Today We Are All Demons

— «Полиция продолжает преследование двух фальшивомонетчиков, которые приехали в город с целью сбыть поддельные купюры номиналом в сто долларов каждая. Преступники скрываются в районе Либерти, ведется тщательный поиск…»

* * *

Когда возня на улице стихла, канализационный люк неподалеку от покинутой «Импалы» заскрипел и поднялся. — Я, конечно, когда-то мечтал побыть черепашкой-ниндзя… — пропыхтел Дин, вылезая наружу, — но не думал, что это выйдет буквально. Как ты? — Вроде цел, — отозвался Сэм, выбираясь следом за братом. Тот обернулся: — Вообще-то я спрашивал ее, — и любовно погладил капот «Импалы». — Заебись. Я связался с придурком, разговаривающим с тачкой, — парень с мечом выбрался из люка последним и закрыл крышку. — А теперь, ребята, я бы хотел узнать, какого хрена вы тут забыли, и что копам от вас нужно. — Забавно, я хотел спросить у тебя то же самое, — Сэм оперся спиной о машину. — Ты-то кто такой? Вырезаешь демонов своим Экскалибуром, как средневековый рыцарь, а я о тебе даже не слышал. — Почитай Божественную Комедию, тогда узнаешь, — почесал затылок парень. Дин непонимающе моргнул и приподнял бровь: — М? — Погоди минутку… — до Сэма дошло. — Хочешь сказать, что ты — Данте? Автор Божественной Комедии? — Чувак, ты псих? Я похож на идиота, который потратил большую часть своей жизни на сраную автобиографию? — Данте раздраженно спрятал руки в карманы. В его жизни бывали вечера не слишком приятные, но ему еще не приходилось скрываться от копов в компании двух придурков, которые каким-то образом были связаны с демонами. Особенно этот унылый ублюдок под два метра ростом… Данте чувствовал, что с этим парнем что-то не так, но никак не мог определить, что именно. Вроде кровь из глаз у него не шла, убить Данте он не спешил, как любой мимопроходящий демон… Кто же он такой? И небритый чувак, сунувший руку во внутренний карман куртки, напрягал не меньше. — Так, свое имя я вам сказал. Может, и вы представитесь? Я же должен знать, кого мне посылать в задницу, когда нас сцапают копы, — Данте усмехнулся и, как ни в чем не бывало, открыл заднюю дверцу машины. Но залезть туда он не успел — Дин схватил его за грудки: — Будем знакомы. Моя детка, — он указал на «Импалу», затем ткнул пальцем себе в грудь: — Ее хозяин. Вздумаешь туда сесть — убью. — Дин, полегче… — Сэм положил ему руку на плечо. — Этот парень спас мне жизнь. — Да-да, Сэмми, это зачтется ему в следующей жизни… — старший Винчестер посмотрел в глаза Данте, которые выражали откровенный пофигизм. Но парень, тем не менее, начал медленно заводить руку за спину: — Расцепи свои ебучие лапы. Иначе твой баскетболист лишится друга жизни. — Он мой брат, — поправил Сэм. — Да хоть любовник… Отцепись, блядь! — Данте оттолкнул Дина и все же сел в машину. Задняя дверца громко хлопнула. — И где ты подцепил этого недоноска? — как можно равнодушнее поинтересовался Дин, надеясь, что Данте их не слышит. — В баре. Я думал, что он — это ты, — пожал плечами Сэм. — Издалека вы очень похожи. Старший Винчестер скептически сощурился, разглядывая своего предполагаемого двойника, который с наслаждением откинулся на спинку сиденья. К брату Дин обернулся с выражением невероятной обиды на лице: — Сэмми, ты только что серьезно оскорбил мое чувствительное эго. — Рад это слышать. Может, смоемся отсюда? Не хочу попасться на глаза копам. — Они наверняка будут разыскивать нашу машину, когда увидят, что ее здесь нет… — Эй, голубки! — раздался из машины голос Данте. — Не хочу прерывать вашу семейную беседу, но нам пора валить отсюда! — Куда? Обратно в канализацию? — скептически сощурился Дин. — Ну если ты так хочешь… — Данте высунулся из машины. — Вообще-то я предлагал идею получше. Кто из вас сядет за руль? Я водить не умею от слова совсем. — И даже не мечтай, — Дин сел на водительское сиденье. — Сэм, давай в машину. А ты веди нас, безмолвный проводник… — Пошел ты со своими стихами! Давай на шоссе и налево, к порту…

