Другая сторона мечты

      Без сомнения, любая красотка, хоть раз встречавшаяся с Дином Винчестером, скажет, что спать с ним в одной кровати — сплошное удовольствие. Моё мнение: спать с Дином Винчестером в одной кровати, когда ему снятся кошмары, просто невыносимо — он имеет отвратительную привычку ворочаться и перетягивать одеяло на себя.       На самом деле сама виновата: не стоило заявляться к ним так внезапно. Да, мы договорились, что я разыщу их, как только созрею, а до тех пор они будут резервировать для меня один дополнительный номер, но мне каким-то образом удалось застать их врасплох, и я даже гордилась этим… до наступления ночи. Ночь расставила всё по своим местам и вынудила Дина потесниться, ибо спать у них в номере больше негде, а идея согнать охотника на пол не котировалась после случая, когда Сэму пришлось ночевать у меня в кровати, спасаясь от пассий всё того же Дина. Вооружившись этим компрометирующим фактом, старший Винчестер потребовал справедливости.       В качестве возвращения старого должка рассматривался вариант потеснить Сэма — физической близости с ним я почему-то опасалась куда меньше, — но его брат занял более широкую кровать. Или она казалась шире из-за того, что он не был таким махиной?       Так или иначе, сплю я плохо и под утро готова избрать новой дислокацией или пол, или, на крайний случай, «Импалу», потеснив ночующую в ней Мэг (отдельное спасибо небывалому великодушию Дина), но разлепить глаза приходится по совершенно другой причине. И если день, начинающийся с ноющей боли в мышцах, можно просто назвать неудачным, то утро, встречающее тебя звуком передёргиваемого затвора, предвещает отвратительный день.       Стоящий посреди номера незнакомец в балаклаве жестом приказывает мне не дёргаться, и я послушно выставляю руки перед собой, демонстрируя безоружность и неопасность. Уже проснувшийся Сэм сидит под прицелом на соседней кровати с обречёнными видом, и мне не составляет труда вспомнить историю, происходящую с нами.       «Обратная сторона Луны». Стоило ожидать…       — Люси, верни одеяло, — бормочет в полусне старший Винчестер, безуспешно пытаясь нашарить упомянутое одеяло рукой. Ухватившись за край, он тянет его на себя, но этого слишком мало, чтобы укрыться.       Нехотя охотник приоткрывает один глаз и таращится сначала на меня, потом на вторженцев.       Рефлекс срабатывает незамедлительно: вторая рука ныряет под подушку, за пистолетом, который уже успели вытащить.       — Это ищешь? — басит один из незнакомцев и демонстративно опустошает патронник в оружии Дина, прежде чем отбросить его в сторону.       Скривившись, Винчестер садится на кровати, бросает короткий взгляд на брата, взор которого мечется из стороны в сторону, и не без иронии в голосе хрипло усмехается:       — Доброе утречко.       — Молчать! — приказывает тот же незнакомец, попеременно переводя дробовик то на Дина, то на меня. — Руки держи на виду! — охотник медленно повторяет мой жест.       — Погодите-ка, — бормочет он, прищурившись. Узнал — прямо по чёртову сценарию чёртовой серии. — Рой, ты что ли? — незнакомец вздрагивает, явно не ожидав, что Дин узнает его по голосу. Винчестер только довольно ухмыляется: — Точно, ты, — после чего оборачивается к другому незнакомцу: — Следовательно, ты — Уолт. Хей, Уолт, как жизнь?       Хочется закричать «Замолчи Дин, не зли их! Они нас изрешетят!», завопить что есть мочи, предупредить, предостеречь, но, похоже, Дин прекрасно понимает это сам. Отсюда и нахальство: меньше страха покажешь — противник засомневается больше.       Прошипев что-то нечленораздельное, второй парень снимает балаклаву. Первый повторяет за ним, и на мгновение я задаюсь ставшим привычным за мою жизнь — прошлую жизнь, — вопросом: в каком сериале я могла видеть эту «мерзкую рожу». Если, конечно же, исключить «Сверхъестественное», где он появлялся как раз в этой серии.       