ID работы: 1380966

Быть невестой якудза (ориг. «Being a Yakuza's Bride»)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2644
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
2644 Нравится 177 Отзывы 900 В сборник Скачать

Глава 19: Встреча с богом

Настройки текста
Итачи всегда искал информацию; когда он впервые увидел новую «игрушку» младшего брата, он заволновался. Вокруг было полно тех, кто мог попытаться воспользоваться «богатством» (если можно так выразиться) братца. Да и Итачи впервые видел, чтобы Саске притаскивал своих «завоеванных» мальчиков на рабочее место. Так что он начал расследование; Итачи знал, что младший братец и сам непременно разузнает все (включая некоторые интересные подробности) о своей «игрушке». Ну, а у приемного отца Наруто и вовсе были очень интересные связи. Итачи встречался с «Каге» всего однажды, примерно пять лет назад, когда он договаривался о свободной пересылке нескольких редких антикварных вещичек через Америку. Тогда он и встретил этого красноволосого красавца. Они увиделись на территории Каге; это была рискованная встреча, но по-другому договориться с ними было невозможно. Мужчина был высоким, с яркими, длинными рубиново-красными волосами, спадающими по его спине. А эти стальные голубые глаза, казалось, пронзают самую душу. Не было никаких прямых доказательств тому, что этот мужчина был лидером, но манера его поведения, то, как он держался, говорило само за себя. Сначала Итачи подумал, что этот мужчина такой, как и все лидеры якудза – упивается своей фальшивой властью, но... Власть этого мужчины была более чем реальной. Во всяком случае, Итачи впервые в жизни занервничал. С лидером был невысокий, тоже красноволосый парень с красной татуировкой на лбу. Именно он говорил от лица своего господина, который все это время молчал, оставаясь в тени. Итачи бы даже обиделся на такое пренебрежение, если бы не понимал, где его «место». За всю встречу мужчина так ни разу и не заговорил, но его присутствие не оставалось незамеченным; напротив, оно давило на Итачи. Когда же все наконец закончилось, Учиха хотел просто уйти... Но оказался лицом к лицу с лидером. - Как-нибудь поработаем вместе, Учиха-сан, - проговорил он. Голос мужчины был шелковым, гладким... И Итачи буквально затянуло. - Да, конечно. Спасибо, - быстро ответил он и почтительно поклонился. Итачи чувствовал себя дураком – потому что загляделся на лидера, совершенно очарованный его красотой. Красноволосый лидер ухмыльнулся и развернулся, чтобы уйти. Итачи даже не отрицал, что увлекся этим мужчиной; было сложно противостоять этой красоте, но все это было очень давно. Не говоря уже о том, что каждая клеточка тела старшего Учихи кричала о том, что не стоит приближаться к этому человеку – он был опасен, с ним было нежелательно связываться. К тому же лидер был не в его вкусе (правда, это не отменяло того, что если Дейдара когда-нибудь узнает о его мимолетном увлечении – Итачи однажды проснется без одного яйца). Однако это не значит, что старший Учиха перестал следить за лидером. Его маленький братец, однако, в стороне от Каге не остался. Напротив, он оказался втянут во что-то очень запутанное и неприятное. Итачи точно не знал, как Наруто связан с Каге, но он был уверен, что это что-то серьезное и тревожное. Хотя Итачи сделал все, как обещал: он дал Саске координаты того места, где Каге были замечены в последний раз. Теперь все остальное оставалось за младшим братцем. И у всего есть своя цена, конечно. Ох, братец был в ярости.

