Today We Are All Demons

— Как интересно… — протянул Барбас, просматривая видеозапись, доставленную камерами госпиталя. Подозрительные охотники, негромко переговариваясь между собой, садились в машину. Боб положил ладонь на монитор: — БОЛЬШЕ… Монитор на мгновение вспыхнул красным, и по всей комнате пронеслась волна теплого воздуха. Из динамиков зазвучали голоса охотников: — «…ну что, пойдем посмотрим на этих живых девушек?» — «Это вопрос или утверждение?» — «Это наша работа, Сэмми. Тот ублюдок Шелдон нем как рыба, а он наверняка видел что-то еще, кроме маньяка, рубящего девушкам головы». — «Думаешь, этот головорез придет именно в тот же стрип-бар, куда пойдем и мы? Ты слишком надеешься на удачу». — «Ну, она меня пока что ни разу не подводила. За некоторыми исключениями. Ладно, пошли развлекаться, братишка». Барбас опустил руку, наблюдая за тем, как охотники выходят из машины и направляются к стрип-клубу напротив госпиталя. Насколько Боб помнил, этот клуб, как и еще несколько, были под контролем Лилит — главной шлюхи Мундуса, которая уже давно нацелилась на теплое местечко у него под боком. И Лилит исправно выслуживалась перед своим господином — неудивительно, что все эти клубы так расплодились по городу. Хотя в последнее время она не появлялась на людях, передав бразды руководства кому-то из своих заместителей… Однако оставался вопрос — что делать с охотниками? Барбас не сомневался, что рано или поздно они сумеют что-то накопать, и проблему с ними надо решать как можно быстрее. Прежде всего, стоило выяснить, кто это вообще такие. А это значит, что придется потратить еще немного времени на сбор информации.

* * *

Легкое прикосновение было для него сродни удару молнии. Данте вздрогнул и открыл глаза, инстинктивно схватившись за пистолет. Но, увидев испуганные глаза миловидной стриптизерши, он одумался. — Черт, крошка, ты меня напугала… — выдохнул Данте и откинулся на спинку кресла. — Вам так скучно, мистер? — профессионально улыбнулась танцовщица. Парень оценивающе оглядел ее и чуть усмехнулся: — Скажем так, могло быть и лучше. — Ммм… может, я могу чем-то помочь? — девичья рука скользнула по его лицу и опустилась на грудь. Все эти слова и жесты были для Данте привычны. Он и сам не знал, почему имеет такое сильное влияние на девушек — но этим не грех пользоваться, раз уж девчонка сама предлагает. Правда чаще всего получалось так, что девка оказывалась демоном. В последнее время это частенько навевало на мысли о жутком невезении. Оставалось надеяться, что на сей раз все обойдется. — Смотря, что ты хочешь мне предложить, — ухмыльнулся Данте, обняв танцовщицу за талию и притянув к себе. Влажный язык, скользнувший по уху, оказался неплохим началом долгого вечера.

