Быть невестой якудза (ориг. «Being a Yakuza's Bride»)

Было что-то бодрящее в наблюдении за корчащимся и извивающимся от боли человеком – особенно когда это был ублюдок Орочимару. Саске закатал рукава. Не то, чтобы его волновала одежда – его руки и так уже были в крови. Костяшки пальцев ныли, по дорогой рубашке расползались красные пятна. Но Учиху мало волновала испорченная рубашка и ноющие пальцы; он думал только о том, что ему безумно хочется почувствовать, как его кулак влетает в мерзкое лицо. Он хотел услышать хруст пальцев, раздавленных тяжелым ботинком. Саске глубоко вдохнул воздуха и, перехватив поудобнее металлическую трубу, которую протянул ему Какаши, ударил Орочимару в грудь. Учиха был уверен, что слышал треск ломающихся ребер. - Ты – гребанный монстр, Орочимару, - прошипел Саске и сплюнул на пол. - (кх, кх) Не злись ты так, Учиха, (кх) неужели все из-за этой игрушки? – с ухмылкой отозвался Юичи. Эта вечная улыбка, эта чертова вечная улыбка; Орочимару бы лучше прекратить ухмыляться – иначе Саске готов был содрать эту ухмылку вместе со скальпом. - Тебе не стоило трогать мою собственность, ублюдок, - рыкнул Учиха и пнул ублюдка в живот. Орочимару сплюнул кровь и попытался свернуться клубком, закрываясь от ударов, но со связанными за спиной руками двигаться было сложно. Своими золотистого цвета глазами он смотрел на черноволосого парня; ему все происходящее казалось очень забавным. Долгие годы Орочимару был заинтересован в Саске; тот был привлекательным образцом, но его холодная отстраненная натура мешала привлечь его внимание. И посмотрите на него теперь. Маленький Учиха встопорщил все перья – что за славное зрелище. Нужно было уже давно сделать что-нибудь подобное. - Какое у тебя сейчас красивое лицо, маленький Учиха... – прохрипел Орочимару. Саске нахмурился, увидев, что лицо ублюдка стало совсем уж безумным. - Больной ублюдок, - пробормотал он. Очевидно, что от Орочимару больше ничего не добьешься; хотя он до сих пор вообще ничего не сказал. - Нужно просто убить его. - Может быть, маленький Учиха... Зарычав, Саске резко развернулся и выхватил пистолет из кобуры Какаши, прицеливаясь Орочимару прямо в лоб. Холодный металл пистолета прижался к коже ублюдка. - Не искушай меня, черт тебя подери, - рыкнул Учиха. Змееподобный ублюдок засмеялся. - Ты не станешь... Не станешь, потому что я тебе нужен, - нараспев проговорил он. Саске сильнее стиснул пистолет. Конечно, Орочимару знал, что все еще нужен ему. Шикамару перерыл каждый файл, каждую страничку. Имени «Шукаку» просто не существовало. Казалось, будто такого человека попросту не было. Но это не могло быть правдой; Саске слышал разговор между Орочимару и тем русским, и знал, что хорошо услышал имя. Этот «Шукаку» должен был существовать. Руки Саске задрожали: он не мог решить, что ему делать. Очевидный выбор – пристрелить Орочимару, но ублюдок еще мог быть полезным. Он знал, кто такой «Шукаку», и если придется отпустить Орочимару, чтобы найти Наруто... Ухмылка ублюдка стала шире, когда он почувствовал, что давление металла на его лоб ослабло. Саске опустил пистолет и оглядел избитого мужчину. - Скажи, где он, и я тебя отпущу. - ... Все не так просто, Саске. Учиха застыл; таким образом, вместо того, чтобы держать Орочимару в узде, он сам оказался в его власти. Этот склизкий ублюдок может требовать что угодно. Вот почему не стоит иметь слабости... - Чего ты хочешь? – стиснув зубы, выговорил Саске. Орочимару прислонился спиной к грязной стене; они были на пустой аллее. Автомобиль ублюдка угнали (а водителя, наверное, убили) и некоторое время гоняли по улицам, пока они не оказались здесь. Орочимару понятия не имел, что случилось с его обожаемым помощником. - Я просто хочу быть уверенным, что ты отпустишь