Так, спокойно, не отвлекайся. Вдох-выдох, вдох-выдох, пока ещё никого не убили, время ещё можно переписать…       — Сдаётся мне, вы чем-то недовольны, — с прежней иронией в голосе восклицает Дин, театрально взмахнув руками. Дробовик Роя снова дёргается — парень ожидает подвоха. Трусит. И правильно делает — нет ничего опаснее ярости Дина Винчестера.       — Думал, начало Апокалипсиса сойдёт тебе с рук, Сэм? — шипит Уолт.       Младший Винчестер бледнеет:       — От-откуда вы узнали?       Идеально точно по тексту, без помарочки, слово в слово! Я чувствую, как глаза начинает щипать от слёз, как горячие капли скатываются по моим щекам. Они повторяют давно прописанный сценарий… эта точка оказывается фиксированной. И ведь какая издёвка судьбы: остаться неизменным могло что угодно. Но она выбрала именно тот момент, где Винчестеры умирают, пусть ненадолго.       — Не одни мы тебя ищем, — Уолт передёргивает затвор с громким звуком, Сэм и я подпрыгиваем. Из моего горла вырывается полузадушенный всхлип.       — Парни, я, конечно, всё понимаю, но давайте девчонку отпустим, — бесцветным голосом произносит Дин, не глядя на меня. Кажется, он понимает, что эта ситуация мне знакома. — Она не при делах, я её только на ночь снял.       Хочу возразить, что не уйду, не брошу их подыхать тут одних, но язык не слушается. Удаётся выдавить только:       — Proshu…       — Видишь, она не местная, ни слова не понимает по-английски. И никому ничего не расскажет. Verno, milaya? Nikto ne uznat'? — обращается он уже ко мне на ломаном русском и до трогательного нежно проводит тыльной стороной ладони, — а руки у него дрожат мелкой дрожью, — по моей щеке, играя роль до конца. С секунду я смотрю ему в глаза в полном смятении, но осторожно киваю, подыгрывая.       — Она останется здесь, — цедит Уолт, после чего снова прошивает Сэма злобным взглядом: — Увидимся на том свете.       — Погоди! — Сэм, было, пытается всё объяснить, но эти ребятки не из тех, кто слушает.       Гремит выстрел, потом ещё один, младшего Винчестера с кучей дырок в груди отбрасывает на подушку. Не помня себя от страха, я дёргаюсь в его сторону, точно ещё могу помочь, не дать ему умереть, но чья-то грубая рука возвращает меня обратно на кровать. Я оказываюсь в знакомых сильных объятиях, однако это не успокаивает, да и не должно: Дин просто хочет удержать меня на месте, его полный ненависти взгляд прикован к мёртвому брату.       — Что-то она не похожа на обычную шлюху, — колко замечает Уолт, в то время как Рой испуганно взирает на всю эту мизансцену.       Я прекрасно понимаю, что будет дальше, и это лишь подкармливает подступающую истерику страхом. Не могу вздохнуть или вымолвить хоть слово, остановить их и всё объяснить, лёгкие сдавливает спазмом и рыданиями, перед глазами стоит мёртвый Сэм, его кровь, вытекающая из ран и впитывающаяся в желтоватые простыни. Не единственная кровь, которая прольётся сегодня.       Дин что-то говорит Рою и Уолту, я не разбираю слова — слишком напугана, — но знаю, что он угрожает им. Знаю каждое его слово до единого и абсолютно уверена: ни одно из них не сказано впустую.       Однако это знание не помогает мне остановить порцию дроби, предназначенную старшему Винчестеру, я даже не успеваю ничего сообразить — он тянется вперёд, закрывая меня своим телом, и тут же, после очередного оглушительного выстрела, бездыханный валится на спину. Прямо на меня, и я чувствую, как по мне течёт его кровь, тягучая и ещё тёплая.       Он мёртв. Осознание этого подобно молоту кузнеца, бьющего по голове всем своим весом.       