OoOoOoOoOoOoOoO

Наруто отдыхал впервые за несколько дней; он спал, положив голову на колени Ируки, который нежно поглаживал его волосы. Они снова были в лимузине, ехали «домой» - как выразился Гаара. Но Наруто не боялся; напротив – у него уже голова кружилась от всего обилия информации, которую на него обрушили. У него здесь была семья – та самая, что странным образом следила за ним всю его жизнь. И теперь Наруто собирался встретиться со своим «Дядей». Узумаки не знал, что об этом всем думать, поэтому решил притвориться, что ничего не знает. В конце концов, у него были проблемы и поважнее. После того, как воспитанник рассказал ему о своих отношениях с Саске, Ирука несколько запаниковал. Он сообщил обо всем этом Гааре, лицо которого тут же окаменело. Красноволосый парень сказал Ируке что-то на английском и, схватив телефон, начал делать какие-то звонки. Наруто не знал точно, что происходит. А в следующую минуту Ирука приказал ему следовать за ним. В результате они оказались в лимузине. Гаара сидел напротив, бесстрастно глядя в тонированное окно на проносящиеся мимо огни. Наруто притворился спящим – так было лучше. Он хотя бы не видел злые взгляды, которые постоянно бросал на него Гаара. Ох, Наруто надеялся, что с Саске все в порядке... - Наруто, мы приехали... – мягко позвал его Ирука. Узумаки медленно поднялся, делая вид, что потирает глаза со сна, и недоуменно моргнул, глядя на опекуна. Ирука улыбнулся и развернулся, чтобы открыть дверь машины. Когда он вышел, Наруто тут же последовал за ним – и буквально застыл, увидев перед собой огромный особняк. Солнце только-только поднималось над горизонтом, и его лучи заставляя белые стены здания мерцать – особенно когда они падали на огромные высокие окна. Вокруг особняка располагался сад. Точнее, сад был похож на мечту садовника. Живая изгородь была пострижена в форме каких-то фигурок, на огромном фонтане стояла статуя маленького ангелочка – вода лилась из его рта. Наруто это место немного напомнило особняк Саске, в который последний притащил его на встречу с семьей. Да, в ту самую ночь, когда теме объявил, что Наруто – его «невеста». Боже, одно воспоминание об этом заставило Узумаки покраснеть от смущения. Все еще ошарашено глядя на особняк, парень позволил Ируке провести себя к дверям здания. Гаара, шедший первым, кивнул черноволосому парню в костюме, стоявшему у дверей, дождался ответного кивка и вошел в особняк. Ирука с Наруто последовали за ним – внутри здание оказалось таким же роскошным, как и снаружи. На полу лежал ковер темно-синего цвета – он был настолько огромным, что простирался от входа до винтовой лестницы, закрывая пол во всем холле. На другом конце с двух сторон располагалось два дверных проема. Уютным особняк явно не был – он был каким-то холодным, с простыми белыми стенами и полным отсутствием декора. Хотя Наруто не сомневался, что все вещи здесь были заоблачно дорогими. - Почему так долго? - раздался бархатистый голос – человек говорил на чистом японском языке. Наруто повернулся и увидел красноволосого мужчину, который спускался по винтовой лестнице. - Прошу прощения, Кьюби-сама, - отозвался Гаара. - Хн, так это и есть Наруто, - продолжил мужчина, глядя своими серовато-голубыми глазами на Узумаки. – Честно говоря, я надеялся, что ты никогда здесь не окажешься. Наруто разозлился, услышав это замечание. - Ну, я и не просил, чтобы меня сюда тащили, - фыркнул он; Ирука