ID работы: 1380966

Быть невестой якудза (ориг. «Being a Yakuza's Bride»)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2644
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2644 Нравится 177 Отзывы 900 В сборник Скачать

Глава 13: Тайный агент

Настройки текста
Какаши казалось, что ему вечно приходится что-нибудь делать, несмотря на все его ухищрения. Вообще, он гордился собой потому, что мог делать абсолютно все – перепоручая свою работу подчиненным. Но последнее задание ему нужно было выполнять самому; просто потому, что дельце было слишком... личным, чтобы поручать его кому-нибудь другому. Нужно было собрать одежду Наруто. Какаши приказали наведаться в квартиру Узумаки и набить чемодан его одеждой. Саске решил, что после того, как он набьет рожу змееподобному ублюдку (и даже убьет его), им с Наруто нужен будет небольшой отпуск. Может, где-нибудь в тропиках... Какаши не сдержал смешка; младший Учиха всегда продумывал все наперед – хотя вся эта путаница и шумиха с похищением Наруто явно не планировалась заранее. С другой стороны, Саске начинал «брачный танец» только когда Узумаки был рядом; он был похож на распушившего хвост павлина, и Какаши это безумно забавляло. Хотя, конечно, произошедшее забавным явно не было. Орочимару слишком далеко зашел и перегнул палку. Какаши медленно поднимался по лестнице, волоча за собой большой чемодан. Оказавшись наконец на нужном этаже, он устало вздохнул. Конечно, тащить до четвертого этажа самого Наруто в последний раз было куда тяжелее, но... Отсутствие лифтов – адская пытка. Остановившись у лестницы, Какаши выпрямился и, поправив костюм, удобнее перехватил чемодан. Он уже собирался пройти дальше по коридору, когда заметил темноволосого мужчину, стоявшего у дверей квартиры Наруто. Незнакомец был почти на голову ниже самого Какаши; его темно-каштановые волосы были собраны в высокий хвост, по переносице шел длинный шрам. Мужчина выглядел обеспокоенным – он даже вышагивал туда-сюда перед дверью. - Я могу Вам помочь? – спросил Какаши, подходя ближе. Мужчина остановился и растерянно уставился на него, оглядывая с ног до головы. - Мы знакомы? - О, я начальник Наруто в клубе Тенгоку, а Вы? - Умино Ирука. Я... - Приемный отец Наруто! Он о Вас рассказывал! – радостно перебил мужчину Какаши. Конечно, Наруто ни слова не говорил о своем приемном отце, а сам Какаши узнал о нем, прочитав личное дело своего работника. - Правда? Тогда Вы видели Наруто? Он не пришел домой вчера и... - О, у него просто двойная смена, не о чем беспокоиться! – быстро ответил Какаши. Ирука нахмурился, глядя на высокого мужчину перед собой; что-то было явно не так. - Тогда почему Вы здесь? Тупик; как объяснить причину своего «визита»? - Ну, я пообещал, что принесу сменную одежду... - И для этого Вам нужен чемодан? - А, этот? Это просто... просто мой чемодан... – какого черта он нес? Наиглупейшая вещь, которую только можно было ляпнуть. - И Вы тащили его до четвертого этажа? - Эм... Да? Мужчина продолжал смотреть на него, явно не поверив ни единому слову. - Ладно... Тогда не могли бы Вы попросить Наруто позвонить мне? Мне нужно идти. - Конечно! – отозвался Какаши и принялся активно махать рукой уходящему опекуну Узумаки. Едва Ирука скрылся из виду, мужчина с облегчением вздохнул. Отлично, теперь осталось только собрать вещи Наруто.

