр? – кстати говоря, вот и сам симпатичный блондин. Неджи еще никогда в жизни не видел более усталого человека. Под глазами официанта были мешки, будто он не спал несколько дней. - Нет, спасибо, но, кажется, ты себя неважно чувствуешь? - Я, сэр? Я в порядке. - Пожалуйста, не надо этого, не нужно быть гением, чтобы заметить, что тебе нехорошо. Наруто был поражен; он смутился, и румянец залил его лицо. Узумаки подумал, что, наверное, он стал красным, как помидор, когда красивый незнакомец засмеялся. Он напомнил Наруто Саске: высокий, с изящными чертами лица, бледной кожей, угольно-черными волосами, забранными в хвост. Глаза у незнакомца были странного серебристого цвета, который в полумраке казался белым. Наруто бы непременно решил, что он слеп – если бы парень не смотрел прямо на него. Сходства с Саске закончились; хотя бы потому, что незнакомец улыбался. А Учиха практически никогда этого не делал... - Я и правда в порядке, сэр, но спасибо, что спросили, - коротко кивнув, ответил Наруто, и развернулся, чтобы уйти. - Ты уверен? Это ведь не простые проблемы с бойфрендом, не так ли? Наруто застыл – неужели все было так очевидно? Хотя в любом случае назвать Саске бой-френдом было невозможно. Он как максимум был сталкером. Одна только мысль об Учихе заставила кровь Наруто вскипеть. - Судя по твоему выражению лица, я прав, - прокомментировал незнакомец. Наруто нахмурился. - Он не мой бойфренд, - стиснув зубы, ответил он. - Хе-хе, как скажешь. Меня, кстати, зовут Хьюга Неджи. - Наруто, Узумаки Наруто, - ответил парень. - Ну, Наруто, кто бы ни был этот парень, «бойфренд» или нет, он, наверное, мудак, раз так с тобой обращается. Наруто не сдержал улыбки. - Да, он настоящий теме, - пробормотал он. – Но, наверное, это я был идиотом. - Все совершают ошибки; но всегда есть второй шанс, так что я приглашаю тебя выпить. Наруто был ошарашен; он не ожидал такого. Конечно, куча народу предлагала ему выпить, но обычно при этом они и сами были пьяны. Или просто оказывались придурками. Но этот парень казался действительно милым, и, может, не стоило отказываться от этого приглашения. Да, Наруто мог называть себя абсолютным гетеросексуалом, но с недавних пор... с недавних пор он задавался вопросом: «А почему бы не попробовать?». Что в этом плохого? В конце концов, выпивка его не убьет. И это все же был не Орочимару. - Ладно, согласен. У меня завтра выходной, так что мы можем, ну ты можешь за мной заскочить, - с улыбкой ответил Наруто. Они обменялись телефонами, и Узумаки дал свой адрес, прежде чем вернуться к работе. Он не заметил ни ухмылки, скользнувшей по лицу Неджи, ни кое-чьего присутствия. Саске внутренне выругался; стакан в его руке почти лопнул, когда он сжал пальцы. Учиха не знал, с кем разговаривал Наруто, но он точно понял, что они обменялись телефонами. А мысль о том, что Узумаки будет с кем-нибудь другим... Если бы не статус Саске, он бы непременно подошел и избил этого женоподобного парня. Но он не сделал этого. Он ничего не сделал. Саске не знал, с чего его должно все это беспокоить. Наруто был никем для него, он был просто симпатичным маленьким официантом, вот и все. Всего лишь симпатичная мордашка. Боже, Саске и сам этому не верил. Он с грохотом поставил стакан на стол, привлекая внимание нескольких посетителей, на которых Учиха даже внимания не обратил. Этот клуб принадлежал ему, так что если он хотел напиться – он напьется. - Учиха-сан. Парень повернулся, услышав знакомый голос, и посмотрел на красивого парня, стоящего за его спиной. - Чего тебе, Хаку? - Сэр, Вам не кажется, что больше не стоит пить? - Хн... – да, может, он немного переборщил; Учиха уже весь день пил. Но в то же время останавливаться ему не хотелось; по крайней мере, таким образом он сможет обмануть свой разум и забыть эти сияющие голубые глаза. - Нет, еще недостаточно, - пробормотал Саске и снова потянулся за бутылкой, однако та вдруг исчезла. - Саске, мне и правда кажется, что тебе уже хватит. Учиха вскинул свои черные глаза на расстроенного Какаши, который держал бутылку водки в правой руке. Вторую руку он держал в кармане. Саске ухмыльнулся и откинулся в кресле назад. - И кто ты такой, чтобы мне указывать, Какаши? – невнятно поинтересовался он. В нормальном состоянии Учиха не разговаривал с Какаши таким тоном. С другой стороны, сейчас его не сильно это волновало. Эти людишки могут идти ко всем чертям. - Забуза, отнеси его наверх, ему нужен холодный душ и отдых. Саске услышал чье-то ворчание, а затем кто-то, зайдя сзади, поднял его. В таком пьяном состоянии Учиха мог только протестующе рычать; но Забуза все равно отнес его в личные покои и бросил на кровать. Саске едва слышал, что происходит вокруг; Забуза ушел, почти не производя шума – учитывая, каким он был громадным, его способность передвигаться тихо была почти невероятной. Несколько минут Саске просто лежал, пустым взглядом глядя в потолок, и надеялся, что хоть что-нибудь случится. Но ничего так и не происходило, а затем осознание будто ударило его в лицо, словно футбольный мяч. Это была правда, которую Учиха не хотел признавать, потому что такого чувства он обычно не испытывал. Это чувство он отрицал и проклинал, когда был молод, потому что оно делало человека слабым, незащищенным. Так Саске научили; в это он верил. Но вот оно – он столкнулся с чувством, о существовании которого и не подозревал. Любовь. Он был влюблен... он был влюблен в идиота. Он влюбился в тупого блондинчика с огромными голубыми глазами. В этого упрямого конфетного красавчика. Саске медленно поднялся с огромной постели и прошел в ванную, где его вырвало.