ID работы: 1392595

In Bloom

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 16 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 36 Отзывы 22 В сборник Скачать

Звёздный поцелуй

Настройки текста
ЧОНИН       Чонин разглядывал ночное небо, смутно фиксируя гирлянду, мерцающую в периферии. Они с Кёнсу дошли до конца набережной, но вместо того, чтобы отправиться обратно, они безмолвно согласились задержаться там на некоторое время. Кедровые перила были сухими, но гладкими благодаря многолетним к ним касаниям рук туристов или просто прохожих, и Чонину очень нравилось ощущать дерево пальцами. Нежный морской бриз поднял пряди прекрасных, чёрных как смоль волос со лба, когда он перегнулся через перила, стараясь стать ближе к воде. Бриз, наполненный запахом и привкусом соли, легко касался кожи, словно призрак, и Чонин глубоко вздохнул. Всё в этом месте было прекрасно, подумал он.       Но несмотря на окружающую физическую красоту, каждый нерв в его теле был настроен на присутствие одного человека в нескольких сантиметрах слева от него. Чонину приходилось заставлять себя не оборачиваться и не пялиться так откровенно, как у него получалось, ведь Кёнсу уже ловил его взгляды несколько раз, и это не было хорошо, хотя Чонин не мог не улыбнуться, когда с опозданием понял, что Су, вероятно, тоже украдкой смотрел на него. Флорист удовлетворённо вздохнул и продолжил рассматривать переливающееся безлунное небо.       – Чонин? – низкий бархатный голос отвлёк его от звёзд, и он повернулся к Кёнсу.       – Спасибо за мороженое. И я, эм... сожалею о сорбете, – улыбнулся Су, прикусив нижнюю губу.       – Нет, ты не должен! – усмехнулся Чонин, изо всех сил стараясь не смотреть на рот Кёнсу. Такой восхитительный рот, и, о Боже, Ким Чонин, о чём ты сейчас подумал? Флорист мысленно застонал.       Кёнсу не ответил Чонину, но он вознаградил его загадочной улыбкой, которая окончательно отвлекла младшего от всего и заставила сконцентрироваться только на рядом стоящем парне.       – Я очень рад, что ты привел меня сюда. Здесь просто... вау, – Чонин чувствовал, как его застенчивость возвращается, и он вдруг неловко отвернулся, устремляя свой взгляд на воду, усеянную многочисленными соринками света. Его глаза естественно поднялись вверх на звёзды, освещающие тёмное небо. Здесь действительно было красиво. И как в большую часть времени, так и сейчас, кожа Чонина гудела, осведомляя о повышенной близости Кёнсу.       – Чонин, я... – начал бухгалтер, оставив предложение незаконченным, и Чонин повернулся к нему только чтобы ещё раз убедиться, что между ними совсем не осталось расстояния. На самом деле, если бы Чонин чуть-чуть наклонился вперёд, они, возможно, столкнулись бы носиками, хотя флористу пришлось бы немного опуститься, поскольку он был выше Кёнсу. Миндалевидные глаза бухгалтера проявили интенсивность, которая заставила Чонина засмущаться снова, но он заставил себя спросить, что случилось.       – Обычно это занимает у меня как минимум несколько недель на размышление, и ещё столько же на то, чтобы решиться, но после встречи с тобой у меня вошло в привычку делать то, что я не делаю обычно. Позвонил с глупым оправданием, касающимся гардении, пригласил тебя на ужин и чай, а я бы никогда не сделал этого, если бы не знал человека как минимум две недели. Ты просто... Я не встречал никого, кто заставлял бы меня чувствовать себя так комфортно в своей собственной коже, понимаешь? Книги, музыка, я просто... Я даже не могу объяснить, что чувствую, Чонин. К сожалению, я уже полностью испортил свою речь, но просто выслушай меня до конца, хорошо? Я имею в виду, я понимаю, что знаю тебя меньше недели, и это очень быстро для меня, так что это пугает, и это, вероятно, будет волновать тебя ещё больше, но... Я думаю, что собираюсь поцеловать тебя, – Кёнсу наконец сказал это искренне, прагматично, но немного неловко. Вышло спешно в самом начале, но к концу признания слова стали более спокойными. Эмоции Кёнсу были счастливо потрясёнными, а Чонину было как раз достаточно времени, чтобы моргнуть, закрыть глаза и почувствовать, как Кёнсу запустил свою руку в его волосы, и накрыл своими тёплыми губами его собственные.       Рот Кёнсу нежно искал разрешение – его губы искусно спрашивали, можно ли углубить поцелуй. Чонин выдохнул неуверенно и приоткрыл рот, предоставляя Су доступ, который он искал.       