OoOoOoOoOoOoOoO

Пулевое ранение, конечно, штука плохая. Но действия этой женщины были еще хуже... Доктор Сузуки Тсунаде – грудастая женщина с темно-русыми волосами, собранными в тугой пучок, и бледной красивой кожей. Она выглядела обманчиво молодо – ей было шестьдесят, но больше тридцати ей никто бы не дал. И она была опытным хирургом. Тсунаде была настоящим чудом – ее словно исцеляющие руки не раз и не два вытаскивали буквально с того света пациентов. У нее были необычные методы работы, она не была доброй или нежной, от нее обыкновенно крепко пахло алкоголем... И она была неудачливым игроком. Именно поэтому Тсунаде больше не занималась медициной. Ее карточные долги выросли до таких высот, что ей пришлось работать нелегально. А затем она напилась, провалила операцию, и ее лишили лицензии. В итоге Тсунаде едва не оказалась на улице. Но потом появились Учихи и вытащили ее из дыры, в которой она оказалась. Они заключили с Тсунаде сделку. Она должна работать на них, и тогда все ее долги – и настоящие, и будущие – будут уплачены. Так Тсунаде стала работать на Учих. - Ай, осторожнее! – заорал Неджи, когда женщина слишком сильно перетянула повязки. - Хватит скулить, идиот, - фыркнула Тсунаде и в отместку затянула бинты еще сильнее. Хьюга зашипел, но промолчал. Пытаясь отвлечься, он принялся разглядывать комнату, в которой очутился. Впрочем, смотреть было почти не на что; обычные белые стены, нет окон, только кровать и прикроватный столик; и упомянутая кровать была залита его, Неджи, драгоценной кровью. - Тебе повезло, что пуля прошла навылет и каким-то образом не задела ни один из жизненно-важных органов. Честно говоря, еще час – и ты бы умер. Идиоты, вечные идиоты, - пробормотала Тсунаде едва слышно. Она ненавидела якудза; они рушили жизни... Хотя здесь явно просвечивало противоречие. Не секрет, что якудза контролировала игорные заведения и поставку алкоголя в Японию – а азартные игры и выпивка были ее, Тсунаде, слабостями. И хотя именно из-за якудза она потеряла все: ее муж умер в перестрелке между двумя враждующими кланами, а ее младший брат... получил удар ножом в спину. Но как бы Тсунаде ни ненавидела якудзу, она понимала, что они нужны ей – чтобы выжить. И она ненавидела себя за это. Своими золотисто-карими глазами Тсунаде посмотрела на задумчивого парня, стоявшего у двери; Учихи были худшими из всех кланов. Их влияние распространялось и за пределами Японии, и они контролировали свои «дела» жестко, почти жестоко. Тсунаде казалось, что не найдется такого клана, который бы не знал и не боялся Учих. Особенно если на врага посмотрят тем же смертельно-тяжелым и мрачным взглядом, каким сейчас младший Учиха смотрел на Хьюгу. Тсунаде чувствовала, что ей явно не рады; так что, убедившись, что с пациентом все в порядке, она быстро собрала свой чемоданчик и ушла. Оставляя Саске и Неджи наедине. Учиха выпрямился, стряхнул со своего дорогого костюма несуществующие пылинки и пронзительно посмотрел на раненного парня. - Давай сразу проясним, Хьюга. Я вылечил тебя только потому, что ты дал мне информацию. Если она окажется неверной, я просто убью тебя. И, обещаю, на этот раз пуля попадет куда надо, - жестко выговорил Саске. - Пф, я так все понял, Учиха. Хотя я хочу кое-что спросить у тебя. - Ты действительно думаешь, что ты в том положении, чтобы задавать вопросы? Неджи засмеялся, игнорируя предупредительный взгляд Учихи, и продолжил. - Почему ты так сильно хочешь его спасти? - Ненавижу, когда трогают мою собственность, - ехидно отозвался Саске. Хьюга нахмурился. - И это все – он для тебя только кусок мяса? И ты выбросишь его, когда наиграешься, как было со всеми остальными? Саске ничего не сказал; он и сам не знал ответа. Так что он просто развернулся и вышел из комнаты. - Он сбежит от тебя, если ты не будешь с ним честен! – крикнул ему вслед Неджи, но Учиха проигнорировал его. Ну, попытался, по крайней мере. Слова Неджи будто звенели в его голове; вообще, Саске не был таким уж хорошим возлюбленным. Опять-таки, он никогда и не ожидал отношений – от всех пассий он ждал послушания и хорошего траха. Может, именно поэтому большинство его отношений не длились больше недели; Саске слишком быстро надоедали его кавалеры. А Наруто будто воплощал все то, что Учиху так