* * *

— Повтори еще раз, — голос Сэма был на удивление спокойным. — Я оставил деньги в машине. — И ты хочешь добежать до нее? Под дождем? — А в чем проблема? — удивился Дин, но, увидев взгляд брата, вздохнул: — Слушай, из нас двоих я старше. Не забывай. — А что ты предлагаешь делать мне? — Расслабиться и получать удовольствие, чувак! — и, не давая Сэму опомниться, Дин втолкнул его в зал бара, обратившись к охраннику: — Придержите этого парня — все услуги за его счет. — Что?! — возмутился Сэм, но старшего Винчестера уже и след простыл — его скрыла стена очередного ливня. Сэму ничего не оставалось, кроме как жалко улыбнуться охраннику: — Заплачу, как только он вернется. Его подтолкнули к пустому креслу, стоявшему возле самой сцены. Чуть не уткнувшись носом в бок извивающейся стриптизерши, Сэм ловко приземлился в кресло под ее игривый хохоток. — Что ты хочешь, сладкий? — проворковала девушка, приблизившись к лицу Сэма. — Э… пока ничего. — Любишь принцип «смотри, но не трогай»? — улыбнулась стриптизерша и, соблазнительно коснувшись пальцем своей нижней губы, медленно повела руку вниз, до ложбинки между обнаженных грудей. Сэму было не привыкать к подобным представлениям — куда больше волновало отсутствие Дина. Где его носит, черт побери? Все никак до машины не доберется? Тут верхний свет приглушили, и зал провалился в полутьму. Только небольшие лампочки на столиках неярко освещали пространство вокруг себя. Сэм инстинктивно огляделся и заметил в углу комнаты знакомую коротко стриженую макушку, которая то и дело пряталась за телом еще одной стриптизерши. Нашлась пропажа. Но вместо облегчения Сэма почему-то накрыла волна раздражения. Резко поднявшись, он направился в угол зала с не самыми хорошими намерениями. — Может, соизволишь хотя бы передать мне деньги, чтобы я расплатился заранее? — спросил он, подойдя к брату, который неотрывно целовался со стриптизершей. В ответ Дин, не отрываясь от приятного процесса, показал средний палец, чем окончательно обескуражил Сэма. «Похоже, жажда жизни на исходе оной окончательно затуманила ему мозг», — подумал Сэм. Но грозная фигура охранника, уже маячившая возле сцены, вызвала беспокойство. Наплевав на то, что Дину, по идее, не стоит мешать наслаждаться жизнью, Сэм схватил девушку за плечи и оттолкнул ее: — Простите, мисс, мне с моим братом надо кое-что обсудить… — Какого хуя?.. — этот голос принадлежал явно не Дину. В свете настольного торшера Сэм разглядел черты лица того, кого принял за своего брата. Фокусы с освещением сыграли довольно злую шутку — вблизи двадцатилетний, слегка поддатый парень совершенно не был похож на Дина. Совсем другое лицо, цвет волос и глаз тоже были другими. Подвеска с алым камнем на шее незнакомца мягко мерцала в свете торшера. — И чего ты таращишься? — раздраженно спросил этот тип. — На мне что, цветы выросли? — Эээ… нет. Простите, я обознался… — начал было Сэм, но тут незнакомец зачем-то завел руку за спину. Неприятное предчувствие холодной иглой прошило тело младшего Винчестера, когда он увидел изящный и массивный серебристо-белый пистолет. Но пригнуться или перехватить руку психа Сэм не успел — тот рявкнул: — Получи, сука!.. Выстрел оглушил Сэма так, что он зажал руками уши и пригнулся, успев мельком подумать, что боли от пули он не чувствует. Этот тип промазал? В голове неожиданно вспомнились слова Уэсли Шелдона, описывающие человека, убившего танцовщиц. Сэм понял, что псих, рискнувший пустить в него пулю, и есть тот самый убийца. Словно в подтверждение его мыслям, за спиной охнула и обмякла стриптизерша, которую младший Винчестер оттолкнул несколько секунд назад. — Многовато вас, ребята… — заявил тем временем потенциальный убийца, неожиданно легко вставая из кресла. — Что, следуете принципу «ебитесь и размножайтесь»? Эй, придурок! — он обратился уже к Сэму. — Вали отсюда, пока тебя не прихлопнули эти похотливые куски дерьма! — Ты вообще о чем?.. — Сэм обернулся в сторону убитой стриптизерши, и остальные слова застряли у него в горле. Вместо девушки с пола поднималось нечто, отдаленно напоминающее человека. Плоть у существа была цвета слоновой кости, на теле зияли огромные раны, под которыми мерцала некая черная субстанция. Руки у существа были тонкие, шарнирные — как у куклы, и на них были… были… — О, черт! Сэму поспешно пришлось делать кувырок в сторону — длинное широкое лезвие разрезало воздух на том месте, где он стоял буквально секунду назад. Рухнув на пол, младший Винчестер поспешно полез в карман куртки за пистолетом. — Я же сказал тебе — уебывай! — рявкнули над ухом, и Сэм увидел, как его новый знакомый рванулся к существу. Между лопаток парня сверкнул какой-то знак. Что за хрень? Прямо на глазах Сэма его давний сон воплощался в реальность — за спиной незнакомца из ниоткуда появился длинный меч, окутанный оранжевыми искрами. Демон зашипел, замахиваясь своим лезвием, и Сэм не выдержал — выхватив из внутреннего кармана куртки пистолет, он выстрелил твари точно в голову. Демон отшатнулся, хватаясь свободной рукой за лицо — и в этот же самый момент его тело оказалось разрублено пополам. Половинки тела грохнулись на пол, брызгая во все стороны черной кровью. — Хороший выстрел, — одобрил незнакомец, оборачиваясь к Сэму. — Я бы спросил, кто ты, мать твою, такой, но у нас проблемы…

* * *

Чертыхаясь, Дин вытащил из бардачка несколько купюр. Снаружи лило как из ведра, и в голове мелькала настойчивая мысль о том, чтобы забить на все и остаться греться в салоне детки. Включить музыку, печку и… Снаружи раздался выстрел. Со стороны стрип-бара. От неожиданности Дин так сжал деньги, что одна из купюр с треском прорвалась. Не обращая на это внимания, старший Винчестер выскочил из машины, на ходу выхватывая свой пистолет. — Умеешь же ты влипать в неприятности, Сэмми… — пробормотал он, огромными скачками перепрыгивая через лужи. Дверь «Импалы» так и осталась незапертой, и одна из брошенных Дином купюр выпорхнула на асфальт, мгновенно превратившись в бесполезный кусок мокрой бумаги.