панически попытался его угомонить. Кьюби ухмыльнулся. - Какой непослушный ребенок, вот так ты его воспитал, а, маленький Ирука? - Кьюби-сама... - Неважно, идем, вы, наверное, голодные. Поговорим позже, - очевидно, что Кьюби требовал уважения к себе и своим приказам – для него было в порядке вещей, чтобы люди подчинялись, не колеблясь ни секунды. И, собственно, все беспрекословно подчинились. Гаара последовал за красноволосым мужчиной, а Ирука мягко подтолкнул Наруто к правому дверному проему, который, очевидно, вел в столовую. В комнате оказался длинный обеденный стол, накрытый белой скатертью. В центре стола стояли свечи; вокруг них – тарелки с едой и бокалы с вином. Кьюби прошел в комнату и сел во главе стола, Гаара сел слева от него. Ирука подтащил Наруто ближе к себе, и оба сели рядом с Шукаку. Страдающий от голода Узумаки, глядя на всю эту еду, хотел только наброситься на нее и съесть – но что-то подсказывало ему, что не стоит дергаться. К тому же никто из присутствующих не притронулся к еде. Казалось, что они ждали кого-то еще. Наруто осмотрел стол и заметил, что на другой его стороне стояло несколько тарелок. Значит, придется подождать, пока все не спустятся к столу. Наконец раздался громкий топот, от которого Наруто подскочил; он огляделся вокруг с диким взглядом, запаниковав, но всем остальным, казалось, было наплевать на шум. Хотя Гаара чуть выпрямился. Неожиданно в зал ворвался темноволосый парень. Он был мускулистым – тесная одежда плотно обхватывала его тело, некрасивый шрам шел под его правым глазом. У этого парня был абсолютно сумасшедший взгляд, и Наруто это несколько напугало. Незнакомец ухмыльнулся, глядя на Гаару, который, казалось, совершенно не обращал внимания на его поведение. Все вели себя так, будто такие странности – норма. - Ты опоздал, Мамору, где остальные? – спросил Кьюби. - Не называй меня так, Кьюби, это Шукаку виноват, - прорычал незнакомец в ответ. - Пф, какая наглость. А теперь ответь на вопрос – где остальные? - А, знаешь ли, бегают туда-сюда по делам... – парень замолчал. Заметив Наруто, он резко замер. - Это он? – спросил незнакомец. - Кто же еще, - отозвался Кьюби. Шукаку ухмыльнулся. - Так это детеныш большого братца? – он даже не спрашивал – утверждал, и Наруто это совсем не понравилось. Он уставился на незнакомца; может, он и его дядя, но это не значит, что он, Наруто, обязан выказывать ему уважение. Шукаку продолжал ухмыляться; злорадно хохотнув, он схватил красивый бокал с вином и отпил оттуда. - Он очень похож на него, только тощий... - Давайте есть, - перебил его Кьюби. Парень притих; он с ухмылкой взглянул на Наруто и начал есть. Все остальные последовали его примеру, накладывая себе в тарелки жареную оленину с молодым картофелем. Все это было полито каким-то странным соусом. Наруто наслаждался обедом – не только потому, что был дико голоден, но и потому, что тяжелая, гнетущая тишина повисла в огромном зале. Редкий звон столовых приборов о тарелки только еще сильнее обращал внимание на царящую вокруг тишину. Наруто заставил себя поднять голову от тарелки и заметил, что Кьюби все еще смотрит на него, так и не притронувшись к своей еде. Узумаки быстро отвернулся и попытался сконцентрироваться на своей тарелке. Время шло; наконец, обед был закончен, и Наруто почувствовал себя более чем сытым. Кьюби аккуратно отер уголок своего рта салфеткой и поднялся на ноги. - Идем, нам нужно о многом