* * *

— То есть… ты в курсе, что вокруг происходит? — поинтересовался Сэм, когда они завернули под мост и проехали в узкий переулок. — Я в душе не ебу этого, — Данте смотрел в окно, задумчиво поглаживая лежащие на коленях пистолеты. — Я просто знаю: они везде. В каждом доме, в каждом городе — во всем мире правят демоны. А люди для них — не больше, чем просто пища. Скот. — Однако… — присвистнул Дин. — Отец такого не говорил… — Потому что он их не видит. Никто не видит — кроме меня. Ну еще и его, — Данте кивнул в сторону Сэма. — Чувак, не поделишься секретом, как у тебя это получается? Младший Винчестер замялся, чувствуя на себе испытующий взгляд Данте. Дин следил за дорогой, но Сэм был уверен, что брат внимательно слушает разговор. — Это… дар. Данте чувствовал в голосе Сэма нотки неуверенности и поэтому позволил себе хмыкнуть: — Больше похоже на проклятие, я бы сказал. И что же ты делаешь этим своим даром? Спасаешь невинных? — Вроде того, — вмешался Дин. — Мы охотимся на подобных тварей. Данте расхохотался: — Ребята, да вы по адресу — здесь их предостаточно! Хотя я больше чем уверен, что тут будут охотиться скорее на вас, чем наоборот. — Кстати, очень любопытно… — пробормотал Сэм. — Когда мы приехали сюда, я ощущал что-то… Наверно, это было предчувствие. — Ты… ощущал? — уточнил Дин. — А какого черта ты мне сразу не сказал? — Я пытался тебя отговорить от поездки еще в Массачусетсе. — Плохо пытался!.. Громкий выстрел заставил братьев замолчать. От неожиданности Дин ударил по тормозам — «Импала», взвизгнув шинами, остановилась у неприметного трехэтажного дома. — Ты чуть не проехал нашу остановку, чувак, — зевнув, сообщил Данте. Дин медленно обернулся к нему, а Сэм втянул голову в плечи, понимая, что сейчас будет. — А ты заставил нас с братом убегать от копов и ползать по вонючей канализации. Потом залез в нашу машину, которую еще только что и прострелил, — процедил старший Винчестер. — Я не стану убивать тебя на месте, потому как мне неохота портить салон. Так что у тебя есть шанс валить отсюда, пока я добрый. — Очень мило с вашей стороны, мистер, — в голосе Данте слышалась откровенная издевка. — А теперь давай-ка выйдем и обсудим пару вопросов. Все трое. — Пошел ты, умник… — начал было Дин, но тут его затылок ощутил холод металла. Затаив дыхание, старший Винчестер скосил глаза на Сэма — к его затылку также был приставлен пистолет. — Обычно я два раза не повторяю, но один из вас спас мою шкуру, — сказал Данте. — Выходите. Вы ведь не сможете охотиться с пулей в башке, я прав? Братья молча вышли из салона. Данте также вышел из машины и внимательно следил за ними, чувствуя, как сердце неприятно ноет от чувства вины. Все же эти двое помогли ему, но одновременно с этим еще и подставили. Мало того, что он связался с придурками, так ведь и сам рискует — эти ребята не казались такими уж слабаками… Быстрый перехват левой руки Дином только подтвердил опасения. Данте выстрелил — пуля улетела в молоко, а Эбони выскользнула из пальцев. Вскинуть правую руку с оружием он не успел — Сэм, услышав выстрел, выхватил свой пистолет и прицелился Данте в грудь. Грохнул второй выстрел — парень ощутил мощный толчок и еле устоял на ногах, чувствуя во рту знакомый металлический привкус. — Во дьявол… — прошептал Дин, видя, как круглая рана на груди ублюдка практически мгновенно затягивается. Сплюнув кровь, Данте выдохнул и насмешливо улыбнулся: — Что-то вроде. Первой мыслью Дина было выхватить из куртки кольт и продырявить этому сукиному сыну башку. Но здравый смысл, точнее, его остатки, напомнил, что нельзя тратить пули на что попало. Кроме того, этот засранец уже держал Дина на мушке своим вторым пистолетом и мог спустить курок в любой момент. А старшему Винчестеру все еще безумно хотелось жить. Сберечь то время, что у него осталось. — Ну что? — Ухмылка исчезла с лица Данте, и его голос неожиданно звучал серьезно. — Так и будем играть в «Быстрый и мертвый» или все-таки спрячемся от копов? Выстрелы наверняка услышали, а вы явно не горите желанием познакомиться с местной полицией. Дин медленно опустил руку, которой был уже готов выхватить кольт. Сэм убрал оружие, чувствуя, как в висках стучит кровь. Этот тип с мечом и бессмертием в качестве бонуса… что же он такое? — Давно бы так, — Данте спрятал Айвори за пояс и нагнулся подобрать Эбони. — И даже не думайте попытаться меня отыметь прямо здесь — сдохнете оба. Винчестеры недоуменно переглянулись, не понимая, к чему клонит их странный новый знакомый. — Не надо строить из себя невинность! — Данте сунул руки в карманы брюк и направился к дому, возле которого остановилась «Импала». — Там, где мы переведем дух, ее лишают на раз-два. — Притон в качестве убежища? — В понимающем взгляде Дина промелькнула заинтересованность. — Да я мечтал об этом с первых прыщей! — Иди нахуй со своими прыщами! Вернее, иди сюда нахуй, — Данте уже подошел к облезлой двери и громко постучал. Дверь практически мгновенно открыла какая-то полусонная девушка с размазанным макияжем. Недоуменно моргая, она посмотрела на гостя, и тот фривольно улыбнулся: — Давно не виделись, детка… Ауч! Резкая боль прошила щеку, и Данте потер пострадавшую часть лица. — Я — Сара, а не детка, — хрипло отозвалась девушка. — Какого хрена, Сара? — возмутился Данте, оставив пострадавшую щеку в покое. — Я тебя чем-то обидел? Винчестеры молча наблюдали за этим представлением. Однако Дин отметил, что происходящее слишком напоминает ему его собственную жизнь. Ну, точнее, редкие ее моменты. Сара тем временем насмешливо вскинула брови: — Если бы… Ты мне не заплатил! — Блядь, мне что, за каждую порванную целку платить наличными?! Взять натурой тебе совесть не позволяет? — Принципы, — жестко ответила Сара, и тут ее взгляд упал на Дина и Сэма. Скептически оглядев братьев, девушка заявила: — За групповой секс втрое дороже. — В другой раз, крошка… — Данте поднял руки, но позади него раздалось: — Сейчас. — А? — Данте и Сэм синхронно обернулись к Дину. В руке того веером развернулось несколько сотенных купюр.