* * *

Камера наблюдения CCTV, автоматически переместив объектив в сторону машины, зафиксировала лежащую на асфальте купюру. Датчики и сканеры мгновенно передали информацию в главную серверную медиакомпании «Раптор Ньюс Нетворк». Увидев этот кадр, Боб Барбас вздохнул. Прошло уже достаточно времени, а ему так ничего не удалось обнаружить по этим чертовым охотникам! Все ресурсы «Раптор Ньюс» были брошены на поиски информации по новоприбывшим в город, но либо эти двое были чисты, либо их кто-то отлично прикрывал. — Не слишком честно играете, парни, — пробормотал Боб. — Что ж… Я и сам люблю схитрить. Он вновь положил руку на монитор и закрыл глаза, посылая мысленную команду. Через пару секунд данные о зафиксированной видеокамерой купюре окрасились красным. Надпись «ФАЛЬСИФИКАЦИЯ» замигала ярким огнем. — Отличный повод вызвать копов, не так ли? — хмыкнул Боб. Для большей страховки можно было бы вызвать демонов, чтобы они подкинули в машину наркоту, но это слишком долго. Уж чего-чего, а времени Барбас терять не хотел. Его подчиненные тем временем уже вызывали полицию к госпиталю святого Марбаса. Какая ирония — никто и подумать не мог, что с помощью этого лазарета, а также других общественных заведений Бобу легче всего следить за порядком в этом стаде. Пусть Королем был признан Мундус, но он, Боб Барбас — надзиратель, наблюдатель. Тот, от кого зависит КОНТРОЛЬ человечества. Пожалуй, это было достаточной мотивацией для дальнейшей работы. И укрощением желания пойти против Мундуса. В этом случае любой исход стычки с Королем демонов предвещал Бобу потерю контроля над происходящим. А какой идиот откажется от возможности держать все в своих руках в буквальном смысле? Камеры города зафиксировали небольшой полицейский фургон, направляющийся к стрип-бару напротив госпиталя. Удовлетворенно вздохнув, Барбас устроился в кресле поудобнее и щелкнул пальцами. Над головой вспыхнул свет, и вдалеке заиграла мелодия выпуска новостей. — Шоу начинается, — пробормотал Боб, приготовившись вещать в прямом эфире.