бесило – он был шумным, дерзким и надоедливым. Но в нем была и привлекательная сторона... огонь, горящий в голубых глазах. Саске наслаждался этим пламенем, и вот что вышло – он пытается спасти Наруто из цепких лапок этого извращенца Орочимару. Саске очень хотелось убедить самого себя, что это только потому, что у него нельзя ничего воровать. Но не получалось, и парень начал задаваться вопросом: неужели Наруто действительно так много значит для него? Ведь он, Саске, до сих пор не выбросил его из своей жизни; напротив, он всячески старался удержать его рядом. Что это значило? Учихе казалось, что в его семействе все просто генетически не предрасположены к любви. Его отец никогда не заботился о матери, и Саске даже слышал кучу слухов о его похождениях налево. Старший брат был странным – долгое время он был совершенно один, без любовниц и любовников. А потом появился Дейдара – прошло уже несколько лет, а они до сих пор вместе. Дядя Обито был плейбоем, дядя Мадара прыгал на все, что двигалось... А уж об остальных членах клана лучше вообще помолчать. Ну а об «отцовской» любви лучше не заикаться – вряд ли она вообще была. Фугаку никогда особенно не обращал на младшего сына внимания. Итачи был для него важен, но «любимым» тоже не был. А Саске благополучно оставался в тени старшего брата. Фугаку был слишком холоден; он искал выгоду, и сыновья были только еще одним способом делать деньги. И эти «семейные» встречи именно для того и проходили. Поскольку Итачи был очевидно геем и с женщинами спать не собирался (за свою жизнь он переспал только с одной женщиной и после этого самого раза решил, что это не для него), оставался только Саске – который должен был поработать в сторону расширения их и без того огромного клана. И мнение самого Саске не учитывалось. Учиха вздохнул и прошел в кабинет, чтобы спокойно посидеть и отдохнуть. Как оказалось, там его уже ждал Какаши. Мужчина вскинул голову, когда услышал щелчок двери, и кивнул боссу в знак приветствия. - Собрал его вещи? – спросил Саске. - Да, и еще встретился с его приемным отцом... - Приемным отцом Наруто? Этот Умино, да? Он что-нибудь спрашивал? - Ну, да, но мне удалось выиграть немного времени. - Хорошо, - отозвался Саске и сел в кресло. Он развернулся на крутящемся стуле в сторону окна. Какаши продолжал смотреть на него; Учиха смотрел в окно странным внимательным взглядом, явно погрузившись в размышления – собственно, это было его обычное времяпрепровождение. И хотя сейчас взгляд босса был немного другим, нежели обычно, Какаши легко догадался, о чем он думает. В конце концов, несложно угадать, что может занимать мысли Учихи в сложившейся ситуации. - Помнишь, когда ты был маленьким, твоя мать часто уезжала в отпуск? Саске даже не посмотрел на секретаря. - Только так она могла убежать от отца и его лживых речей. Какаши не сдержал смешка; Саске никогда не изменится. Он до сих пор вел себя, как подросток, когда речь заходила об отце. - Слухи о твоем отце – неправда, Саске... - Хн... - И твоя мать никогда не уезжала в отпуск. Эта фраза привлекла внимание Учихи; он посмотрел на Какаши, недоуменно приподняв изящную бровь. - И что это должно значить? - Фугаку врал тебе об этом. Ты был слишком маленьким, чтобы это помнить, но в то время твой отец только встал во главе клана. И у семьи было много врагов. А твоя мать была их главной целью. И во все те разы, когда твоя мать якобы уезжала в отпуск, ее на самом деле похищали. А твой отец лично отправлялся ее спасать. Знаешь, почему? - Потому что кто-то посмел посягнуть на его собственность? – насмешливо ответил Саске. - Нет. Потому что он любил ее. Если бы Саске стоял, а не сидел – рухнул бы. Какаши что, действительно это сказал? Нет, правда, сказал – в конце концов, эта противная ухмылка на его лице явно говорила о том, что он наслаждается недоумением босса. - Если и есть человек, о котором твой отец действительно беспокоится, то это твоя мать, - продолжил Какаши. – Он никогда не мог ей ни в чем отказать. Именно поэтому Итачи не заставили жениться, а тебя не вышвырнули из семьи за твое неповиновение. Хн, а Саске все это время недоумевал, почему его еще не исключили из клана. Ведь он постоянно спорил со всеми решениями отца и делал, что хочет. Учиха не знал, радоваться ли ему тому, что мать прикрывает его тылы, или обидеться на то, что его все еще «опекают» от правды, будто ребенка. Опять-таки, Саске нравилось держать свои пальцы там, где они выросли (прим.