меня после того, как я тебе расскажу... Конечно, о чем еще может попросить трус. И все же Саске согласно кивнул. - Хорошо. Уверен, ты перерыл все записи и не нашел ни единой бумажки, связанной с его именем. Обидно, не так ли? – Учиха не ответил, но Орочимару было все равно – он просто продолжил. – Того, кого называют «Шукаку», не существует. Честно говоря, ты гонялся за призраком... - ... Имя – фальшивка, да? - Бинго, да ты догадливый. Всегда был таким умницей, а? – снисходительно поинтересовался Орочимару. Саске зарычал. - Ты все еще не сказал мне того, что я хотел услышать... - Конечно, конечно, но я не знаю, насколько полезной окажется моя информация. - Просто скажи! Ухмылка Орочимару стала шире; он явно наслаждался происходящим. - Спокойнее, Учиха, я тебе скажу, но, как я уже говорил, вряд ли тебе чем-то поможет моя информация, - повторил он. – Ты когда-нибудь слышал о Каге? - Каге?.. – нет, Саске не слышал о них. Он достаточно хорошо знал обо всех семьях якудза, но об этом клане слышал впервые. - Каге, как следует из их имени, тени; они работают из-за сцены, контролируют, манипулируют всеми издалека... И они способны управлять даже такими людьми, как твой брат. О них говорят только шепотом, потому что, технически, они не существуют, Саске! – практически прошипел он последние слова. Саске почувствовал, что его дыхание перехватило; это невозможно, никто не может быть таким сильным! Правда?.. - Шукаку – кодовое имя младшего «дядюшки», называй его как хочешь. Он просто пешка в руках более сильных... Но, как я и говорил, эта информация для тебя бесполезна, потому что... – Орочимару замолчал, глядя на Саске, который смотрел на его израненное лицо. Золотистые глаза ублюдка сверкали в ночи; в груди Учихи росло нетерпение. - Ты идешь не против простых смертных, маленький Учиха, ты собрался бороться с Богами.

OoOoOoOoOoO

Просто так заснуть Наруто не смог. Он забился в угол комнаты, укутавшись в одеяло. Почти каждую секунду он смотрел на дверь, прикидывая, когда уже этот Гаара ворвется в комнату и сделает с ним, Наруто, черт знает что. Это напряжение и беспокойство мешали парню расслабиться и поспать немного. Он даже не знал, радоваться ему тому, что пока с ним ничего не сделали, или волноваться по этому поводу (вдруг впереди его ждет что-нибудь еще более страшное). Но поездка в Вегас... Наруто никогда в жизни не выезжал из Токио, а теперь его тащат в Вегас. Все это казалось немного нереальным. Он ожидал, что проснется в любую минуту, надеялся, что все это был только плохой сон... Но нет, не могло же ему так повезти. Наруто смотрел в иллюминатор, глядя на казалось бы совсем не меняющееся небо – лишь редкие клочья облаков иногда проносились мимо прямоугольного окна. Сидя в этой комнате, Узумаки чувствовал себя безумно одиноким; настолько одиноким, что он невольно уснул. Ему снилось, что он возвращается в Токио, встречается с друзьями, сидит в своей старой квартире – в его доме – вместе с Саске. В его руках – и Саске нежно гладит его растрепанные волосы своей прохладной рукой, легко целует его разгоряченную кожу... - Я – не Саске, и я хочу, чтобы ты проснулся, - раздался холодный голос, вырывая Наруто из его приятного сна. Узумаки растерянно огляделся по сторонам и взглянул на возвышающегося перед ним красноволосого парня, который скучающе смотрел на него. И Наруто еще раз понял, что из этого кошмара ему не вырваться. - Давай, вставай. Мы на месте, - сказал Гаара. Дыхание Наруто сорвалось, когда он с трудом поднялся на подкашивающихся ногах. Гаара бросил на него последний взгляд и развернулся, выходя из комнаты; не зная, что еще можно сделать, парень последовал за ним. Узумаки казалось странным, что его лоб немного горел в том самом месте, куда его поцеловал