поговорить, Наруто, - позвал он. Не дожидаясь племянника, он вышел из столовой. Узумаки поспешил за ним, даже не заметил, что все остальные тоже присоединились к молчаливому шествию. Они прошли через несколько залов, через огромные двойные двери и несколько коридоров. Наруто плелся за Кьюби, разглядывая стены, на которых висели картины. Некоторые рисунки были сделаны в западном стиле, на других были портреты других членов семьи – во всяком случае, Наруто так думал. На стенах встречались так же и другие картины – нарисованные традиционными японскими чернилами; на них были изображены популярные хвостатые звери. Правда, разглядеть их всех повнимательнее у Наруто не получилось. Они наконец дошли до нужной комнаты. Наруто предположил, что это был кабинет; огромный викторианский стол занимал большую часть комнаты. На нем были бумаги, файлы. Сбоку стояла небольшая настольная лампа. За столом висели книжные полки, забитые книгами. Огромное окно занимало почти всю стену, обеспечивая естественное освещение днем; большая красивая люстра свисала с потолка. Стены в комнате были бледно-зеленые; всего в нескольких футах от двери располагался камин, возле которого стояло два на вид очень удобных кресла. Кьюби сел в одно из кресел; Наруто, поколебавшись немного, сел во второе. И снова комната погрузилась в тишину – на этот раз красноволосый мужчина просто смотрел на племянника. - Должен признать, что ты не тот, кого я ожидал увидеть. - Я же не впечатлять сюда попал, - отозвался Наруто. - Действительно... – пробормотал Кьюби. Он потянулся за небольшой красивой бутылкой со скотчем; вытащив пробку, он налил себе выпить и предложил попробовать Наруто. Тот отказался. - Но у нас проблема, не так ли? Наруто застыл; он резко вдохнул воздуха, пытаясь успокоиться. - Если ты о деньгах... - Пф, будто меня волнуют деньги. Технически, они все равно были твои, - ответил Кьюби, делая глоток из своего стакана. - Что?.. - Часть твоего наследства; твой отец его не желал, но оно все равно принадлежало ему. А с его смертью наследство перешло к тебе, но об этом мы поговорим позже. Сейчас есть более важная проблема – что делать с тобой. - Да ничего не делать! Просто отправь меня и Ируку обратно домой! Это все, чего я хочу! - Проблема не в этом. Не думаю, что возвращаться обратно в твоих интересах. Токио пока принесло одни только неприятности – твое отвратительное образование, жалкие подработки и твой образ жизни в целом. Я начинаю думать, что оставлять тебя с Ирукой было ошибкой, - проговорил Кьюби, отставляя стакан на столик. - Эй, не вмешивай сюда Ируку, - крикнул Наруто, вскакивая с места. - Наглый мальчишка, сядь, пока я сам тебя не усадил! – рявкнул Кьюби, и Узумаки подчинился. Он был поражен громкостью голоса «дядюшки»; страх перед этим человеком снова вернулся. - Твое мнение здесь вообще не в счет. В данный момент, честно говоря, меня не особенно волнуют промахи Ируки. В конце концов, это – моя ошибка, было плохой идеей оставить тебя с ним, - пробормотал Кьюби, снова схватив свой стакан. – А если учесть, что ты только и делал, что влипал в истории... Из всех проблем твоя путаница с Учихой – худшая. Наруто застыл; что-то в голосе Кьюби его дико напугало. - И что ты собираешься делать? Кьюби откинулся на спинку кресла; сцепив руки, он опустил на них подбородок. Две пары голубых глаз встретились. - Расскажи мне, что случилось – с самого начала. А там посмотрим, что делать.