Кажется, я начинаю кричать и отбиваться, пытаться вырваться из-под безжизненного тела. Не рассчитав расстояние, шлёпаюсь на пол, ушибаю локоть и пытаюсь отыскать пистолет Дина, но успеваю схватить лишь магазин, прежде чем меня отшвыривают в сторону, бьют в лицо и зажимают рот ладонью, чтобы заткнулась.       — Тихо, цыпа, — шепчет обманчиво-нежный голос Уолта мне на ухо. — Незачем привлекать к этому номеру лишнее внимание.       — Что… что мы будем с ней делать, Уолт? — дрожащим голосом спрашивает Рой.       — Вот только не говори, что ты действительно собрался её отпустить, — хмыкает его напарник. — Или ты поверил в байку про шлюху?       — Неужели ты думаешь, что это та девчонка? Которая знает будущее и способна предотвратить конец света?       — Та или нет, не имеет значения, — категорично качает головой Уолт. — Она слишком много видела, и кто знает, чего стоят её способы спасения мира. Проще будет не заморачиваться с этим.       Он отпускает меня, чтобы взять дробовик, который он, очевидно, отложил в сторону, пока пресекал мои жалкие попытки дать им отпор. Я мгновенно ползу прочь, но вскоре оскальзываюсь на перемазанной кровью ладони и растягиваюсь на полу. Уолт со смешком вскидывает ружьё, целясь.       — Pojaluysta, ne nado, — всхлипываю я, слёзы застилают глаза. — Ya… n-nikomu nichego ne skaju… proshu.       — Уолт…       — Заткнись, Рой, — рявкает тот, после чего растягивает губы в фальшивой улыбке. — Прости, цыпа, ничего личного.       Передёргивает затвор и стреляет.       Где-то в груди разливается жгучая боль, после чего мир стремительно окрашивается в непроглядно-чёрный свет.       Где-то совсем рядом звонит телефон. Мой телефон. SMBH[1]. Давненько я её не слышала, вроде с тех пор, как поменяла рингтон на «Доброе утро, Вьетнам!», но часть контактов при вызове всё ещё отзываются потрясающими гитарными риффами и фальцетом Мэтта Беллами[2].       Не размыкая глаз, протягиваю руку к тумбочке и нащупываю мобильный. Тычу туда, где должна находиться зелёная кнопка, и прикладываю аппарат к уху.       — Моши-моши, — сонно бурчу в трубку, мечтая поскорее экстерминировать осмелившегося позвонить мне в выходной так рано.       — Ты не забыла, что у нас сегодня сходка? — слышится в трубке возмущённый голос Катьки-Клары. — Ты… неужели ты ещё спишь?!       — Сходка? — я буквально подпрыгиваю и лишь за малым не скатываюсь на пол. — Сегодня? У кого?       — В парке около сцены. Сегодня мультифандомное воскресенье, — помнишь? — и мне срочно нужен мой зам админа.       — Дай мне полчаса.       Отбросив одеяло, выпрыгиваю из кровати, но, не успев ступить и пары шагов, замираю. Сходка?! Клара?!       Протерев глаза ладонями, ошалело оглядываюсь: вокруг моя квартира. Скромненькая, но такая уютная «студия», наполняемая сейчас слепящим глаза солнечным светом и запахами лета, просачивающимися через открытую на ночь дверь балкона.       Но… но я же была в мотеле… с Винчестерами… меня убили два чокнутых охотника!       Или нет?       Могли ли мои приключения в мире «Сверхъестественного» оказаться обыкновенным сном?       Боль от щипка на запястье даёт однозначный ответ на сей вопрос: всё именно так и случилось. Те жуткие полгода просто приснились мне, причём на редкость подробно, я будто находилась там, чувствовала, ощущала тот мир всем телом, каждой его клеточкой. Особенно когда на этих клеточках появлялись синяки.       Мне никогда не снились настолько красочные сны, и этот кажется настолько жутким, что как-то не хочется переживать что-либо вновь.       Надо позвонить маме, я будто вечность не слышала её голос. А ведь разговаривала с ней в последний раз… позавчера, точно.       