Саске во сне. Будто бы сон был реальностью... Потом он посмотрел на Гаару и невольно задумался... Ну, здорово, теперь его паранойя достигла новых высот. Но Наруто ни за что на свете не спросил бы Гаару о том, целовал он его или нет. Он вышел из самолета и охнул, почувствовав холодный воздух; была ночь. Для пустыни здесь было слишком морозно. Наруто вздрогнул и нерешительно спустился по портативной лестнице к ожидающему его лимузину. Гаара держал для него дверь, и Узумаки влез в просторный салон. Шукаку сел рядом с ним. Несколько минут прошли в неловкой тишине. Затем взревел двигатель, и автомобиль двинулся к следующему пункту назначения. Наруто, пытавшийся занять себя хоть чем-нибудь, смотрел в тонированное стекло; он не знал, сколько было времени. Он смутно помнил что-то о разнице во времени между восточным и западным полушариями, но особой пользы ему это знание не принесло. Его внутренние биологические часы уже успели сбиться, так что он не знал даже, какое сегодня было число. Что уж тут говорить о времени суток. Они ехали по пустой дороге, и Наруто становилось очень скучно. Но на этот раз парень пытался бороться со сном. Потом он заметил вдалеке какое-то свечение; они подъехали ближе, и Узумаки изумленно распахнул глаза. Они доехали до Лас-Вегаса. Город выглядел таким же, каким его показывали по телевизору – до головокружения переполненное гламуром и блеском место. Буквально все здесь, казалось, светилось и сияло. Наруто ерзал на сиденье, разглядывая пылающие неоновые огни, проносящиеся мимо. Город был до безобразия живым; как и Токио, он, казалось бы, совсем не спал. Разглядывая вывески, Узумаки и не заметил, что автомобиль остановился. Парень вздрогнул от неожиданности, когда Гаара похлопал его по плечу. - Мы приехали, - спокойно сказал он. Наруто кивнул и, как только Шукаку вышел из автомобиля, вылез из салона следом за ним. Увидев перед собой огромное сияющее здание, он пораженно застыл. Это было огромное казино; ярко-желтые неоновые трубки, составляющие вместе дракона, сияли, окружая какие-то английские буквы (Golden Dragon Casino). Внутрь здания стремилась попасть целая куча людей. Как обычно, впереди шел Гаара, и Наруто мог только плестись следом – еще и один из охранников в черном костюме подтолкнул его в спину. Внутри все было так же красиво; хрустальные люстры висели под потолком, вдоль стен висели красные китайские гобелены, огромные мраморные колонны опутывали золотые канаты. Здание было разделено на разные уровни, которые соединялись винтовыми лестницами. По всем стенам висели картины, кое-где стояли традиционные дизайнерские горшки с бамбуковыми побегами. Почему-то Наруто показалось, что он вошел во дворец из династии Мин. Он был настолько поражен интерьером, что даже не заметил, как за ним закрылась дверь. Комната была потрясающей; это была огромная белая зала, разделенная на две части аквариумом. Огромный диван в форме буквы L стоял в центре комнаты; рядом с ним находился стол со стеклянной поверхностью. У одной стены находился самый натуральный бар, в котором стояли дорогие напитки и лежали какие-то закуски. Гаара едва заметно улыбнулся, глядя на пораженного Наруто, который озирался вокруг, будто любопытный котенок. Странно, но тот жирный аукционист был прав об этих повадках «звереныша». Послышался негромкий щелчок, и дверь снова открылась. Знакомый голос назвал Узумаки по имени. - Наруто. Наруто застыл, услышав этот до боли знакомый голос; нижняя губа парня задрожала. Он не хотел верить, что это может быть правдой; для него это было уже слишком... Медленно, Узумаки повернулся, больше всего на свете желая, чтобы все это не оказалось жестокой шуткой. Улыбка медленно расцвела на его лице, когда он увидел стоящего в дверях мужчину. - Ирука?..