OoOoOoOoOoOoOoO

Дозаправившись, они направились дальше к пункту назначения. Саске, собственно, ожидал, что база якудза окажется в Лос-Анджелесе – многие японцы переезжали в Америку. В конце концов, в Японии заниматься бизнесом становилось все сложнее – мешали новые законы и службы безопасности. Хотя способов обойти закон было предостаточно – все люди говорили на одном языке: языке денег. Они приземлились в Лос-Анджелесе примерно в полдень; жаркое солнце обрушило на них свои лучи, едва они вышли из самолета. Здесь была другая влажность – воздух был сухим и каким-то острым. Саске протер глаза, отгоняя сон, и терпеливо подождал автомобиль. Договориться в этот раз оказалось легче, но машина должна была подъехать чуть позже. Учиха, честно говоря, уже устал смотреть на своих спутников, которые неуютно ежились, чувствуя волнами исходящее от босса напряжение. - Ты уже связался с ними? - Нет, я проверил все каналы, которые дал Итачи, наверное, они сменили линии... - Да неужели? – заорал Саске, раздраженно глядя на Какаши. - Успокойся, Саске... - С какого черта мне быть спокойным, а? Как, черт тебя подери, я могу в такой ситуации оставаться спокойным?! - Итачи сказал, что они не навредят Наруто, нам просто нужно быть терпеливым. А тебе нужно поесть, - спокойно ответил Какаши, но этими неосторожными словами только взъярил Учиху окончательно. - Мне не нужна еда, - немного по-детски фыркнул Саске, но именно в этот момент в его животе громко заурчало. Парень стиснул зубы; он совершенно не думал о еде, но без нее тоже было плохо. Однако Саске совсем не хотел тратить время на такие глупости. Он хотел найти Наруто. - Сначала нам всем надо поесть, потом мы подождем. Уверен, эти «Каге» уже знают, что мы здесь, может, они сами с нами свяжутся. Саске этот план совсем не понравился. Тем не менее, когда наконец приехала машина, он позволил Какаши отвезти их всех в ближайший пятизвездочный отель, чтобы можно было спокойно придумать план действий. Хотя Саске уже начинал думать, что это бесполезно; он дико устал. Все мышцы ныли, голова болела. Учиха даже чувствовал себя старше, чем когда бы то ни было. Несколько месяцев назад он хотел хоть какого-нибудь разнообразия, хотел приключений... Но не таких же. Опять-таки, Саске казалось, что он знает Наруто куда дольше, чем несколько месяцев. С той самой секунды, как добе пролил вино на его дорогой костюм, все изменилось. И что только случилось с ним – с парнем, который хотел всего лишь «поразвлечься»? Когда эти отношения переросли во что-то серьезное? Когда он, Саске, так сильно привязался к другому человеку? Тогда, когда ты начал тонуть в этих голубых глазах, тогда, когда начал машинально искать в комнате эти золотистые волосы, тогда, когда напился от одной мысли о том, что он может быть с другим. Тогда все изменилось. Углубленный в свои мысли, Саске едва услышал стук в дверь. Хаку пошел открывать; принесли заказанную еду. Ароматный запах блюд заполнил комнату, и желудок Саске заурчал. Учиха машинально начал есть, но вкуса еды не чувствовал совершенно. Насытившись, он направился в душ; Саске нужно было подумать, а с кучей народу в комнате это было невозможно. Почувствовав, как теплая вода стекает по телу, парень не сдержал вздоха. Напряженные мышцы наконец перестали ныть, хотя головная боль осталась. Саске продолжал думать о том, как страшно было Наруто, и о том, как глупо было отпускать Орочимару. Но найти Узумаки было первостепенной задачей – по важности убийство ублюдка с этим сравниться не могло. Саске решил, что когда все кончится, он непременно прикончит Орочимару. Он выдавил шампунь на руки и намылил волосы, массируя кожу головы и ноющие виски. Похоже, все равно придется пить аспирин... Закончив мыться, Саске вытерся пушистым гостиничным полотенцем и повязал его вокруг талии. Он подошел к двери ванной комнаты и приоткрыл ее; ему тут же подали две вешалки с чистой одеждой. Учиха, не поблагодарив Какаши, забрал вешалки и начал одеваться. Вышел он из ванной в расстегнутой рубашке; пиджак он небрежно держал в руке. Вздохнув, Саске бросил пиджак в ближайшее кресло и