Забыв про звёзды, небо и огни, они целовались, их руки робко и осторожно исследовали контуры и текстуры. Бледная кожа Кёнсу и загорелая Чонина заметно отличались по тону, но всё же они выглядели одинаково тепло в лучистом свечении гирлянды. Чонин позволил Кёнсу взять инициативу их первого поцелуя, но он стал на удивление уверенным и выразительным спустя несколько секунд – одна из его рук оказалась в волосах Кёнсу, в то время как другая крепко держала его за талию.       В конце концов, они обнялись и просто стояли вот так, не говоря ни слова и наслаждаясь ощущением друг друга. Правая щека Кёнсу блаженно отдыхала на плече Чонина, а лицо Чонина зарылось в льняную рубашку Кёнсу. Только десять минут назад флорист вдыхал запах солёного морского воздуха, но теперь... теперь его чувства были затоплены пьянящим ароматом – на одну часть вкусным цитрусовым лосьоном после бритья и на три части – запахом Кёнсу. Поймав момент, он уткнулся носом в шею Су и поцеловал её.       – Я очень щекотливый, Чонин, – это признание заставило Чонина уткнуться в бледный изгиб шеи Кёнсу и оставить поцелуи по всей её длине, в то время как бухгалтер смеялся и пытался оттолкнуть его. Нежно улыбаясь, Чонин положил руки на плечи бухгалтера и осторожно развернул его так, чтобы они оба смотрели на мерцающее море. Стоя прямо за Кёнсу, он обнял его и положил подбородок на левое плечо.       – Разве не прекрасно? – тихо произнёс флорист своим низким и глубоким голосом.       – Да, верно. И... Я предполагаю, всё в порядке? То, что я поцеловал тебя?       Чонин не ответил, просто взял руку Кёнсу и сжал её. Иногда слова не имеют никакого значения.       Во время прогулки до машины они шли очень близко, их пальцы мучительно задевали друг друга, пока они болтали ни о чём и обо всём одновременно. Они бы держались за руки на тротуаре, но достигнув людного места и хорошо освещённых улиц, они неохотно отпустили друг друга, потому что были всё ещё немного застенчивы. Но это не остановило обмен взглядами и робкими улыбками, и Чонин чувствовал, что его сердце готово лопнуть от счастья.       Они подъехали к дому Кёнсу в одиннадцать. В машине парни слушали гранж и пели свои любимые куплеты вслух, заливисто смеясь, потому что они в первый раз подпевали Stone Temple Pilots, Blind Melon и Lemonheads не в одиночку. На третьей песне они просто выкрикивали слова, наполовину смеясь, наполовину подпевая. Это было самое интересное, что произошло с Чонином за долгое время. Он проводил Кёнсу до подъезда, и они остановились там, повернувшись лицом друг к другу.       – Спасибо за то, что подвёз, Чонин. И я на самом деле сожалею о сорбете, – Кёнсу пытался сохранить серьезное выражение лица, но ему не удалось.       – Не стоит, – усмехнулся Чонин, и Кёнсу ослепительно улыбнулся.       – Ладно, может быть, я не сожалею. Твоё мороженое было очень вкусным. Я не думаю, что теперь вернусь к сорбету.       – Сделаю вид, что не слышал этого, – Чонин в шутку прикрыл уши ладонями, а потом продолжил более серьезно. – Спасибо за ужин. Это действительно был лучший суп за всю мою жизнь. Удачи на работе завтра, и удачи с твоими друзьями.       – Я просто спрячусь на ресепшене. Знаешь почему ты встретил меня, когда впервые пришёл в наш офис? Потому что я прятался от Чондэ и Бэкхёна, – Кёнсу протянул руку и схватил ладонь флориста. – Я действительно прекрасно провёл время сегодня вечером, Чонин. Увидимся в субботу днём, да?       – Точно. Я прекрасно провёл время тоже, – застенчиво признался Чонин и следующее, что он почувствовал, это как Кёнсу потянул его вниз для короткого, но затяжного поцелуя.       – Осталось мало времени для сна, – поморщился Кёнсу сожалением, – я не лгал, сказав, что у меня много работы на завтра. Увидимся в субботу?       – Уже не могу дождаться, – тихо сказал Чонин, когда Кёнсу оказался по другую сторону стеклянных дверей и повернулся, чтобы помахать на прощание. Чонин помахал тоже с задумчивой улыбкой на лице.       Как только он вернулся к своей Киа Рио, телефон вдруг завибрировал. Флорист улыбнулся, когда увидел имя отправителя.       Сообщение от Цзытао: Как всё прошло, детка?       Сообщение от Чонина: Он любит гранж-музыку! Tao-o-o-o-o-o!       Сообщение от Цзытао: Это значит, что вы хорошо провели время?       Сообщение от Чонина: Да! Мы даже ели мороженое!       Сообщение от Цзытао: Рад за вас! Расскажи всё завтра. Давай поужинаем вместе в наше обычное время?       Сообщение от Чонина: Договорились! :)       Глупая улыбка расплылась на его лице. Чонин завёл машину и думал о сказочных огнях и поцелуе под звёздным небом, пока возвращался домой... И красные пионы, он думал о красных пионах.       Да, красные пионы! Было бы прекрасно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.