Сборы занимают чуть больше пятнадцати минут, включая короткий разговор с мамой, ещё примерно столько же остаётся у меня, чтобы по прибытию на место не погибнуть глупой смертью от удушения разбушевавшимся админом. Ничего, маршрутки у нас пока ходят быстро…       Почему-то наиболее странным из всего сна мне кажется то, что Винчестер попал ко мне в квартиру в феврале две тысячи четырнадцатого года, а сейчас только начало июля две тысячи тринадцатого. А ещё я завела кошку — весьма странно. Почему именно так? Или это побочный эффект от эйфории в честь недавнего окончания летней сессии? Переутомление и радостное предвкушение двух месяцев свободы решили подарить мне наркоманский сон?       Наверное.       Надо записать эту историю. Неплохая идея для фанфика. Можно ещё добавить побольше дестиэля…       Мультифандомное воскресенье представляет собой встречу нескольких фанатских сообществ с целью обмена информацией, «адептами» и просто приятным времяпрепровождением. Сложная вечеринка, по счёту третья за прошедший год с того момента, как во время очередного местечкового фестиваля перезнакомившимися задротами, в том числе и в нашем с Кларой лице, была придумана и продумана концепция. Сегодня мы планируем погулять, как следует насладиться тёплым летним днём, провести долгожданные «квест» и викторины, разрабатывать которые приходилось с учётом влияния других фандомов и делать различные уровни сложности. Сейчас как раз финальный этап: админам нужно подготовить место для встречи своих групп и надёжно спрятать все записки, приготовленные для «квеста».       Ещё через полчаса начинают подтягиваться первые прибывшие. Кажется, это кто-то из «Шерлока» — эти ребята славятся своей пунктуальностью, нередко чересчур показной. Вслед за ними шумной оравой прибывают киллджои[3] в своём боевом раскрасе, страстный эшелон[4], потом нестройными рядами собираются хувианы[5] под ручку с немногочисленными треккерами[6] и наши, суперамипришибленные. Объявляются даже фаннибалы[7] с огромным пакетом человеческих частей тела из мармелада — пугающие ребята, — и любители комиксов, коих, похоже, сегодня больше, чем любой другой фандомной группы. В общем-то неудивительно: фандомных распутников тут немерено, а комиксы и их всевозможные экранизации любят практически все из собравшихся. Вспомнить только, какими составами мы покоряли кинотеатры после премьеры ЖЧ-3[8]…       На сходки обычно приходит человек десять, максимум пятнадцать, и это при сотне-другой участников координирующей группы в ВКонтакте, но нынче эти десять-пятнадцать человек помножены на несколько групп, из-за чего толпа получается пугающе огромной. Даже больше, чем на сходках у гиков, которые обычно держатся отдельно от других, но неизменно принимают в свои ряды каждого желающего с распростёртыми объятиями.       Втайне я радуюсь, что не страдаю социофобией. Было бы жаль пропустить такое потрясающее мероприятие из-за собственной необщительности. Главное, чтобы нас не приняли за несанкционированный митинг и не загребли, как говорится, до выяснения.       Кажется, после этой сходки я познакомлюсь с половиной города! Столько новых лиц и не меньше них тех, кого я уже встречала на монофандомных сходках и местечковых фестивалях да просто во время прогулок; приятно увидеть старых знакомых. С некоторыми я даже гуляла на прошлой неделе, правда соскучилась так, словно мы не виделись с ними последний год.       В конце длинной череды приветствий, обнимашек и болтовни на разные темы, когда до начала самого интересного остаётся совсем чуть-чуть, и все ждут лишь нескольких опаздывающих, отзвонившихся с «мы скоро будем», я замечаю ещё одно смутно знакомое лицо. Моей особенной гордостью всегда считалась отличная память на лица (и проклятьем отвратительная память на имена), поэтому я абсолютно точно уверена, что уже где-то видела этого парня, сидящего сейчас на скамейке в двух шагах от общего веселья, копающегося в своём мобильном и изредка бросающего на меня косые взгляды.       Вздохнув, я иду знакомиться и с ним, иначе успею извести себя за весь оставшийся день домыслами и догадками.       — Эм… привет, — усаживаюсь на скамейку рядом со знакомым незнакомцем. Он поднимает голову и с интересом смотрит на меня. — Я… я, кажется, тебя знаю, — признаюсь со смущённой улыбкой, чувствуя себя неловко от его пристального взгляда. Внезапно меня осеняет: — Ты из моего универа, верно?       — Романо-германское отделение, — кивает он. Понятно, «немец»; нас частенько объединяют с «немцами» на общих предметах из-за их катастрофической малочисленности. — А ты — Люда Калашникова из «англичан», постоянно сидишь на втором ряду.       — Можешь звать меня Люцифером, — хочу обнять его по священной традиции сходочных приветствий и почти делаю это, но потом вдруг почему-то меняю решение и просто протягиваю руку неловким движением.       — Артём. Можешь называть меня Тим, — он пожимает мою руку.       — Ты из какого фандома? — пытаюсь припомнить, с какой из групп он пришёл, но тщетно. Кажется, он заявился один, такие новички не редки. Мы всех принимаем под своё крыло.       — Стар Трек, — он складывает пальцы правой руки в вулканский салют: — Lange leben und gedeihen[9]!       Сказано это по-немецки, однако с сопровождающим слова жестом несложно догадаться, поэтому я отвечаю кривоватым «салютом» левой рукой: — Live long and prosper[10], — отметив при этом, что мой английский неожиданно звучит лучше, чем до этого. Получается как-то… более гладко, будто кто-то подтёр мой акцент ластиком.       Артём улыбается и окидывает беглым взглядом наше разномастное собрание.       — Тут здорово, — заключает он.       — Прямо Рай какой-то, — соглашаюсь я.

_________________________

[1] «Supermassive Black Hole» — песня британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенной на их четвертом альбоме Black Holes and Revelations. Выпущена синглом в июне 2006, вместе с «Crying Shame». Впервые песня прозвучала в телесериале «Сверхъестественное» (S02E10). Затем — в качестве саундтрека к видеоигре «FIFA 07». В 2008 году песня была использована как саундтрек к фильму «Сумерки», а в 2011 прозвучала в эпизодах телевизионных сериалов «Доктор Кто» (S06E05) и «Бедлам» (S01E03). 8 мая 2008 года, песня была выпущена в содержании Guitar Hero III: Legends of Rock, а также в сериале «Универ. Новая общага» в 77 серии. [2] Мэттью Джеймс Беллами — вокалист, гитарист, клавишник и композитор, фронтмен группы Muse. Отличительной чертой группы является его фальцет и высокие ноты. [3] Киллджои (англ. killjoy — зануда) — персонажи клипов на песни Na Na Na (Na Na Na) и Sing группы My Chemical Romance, борющихся против дьявольской корпорации «Better Living Industries» (BL/ind.) и их лидера по имени Корс; здесь: название фанатов американской рок-группы My Chemical Romance. [4] Эшелон — фанаты американской рок-группы 30 Seconds to Mars. [5] Хувианы (англ. whovian от «who» — «кто») — поклонники британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» (англ. Doctor Who). [6] Треккеры (англ. trekkers) — поклонники научно-фантастической вселенной «Звездный путь» (англ. Star Trek). [7] Фаннибалы — поклонники книг, фильмов и сериала о выдающемся психиатре-каннибале докторе Ганнибале Лекторе. [8] Железный человек 3 — американский художественный фильм 2013 года, основанный на комиксах издательства Marvel Comics о приключениях супергероя Железного человека после событий, произошедших в фильме-кроссовере «Мстители». Тони Старк сталкивается с могущественным врагом, Мандарином. Оставаясь только полагаться на свои инстинкты, Тони жаждет найти виновных за уничтожение его личной жизни и наконец ответить на вопрос, который давно его тревожит: «Что важнее — человек или костюм?» [9] нем. «Живите долго и процветайте» — слова, сопровождающие вулканский салют, приветствие жителей планеты Вулкан из вселенной «Звездного пути». [10] то же самое по-английски.