* * *

— Не, чувак, ты посмотри, что эта сука вытворяет, — Данте, уже конкретно подвыпивший, ткнул такого же пьяного Дина в бок. Оба восторженно наблюдали за тем, как Сара, сидя на коленях у какого-то афроамериканца, ласкает сосиску хот-дога в его руках. Сэм при этом зрелище не присутствовал — ушел наверх, сославшись на усталость. — Блядь, да она издевается, — заявил Данте, опрокинув очередной стакан виски. Проблемы сегодняшнего вечера, включая преследование копами, практически рассосались. Даже небритый удод-охотник, едва не сломавший Данте руку, уже казался неплохим парнем. По крайней мере, он любил жизнь, пусть ему и предстояло сдохнуть через год. — Деткаааааа! — взревел Дин, наблюдая, как Сара, кидая на него похотливые взгляды, с причмокиванием облизывает хот-дог. — Черт, да это круче любого порно! — Забудь про порно всяк сюда входящий! — отозвался Данте, отбрасывая стакан. — Просто смотри и думай, что она может натворить этим языком с твоим членом! — Я, пожалуй, предпочту стать хот-догом, — старший Винчестер закатил глаза — видимо, уже представил себя в роли сочной и копченой сосиски. — Нет, парень, оставайся-ка человеком, — Данте встал, пошатнулся, но смог удержать равновесие. Подхватив Дина под мышки, он потащил его наверх, по пути подмигнув Саре. Та, заглотившая сосиску хот-дога до середины, прощально помахала парню полученными купюрами. — Да… я бы и рад, но поздно уже, — Дин при подъеме на лестницу оказался невероятно тяжелым, и Данте искренне надеялся, что ему удастся донести свою ношу до самого верха, не пересчитав головой ступеньки. — Слушай, Дин, или как там тебя… — пропыхтел он. — Я не мать Тереза, а очень даже наоборот. Так что давай переставляй ноги, Бэмби. — За каким вообще чертом ты увел меня оттуда? Я ведь хотел провести хорошую ночь… — Да я вот тоже хотел. Только вот жизнь — она как баба. Поступает так, как захочется ей, и срать она хотела на мнение людей. — Твоя правда. Они без приключений добрались до второго этажа и рухнули на продавленный диван, подняв клубы пыли. Громко чихнув, Дин застонал: — Черт, голова… — Голова — не жопа, завяжи и лежи, — отозвался Данте. — Успеешь еще покайфовать, только не сейчас. — Да ты вообще кто такой, чтобы мне указывать? — Дин, сощурившись, посмотрел на собеседника. — Ты мне ни брат, ни друг, вообще никто. — Ага. И поэтому я имею полное право сказать, что ты — мудак, каких мало. — Чего? Данте откинулся на спинку дивана, ощущая, как алкоголь словно развязывает какие-то тайные, редкие мысли, выпуская их на волю. — Я вот это все, — сказал парень, указывая рукой на лестницу, — вижу уже достаточно давно. Для меня это норма. Это гораздо лучше правды, которой я бы лучше не знал. А ты лишь хочешь насладиться последними деньками, наплевав на все остальное… Договорить он не успел — Дин неожиданно ударил его кулаком по лицу с такой силой, что Данте слетел с дивана. — Хах… похоже, я прав, а? — криво усмехнулся он, сплевывая кровь. Старший Винчестер не вставал, но уперся ладонью в сиденье, словно был готов вскочить и поддать Данте уже ногой. Ноздри у него раздувались, а зрачки расширились, как у психопата. — Ты так уверен? — спросил Дин. — По крайней мере, я помогаю людям, спасаю их от зла. Это мой долг. Наш с Сэмом долг. Наша работа. А что делаешь ты? Прячешь голову в песок, убивая лишь тех, кто тебе мешает жить — и все. Остальное тебя не волнует. И кто из нас после этого человек? Данте молча встал и вытер рукавом кровь на губах. Неожиданно Дин заметил в его глазах нечто непривычное для столь ублюдочного характера. Грусть? Сожаление? — В этом мире не осталось тех, кого можно назвать настоящими людьми, — сказал Данте. — И мы с тобой — не исключение. Он отряхнулся и спустился вниз, оставив Дина в обществе полумрака и клубов пыли. Последние постепенно рассеивались, как и алкогольные пары в организме старшего Винчестера. «Что на меня, мать его, нашло?» Он потер виски, пытаясь сообразить, к чему вообще был недавний разговор. Что, черт побери, этот сукин сын имел в виду?