плюхнулся туда же. - Что-нибудь прояснилось? - Нет. Саске покачал головой и повернулся к окну, глядя на шумный город. Было, наверное, около трех часов, – но его биологические часы настолько сбились, что он не был уверен ни в чем. Учиха слышал щелканье клавиш – Шикамару продолжал работать. То и дело раздавалось надсадное щелканье – Забуза ставил и снимал ружье с предохранителя. Хаку сидел, опираясь на Забузу, и читал книгу – с его стороны слышался шелест страниц. Какаши сидел перед боссом, постоянно проверяя свой смартфон – ждал сообщений. Неджи, чья рана еще не зажила, лежал на кровати рядом с ерзающим Суйгецу. Все шумели и возились – и ожидание все только усугубляло. А затем зазвонил телефон. Не телефон Какаши – гостиничный. Все дружно уставились на него, глядя, как он звонит. Наконец, Какаши поднял трубку. - Да? - А, мистер Учиха? – послышался приятный голос – скорее всего, это была женщина с ресепшена. - Нет, это его помощник. Чем могу помочь? - Звонок для Саске Учихи; сказали, что по личному вопросу, - ответила женщина. Какаши замолчал и передал трубку Саске, который забрал ее, прижимая холодный пластик к уху. - Да, говорит Учиха. - Я – Шукаку, - раздался в трубке спокойный голос. - Где Наруто? – тут же спросил Саске. - Он в безопасности. Приготовься, Учиха, через час тебя будет ждать машина. Ждут только тебя. Если кто-то из твоих людей пойдет с тобой – я ничего не могу гарантировать. - Я понял,- ответил Саске. В трубке раздался щелчок, а затем – короткие гудки. Учиха протянул телефон обратно Какаши, который положил трубку на рычажки. - Ну что? – спросил Хатаке. - Ничего, меня отвезут к ним, а вы останетесь здесь. - Босс, это плохая идея. Это может быть ловушка! – воскликнул Суйгецу. Саске и сам это понимал, но все равно собирался пойти. И его молчание, казалось, точно передало всем остальным его решение, потому что никто не попытался его остановить. Как этот «Шукаку» и сказал, через час подъехала машина; это был гладкий черный кабриолет. За рулем сидел какой-то красноволосый парень. Он посмотрел прямо на Саске – его бирюзовые глаза выражали ледяное презрение. - Садись в машину, - просто сказал он. Послышался негромкий щелчок – двери разблокировались. Саске потянулся к ручке и открыл дверь, садясь в автомобиль. Он уже успел порадоваться, что принял душ – хотя бы выглядел более презентабельно. Автомобиль понесся через город. Вскоре пейзаж изменился – казино и отели пропали; это был пригород – судя по домам, здесь жили очень богатые люди. Автомобиль внезапно остановился; вокруг не было ни одного здания, только огороженная с двух сторон пустая дорога. Водитель заглушил мотор автомобиля и повернулся к Саске. Учиха впервые за все время поездки заметил, как молодо выглядел его водитель. Однако по его глазам было понятно, что в жизни красноволосому парню пришлось пережить многое. - Зачем тебе нужен Наруто? – спросил парень. - А разве это твое дело? – огрызнулся Саске. - Мое, если ты хочешь его увидеть, - отозвался водитель. - Он... он мой любовник, - Саске попросту не знал, какими еще словами можно описать их отношения. Красноволосый парень некоторое время просто смотрел на него, а затем отвернулся и повернул ключ в зажигании. Машина снова тронулась с места. Саске даже не знал, устроил ли этого странного водителя ответ. Но он предположил, что сказал все правильно. Они продолжали ехать, и вскоре пейзаж снова поменялся; на этот раз вокруг было меньше домов, но все они были очень большими, с громадной прилегающей к зданиям территорией. Вскоре они подъехали к самому большому особняку, какой Саске только приходилось видеть. Железные ворота, скрипнув, отворились, и автомобиль медленно проехал через роскошный сад по извилистой дорожке. Вскоре они очутились прямо перед громадным белым особняком. Красноволосый парень вышел из машины, и Саске последовал за ним. Поднявшись по ступенькам крыльца, они вошли в здание. - Рад встрече, Учиха Саске, - раздался чей-то голос. Саске развернулся, чтобы посмотреть на говорившего... и оказался лицом к лицу с богом.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.