Сага о "Радуге" и котёнке

Перевод
G
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 7 382 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник

А что думает Серебристик

Настройки
Того коротышку, что забрал меня и Зефиринку домой… они зовут Ронни. Он замечательный. Кормит и поит нас, играет с нами, когда нам делать нечего. Ну, иногда…, но по большей части прячется в другой половине дома, на которую мы не можем зайти. Много часов спустя он возвращается усталым, и тихо говорит с нами. На Ронни так удобно спать и он не слишком ворочается во сне. Иногда, когда я просыпаюсь поутру, то его кожа пахнет молоком и на молоко же похожа. Я её попробовал, но, однако, она на вкус не как молоко… Иногда он берёт белый листок, пахнущий деревом и садится на постель или за стол, царапая листок палочкой. Палочка оставляет длинный чёрный изогнутый след, запутаннее даже, чем след, оставляемый оглушённой пчелой, бьющейся в пыли на земле. Он царапает пока не дойдёт до правого края листка, затем возвращается к левому краю и продолжает. После он смотрит некоторое время на то, что вышло, иногда долго. Мы с Зефиринкой находим такое времяпровождение абсолютно бессмысленным и часто стараемся отмяукать его от этого дела. За исключением тех случаев, когда он начинает мурлыкать или петь. Я тоскую по маме. Сначала я был в полном замешательстве, но теперь я чувствую себя свободнее в этом доме. Я бы всё ещё бегал охотиться, как делала когда-то моя мама. Или бегал по улице. У меня проблемка с вечно голодной Зефиринкой, часто таскающей мою еду, пока я не смотрю. Я не могу съесть всё зараз, хотя и надо. Я догадываюсь, что в следующий раз надо постараться держаться поближе к мисочке, но ничего не обещаю, так как в доме эти интересные люди. У них очень нежные руки и они поднимают меня туда, куда, иначе, попасть не могу. Ритчи—высокий с мягкими растрёпанными волосами и большим носом. У него эта большая деревянная штука со струнами, загораживающими единственный проход внутрь (Как-то раз я обнаружил, что штука эта без струн и залез внутрь. Я думал, что пришло время вздремнуть, и Ритчи тоже, и, конечно, я могу остаться внутри). Ритчи дергает за струны, чтобы издавать разные звуки и Зефиринке нравится их слушать. У Ритчи самые длинные пальцы из всех, я видел это дома, и некоторые из них грубее и мозолистее (Я щупал их лапками однажды ночью, когда он спал). Теми, что грубее очень хорошо гладить. Когда я впервые увидел Ритчи, то он меня напугал, но теперь мы дружнее, чем когда-либо.
10 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)