* * *

Сэм чувствовал, как дремота медленно, но верно берет над ним верх, и упрямо тряхнул головой, вглядываясь в текст новостей на мониторе. Прежде чем уйти вниз, Дин предложил ему поискать в интернете возможную связь между всеми случившимися убийствами в клубах, чтобы хотя бы лишить демонов их руководителя. Так или иначе, от действий этих тварей пострадали невинные люди, и надо было решить этот вопрос. Но усталость от напряженного дня была куда сильнее, и Сэм невольно закрыл глаза, успев подумать «Всего пару минут…» Через пять минут после того, как он крепко уснул прямо за столом, ноутбук подал сигнал приема электронной почты. В этот же самый момент в комнату медленно вошел Дин. — Я всегда знал, что Интернет усыпляет мозг, — пробормотал он, закрывая крышку ноутбука. Будить брата не хотелось. Дин, пожав плечами, снял куртку и укрыл ею Сэма. Тот что-то пробубнил, но Дин уже не слушал — разувшись, он плюхнулся на кровать и практически мгновенно провалился в сон.

* * *

— Что значит — сбежали? — Скрылись. Затаились. Замаскировались, — мрачное лицо Мундуса заставило Боба прекратить игру в синонимы, и тот перевел разговор в другое русло: — Но они по-прежнему в городе — в этом можно не сомневаться. Полиция сейчас прочесывает все гостиницы и отели, а также проверяет все магазины и службы, где могли быть найдены фальшивые купюры… — Кто-нибудь пострадал? — Гм… только низшие. Все тот же почерк — разрублены на части холодным оружием… — Мечом. — Что? — Боб, не строй из себя идиота. Тебе для этого необходимо быть блондинкой, — Мундус встал из кресла и подошел к столу, где у него лежал телефон. Но не он интересовал Короля Демонов — помимо телефона, на столе находился небольшой мешочек. — Чертов мальчишка. Чертов сын Спарды помогает этим двоим, — сказал Мундус, взяв из мешочка немного зеленоватого порошка. — Почему ты так в этом уверен? — Я просто знаю это. Это у него в крови… — Пальцы свободной руки Мундуса невольно потянулись к маленькому перышку, торчавшему из кармана пиджака, но быстро опустились. Другой рукой Мундус швырнул порошок прямо в алый экран, растянутый на всю стену кабинета. По помещению пронесся холод, и Барбас поежился: — Ты… вызвал Охотника? — Ему надо лишь выследить этих двоих людей. Где будут они — там будет и Данте, — Мундус расслабленно опустился в кресло. — Теперь мы можем только ждать. — Полиции сворачивать поиски? — Не нужно. Хотя иногда копы только мешают… Впрочем, в нашем случае проще выполнить эту работу руками самих же людей. В ответ Барбас лишь понимающе кивнул. Зачем демонам бегать за неуловимыми людишками? Пусть их выслеживают им подобные. Человеческие жертвы не так ценны, как жизни демонов, для которых создан этот мир.