* * *

Сэм услышал за спиной шипение и быстро кинулся в сторону, позволяя парню с мечом наброситься на другого демона. Но сам он, уворачиваясь, врезался в третью тварь. Прежде чем кукольное лицо демона сумело показать хоть какой-то намек на удивление, Сэм ткнул ему в лоб пистолет и нажал на курок дважды. Темное месиво вперемешку с осколками костей брызнуло на стену. — Береги патроны — они их не берут! — отозвался парень с мечом. — А еще лучше — иди в задницу и не мешай! Сэм и оглянуться в его сторону не успел — демон с простреленной головой заорал словно резаный хряк. Замахнувшись своим кривым лезвием, он набросился на младшего Винчестера. Тот, перехватив руку с оружием, заломил ее за спину твари и со всей силы приложил демона о стену. Демон крякнул и затих… но тишину разорвали многочисленные хриплые вопли со всех сторон. Только сейчас Сэм заметил, что обстановка в зале сильно изменилась. Людей нигде не было — лишь слабые, нечеткие силуэты, казавшиеся скорее обманом зрения. По полу гулял серый туман, воздух пах гарью и чем-то еще, не слишком приятным. Свет по-прежнему исходил от настольных ламп — но теперь они светили гораздо ярче, окрашивая все вокруг в красно-бурый цвет. — Добро пожаловать в Лимбо, чувак! — рядом с ухом просвистела пуля, и позади Сэма с визгом рухнула еще одна тварь. — Я тебе что, гребаная нянька? Сказал уже три раза — сматывайся отсюда! Прячься! — Куда? — Входную дверь затянуло какой-то черной субстанцией. Сэм попытался прорваться сквозь нее, но толку было чуть — чернота по твердости напоминала дерево. — Эй! Меня кто-нибудь слышит? — Сэм забарабанил по преграде кулаками. Никто не отвечал, и он решил попытаться прострелить субстанцию. Но неожиданный голос снаружи заставил передумать. — Сэм! Ты где? Сэм! — Дин, я здесь! Голос брата звучал совсем рядом, словно он находился всего в двух шагах от Сэма. Тень у порога на какой-то момент приобрела человеческие очертания. — Что, не выбраться? — раздался за спиной голос парня с мечом. — А я тебя предупреждал — не зевай. Отойди-ка… Сэм послушно отошел в сторону, отметив, что в зале появился ковер из демонических тел. Характерный запах шибанул в ноздри, и младший Винчестер чихнул. — Сэм? — голос Дина из ниоткуда приобрел оттенки беспокойства. — Чувак, сейчас время для взрослых игр, а не для пряток! — Заткнись, а… Сэм не успел ничего сказать — меч разрубил неведомую субстанцию, как кусок сливочного масла. Над головой вспыхнула и погасла лампа, и Сэм зажмурился. На плечо легла тяжелая рука: — Ничего не хочешь мне сказать, мистер-невидимка?.. А это еще кто? Сэм открыл глаза — его брат недоуменно таращился на парня с мечом. Тот, как ни в чем не бывало, забросил клинок себе за спину, и оружие исчезло в снопе искр. Обернувшись к Винчестерам, парень нахмурился: — Что, так и будете пялиться на меня, как на обложку порножурнала? — Ты себе льстишь, чувак, — отозвался Дин. — Кто ты вообще такой? Что здесь, мать твою, было? — Лучше спроси об этом своего дружка — он довольно быстро сориентировался и грохнул пару этих ублюдков. Я даже не ожидал… Незнакомец подошел к братьям ближе. Протянув руку Сэму, он сказал: — Отличная работа, приятель. Только вот не хочу тебя огорчать — пули для демонов как комариные укусы. Лучше ломай им шеи — так быстрее. — Да я смотрю, ты прямо демонолог, — хмыкнул Дин. — Может, расскажешь, откуда у тебя такие интимные подробности насчет слабостей демонов? Вдалеке взвыла полицейская сирена. — В другой раз, ребята! — отозвался незнакомец и рванулся к выходу, но тут его ослепил свет фар снаружи: — Блядь! Не раздумывая, Дин схватил парня за шкирку и крикнул брату: — Черный ход, бегом! Сэму не нужно было повторять дважды. Все трое быстро выскочили в переулок за клубом, сопровождаемые голосом из мегафона: — ЭТО ПОЛИЦИЯ! ВЫХОДИТЕ С ПОДНЯТЫМИ РУКАМИ, ИЛИ МЫ ОТКРОЕМ ОГОНЬ! — Черт! — прошипел Дин. — Там же наша машина! — Ты ведь не собираешься прямо сейчас бежать за ней? — Сэм, там копы! Ты понимаешь, что будет, когда они обыщут машину? — Не хочу прерывать ваши разборки, но я бы валил отсюда куда подальше, — незнакомец спокойно стоял возле высокого ограждения, скрестив руки на груди. — Твое право, — отозвался Дин, но тут что-то щелкнуло в его голове, перевернув все мысли вверх тормашками. Человек с холодным оружием… убивающий девушек в клубах… Тот, кого видел Уэсли Шелдон. — Стой! — крикнул он, выхватив пистолет и прицелившись в грудь парня. Тот пожал плечами: — Я вроде и не лежу. Какого хера? Я хочу помочь вам спасти свои задницы, а в меня тычут какой-то пукалкой… — Мы не привыкли доверять незнакомцам, чувак. Особенно всяким маньякам. — А я не привык говорить, когда мне хотят всадить пулю в лоб, — отозвался парень. — Кроме того, ни вы, ни я не хотим связываться с копами. Так что либо мы сваливаем и оставляем китайские церемонии на потом, либо знакомимся уже за решеткой. Лично я за первый вариант. И, развернувшись к ограде, он ловко перелез через нее, гулко приземлившись на мусорный контейнер. Обернувшись к братьям, парень едко поинтересовался: — Хорошие ребята наложили в штаны перед Законом? Ну, бывайте тогда. Дин что-то процедил сквозь зубы, но Сэм уже побежал к ограде: — Сваливаем!