авт.: традиция якудзы – если кто-то покидает свою «семью», ему отрубают палец). Какаши снова засмеялся и поднялся с кресла. - Учихи очень странным образом выражают свои чувства, - сказал он и вышел. Саске пустым взглядом уставился на теперь уже пустое кресло; ему безумно хотелось начать биться головой о стол – хотя тогда головная боль станет еще сильнее. - Ну ты сволочь, Хатаке... Саске не хотел обо всем этом думать; иначе появятся новые проблемы. Когда он вернет Наруто назад, вдумчиво во всем разберется... Но сейчас – со всеми смешанными чувствами и эмоциями – лучше в это не влезать. Тук-тук. - Войдите, - отозвался Саске. Дверь негромко скрипнула, и в кабинет вошел один из его сотрудников – Нара Шикамару. Парень лениво прошел внутрь и плюхнулся в кресло, глядя на босса скучающим взглядом. Нара, несмотря на его вид, был частью «семьи» - хакер, ворующий информацию у врагов. Хотя он принимал участие и в более «легальном» бизнесе Саске. Впрочем, сейчас Учихе нужны были не совсем легальные способности Шикамару. - Чем могу помочь, Учиха-сан? Обычно Вы меня не вызываете. - У меня для тебя важное задание; нужно, чтобы ты отследил все грузовые суда Орочимару. - Грузовые суда? Зачем? - Орочимару похитил Узумаки Наруто, - просто ответил Саске. - Наруто? Наруто похитили? – Шикамару не мог поверить услышанному. Он знал, что для Узумаки опасно работать на Учиху; нужно было попытаться отвадить Наруто от этого клуба, заставить его держаться подальше! И теперь его лучшего друга похитил «знаменитый» насильник! Ленивая поза Шикамару поменялась; он мрачно уставился на сидевшего за столом Учиху. Нара едва мог сдерживать свою злость; обычно спокойный, теперь он едва контролировал свои эмоции. - Какого хера ты натворил, Учиха? – прорычал Шикамару, но Саске отреагировал на это вполне спокойно. - Я знаю, что он твой друг. У тебя есть все основания злиться, но лучше перенаправь свою злобу в нужное русло. В конце концов, не я это сделал – Орочимару похитил его. Я хочу, чтобы ты нашел корабль, на котором он плывет. Скорее всего, Орочимару и Наруто окажутся на одном корабле. - Откуда такая уверенность? - Орочимару – любящий держать все под контролем псих. Он не оставит то, что ему так интересно, без присмотра. Постарайся найти корабль, свяжись с Джуго, он может помочь. Шикамару несколько раз глубоко вздохнул, стараясь успокоиться, а затем медленно поднялся, молча выходя из кабинета. Нара никогда не думал, что можно устать до такой степени. А ведь ему еще и звонить нужно... Парень достал из кармана мобильный телефон и нашел в справочнике нужный номер. Шикамару прижал телефон к уху, ожидая ответа. - Да? - Джуго, где ты? Саске никогда не доверял Орочимару, поэтому за ним всегда велось тайное наблюдение. Учиха подозревал, что когда-нибудь Орочимару может начать преследовать кого-либо из хостов клуба. А в итоге оказалось, что мишенью стал Наруто. Не то, чтобы шпионили исключительно за змеюкой; все посетители клуба так или иначе проверялись. Ну а за подозрительными личностями устанавливалась слежка. Это был самый простой способ беречь клуб от возможных проблем. - Слежу за Орочимару. Хотя понятия не имею, куда мы направляемся... Шикамару наконец добрался за компьютерного кабинета; включив один из компьютеров, он начал просматривать список кораблей Орочимару. - Какой корабль? – спросил он. - R-7, The Nuetial, - ответил Джуго. Шикамару нашел его в списке и выругался, когда увидел, что корабль отплыл вчерашней ночью. Но хотя бы получилось узнать, куда он плывет. - Что случилось? - Вы плывете в Тайвань. - Черт. Тайвань означает, что Орочимару или покупает новую игрушку, или продает старую. Шикамару же понимал, что Наруто – его лучший друг – будет продан кому-нибудь, будто одежда из секонд-хенда. Нужно думать побыстрее. - Он привел кого-нибудь нового на борт? – спросил он, пытаясь говорить так спокойно, как это вообще было возможно в такой ситуации. - Да, какой-то блондинчик... - У него есть шрамы на щеках? Глаза голубые? - Да, кажется, так. - Хорошо. Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.