ID работы: 1395644

It's Not Babysitting

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
634
переводчик
Alina Petrova бета
lana.log бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 147 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
634 Нравится 135 Отзывы 183 В сборник Скачать

Глава 17.

Настройки текста
В последующие несколько дней повседневная жизнь Курта слегка поменяла своё направление. Он не был к этому готов, но изменения напрашивались уже давно, а потому оставалось принять это как данность. На выходных они начали работу над новым представлением – несмотря на то, что в обязанности Курта входили разработка костюмов и мозговой штурм, всё равно приходилось работать с большим количеством людей, поэтому каждый день приходилось чуть ли не жить в театре. В очередной раз Курт осознал: его бесит, что он не работает независимым дизайнером. Да, у него был практически свободный рабочий график, но у всего была своя цена: перед каждым новым выступлением пахать приходилось сверхурочно и каждый день, даже на выходных. И на этот раз Курта выводили из себя актёры и режиссёры: да, они одухотворённые птенчики, свободные натуры, но разве сложно прийти на примерку вовремя, чтобы ему не нужно было торчать тут до рассвета и уже третий раз отменять свидание со своим парнем? С тем самым парнем, который через десять дней должен был вернуться домой и увеличить расстояние между ними до нескольких сотен километров? Они старались проводить друг с другом каждую свободную минутку; Купер даже перестал возникать, когда Блейн оставался ночевать у Курта. Но этого было недостаточно: каждое утро Курту приходилось оставлять своего потрясающего, расслабленного и обнажённого парня в постели с воспоминанием о недавном оргазме. Каждое утро мимолётный поцелуй с привкусом кофе заканчивался слишком быстро, потому что времени было в обрез. Курт чувствовал, что оно бежит от него на максимальных скоростях, утекает сквозь пальцы, но ничего нельзя было сделать. И Курта это тоже бесило. Со вторника Блейн стал провожать Курта на работу. Они обменивались коротким поцелуем в нескольких метрах от театра, после чего Блейн отправлялся в тренажёрный зал. Даже этот дополнительный час казался невообразимой роскошью. х х х х С самого утра четверг обещал быть диким. В восемь утра Курта разбудил режиссёр в истеричном состоянии и потребовал его присутствия на работе немедленно. Несколько минут назад поступила информация, что актриса, исполняющая главную роль, упала этим утром, а сейчас была на внеплановой операции: у неё открылось внутреннее кровотечение из-за внематочной беременности. Да, у неё была дублёрша, но девочка была совсем новенькой, ещё ни разу с ними не выступала, а все костюмы нужно было срочно переделать в соответствии с изменившимися параметрами. Курту пришлось резко проснуться и за три секунды собраться, что только добавило масла в огонь. Он был злой как чёрт, ведь в такие дни всё всегда шло не по плану. Курт не смог уложить волосы, какими бы средствами он не пользовался, затем порезался во время бритья и не успел позавтракать. Спасибо хоть за чашку отличного и очень крепкого кофе, который приготовил Блейн, подпрыгнув вместе с ним в неурочный час. В итоге они всё равно пошли вдвоём, потому что Блейн отказался досыпать – и Курт был несказанно счастлив. Кто знает, во сколько он сегодня освободится. У него было запланировано ещё две встречи в послеобеденное время, а с внезапной заменой рабочие часы продлялись непонятно насколько. Они могли вообще не увидится до вечера, а Блейн сегодня обещал Куперу переночевать дома. В общем, настроение Курта было отвратительным. Они с Блейном ехали в метро, прижавшись друг к другу, как приклеенные, и держа в руках стаканчики с кофе. Курт тараторил без умолку, а Блейн молча слушал и не возражал. – Я им уже сто раз говорил, что было бы безопаснее иметь одежду для дублёров на крайний случай – ещё в первый день было понятно, что новенькая не влезет в костюм Карен. Она с большой грудью и округлой задницей – а перешить такое платье гораздо сложнее, чем просто распустить швы в паре мест. Но нет. Денег на это нет и бла-бла-бла. Они были на сто процентов уверены, что замена не понадобится, ведь Карен такая ответственная, она с такой серьёзностью относится к своей работе, она ни разу за три года не брала отгулы. И на тебе! Произошло невиданное – оказывается, и с лучшими из нас случаются неприятности. А теперь я должен подорваться и прикрыть их задницы… для блядь, ну что ещё?! Телефон Курта дал о себе знать громкой, раздражающей трелью из заднего кармана. Курт закатил глаза и потянулся за ним, стараясь никого не толкнуть локтем. Вагон подходил к остановке, поэтому многие ринулись к выходу, чтобы первыми выбраться в город. Курт взглянул на экран. Номер был незнакомым. Курту вдруг захотелось, чтобы звонивший попытался продать ему какую-нибудь ненужную ерунду – вот тогда-то он оторвётся и вывалит накопившееся раздражение. Поезд остановился – и он ответил на звонок. – Курт Хаммел. х х х х Блейн наблюдал за выражением лица Курта во время разговора. Ему было жалко человека, оказавшегося на другом конце провода, ведь Курт был в самом сволочном настроении – самому Блейну никогда не перепадало, а вот остальной мир был в серьёзной опасности. Блейн стало интересно, с кем говорит Курт – но вот дальнейшая реакция был совершенно непохожа на обычный ошибочный звонок. Курт побледнел, с силой сжал в руке телефон и замер, не обращая внимания на идущий навстречу поток людей. Блейн тут же напрягся и забеспокоился – что-то случилось. – Ах да! Доброе утро, сэр. Да, я конечно же помню, – высоким и запыхавшимся голосом ответил Курт. Он был так сосредоточен на разговоре, не обращая внимания на происходящее, что его просто начало сносить потоком выходящих людей. Блейн приобнял его за талию и осторожно оттеснил к выходу, затем вывел из вагона и повёл в сторону малолюдного уголка платформы. По пути он с опасением наблюдал за внушительных габаритов женщиной, которая орудовала ярко-розовым зонтиком, словно мечом во время битвы. Курт был очень отстранённым и напряжённым, внимательно слушал собеседника, но, столкнувшись с разъярённым бизнесменом с дипломатом, вышел из оцепенения. – Простите, я выхожу из метро. Можно я вам перезвоню через пять минут? – он кивнул, услышав ответ, а затем улыбнулся, отчего Блейн слегка успокоился. – Да, конечно. Пять минут. Ведь если Курт улыбался, всё было хорошо, так? Неа. Улыбка исчезла с его лица, как только Курт положил трубку, а выражение стало более беспокойным и напряжённым, граничащим с паникой. Блейн сильнее прижал его к себе. – Что случилось? – Курт покачал головой. Он был похож на оленёнка, попавшего в свет автомобильных фар. – Курт, ты меня пугаешь. Что произошло? Тот сделал глубокий вдох, затем ещё один, но быстро пришёл в себя и заговорил. – Помнишь «Ла Ньют Дизайнз»? Блейн кивнул и нахмурился. – Твою любимую и гениальную дизайнерскую компанию современности? Конечно помню. – Они мне позвонили. Курт совсем побелел. Блейн ничего не понимал – это же прекрасные новости? – Курт, это потрясающе! Но… – Я… я отправлял им письмо с презентацией моих работ. Это был просто порыв. Я даже и не думал, что они обратят внимание. Но они посмотрели – и они в восторге. И сейчас они хотят, чтобы я встретился с Джулианом, с их главным дизайнером. Блейн просиял и крепко сжал ладонь Курта. – Боже мой, это же замечательно! Но Курт лишь энергично затряс головой. – Нет, всё очень плохо! Он приехал в Нью-Йорк всего на сутки и хочет встретиться через два часа, потому что другого свободного времени нет. И именно сегодня я не успею вернуться домой, взять образцы и портфолио – да я даже переодеться не успею. Я просто не имею права с ним встречаться в таком виде, даже если бы всё остальное у меня было с собой. Курт выглядел чудесно, но Блейн понимал, что простые джинсы и чёрная толстовка, какими бы классными они не были, не произведут нужного впечатления ни на кого в мире моды. – Ну что за блядство, почему именно сегодня, когда я реально не могу разорваться. Я уже должен был привыкнуть к тому, что судьба мне протягивает подачки, дразнит самым сокровенным, а затем выбивает почву из-под ног. Блейн встревожился, услышав слезы в голосе Курта, а ещё какое-то горькое смирение, которого никогда раньше не было. Курт весь ссутулился, но быстро откашлялся, пытаясь взять себя в руки. И, когда Блейн крепко обнял его, не протестовал. Что-то срочно нужно было предпринять. Блейн принялся усиленно думать, и, когда Курт отстранился, у него уже был план. Блейн не считал себя настолько умным, как всегда говорил ему Курт, но в одном Блейн был уверен наверняка: он быстро схватывал на лету и отлично соображал на ходу. Курт тяжело вздохнул и выпрямился, но печаль в его глазах разбивала Блейну сердце. – Всё, я в порядке. Всё хорошо. Перезвоню и скажу, что не могу сегодня встретиться. Может, повезёт – и мне дадут ещё один шанс или… Блейн вытащил из его рук телефон и усадил на ближайшую скамейку. – Нет. Вот что мы сделаем. Ты перезвонишь и назначишь встречу где-нибудь рядом с театром. Курт покачал головой. – Но я же не… Блейн приложил палец к его губам. – Тихо. Затем ты пойдёшь на работу и будешь долго и упорно пахать, делая всё возможное за короткий промежуток времени, чтобы потом ненадолго отлучиться. В то же время я на такси доеду до твоей квартиры и привезу портфолио вместе с образцами. – Но все мои рисунки разложены в разных местах, я постоянно их переделываю… – Сложу всё по порядку и подготовлю как нужно. Я много раз наблюдал, как ты работаешь над своими дизайнами, успел много услышать и понять. Я их уже наизусть знаю, Курт. И мне известно, в каком порядке что должно лежать. Не переживай. Привезу тебе одежду, чтобы ты успел переодеться – скажешь, что я должен взять. Поверь, я успею вовремя. А теперь звони – не заставляй его ждать. – Но… Курт очень хотел подчиниться, но застыл в нерешительности. И это был не вопрос доверия Блейну. Просто в отношении своих рисунков и своего портфолио Курт мог верить только себе. Но сейчас перед ним стоял выбор: принять предложение Блейна или упустить возможность. – Давай же. Я тебе не позволю совершить ошибку, хотя бы не попытавшись. Доверься мне, Курт. За следующие несколько секунд Блейн увидел целый каскад эмоций в глазах Курта – от восхищения до страха, – но всё же тот взялся за трубку. И шумно выдохнул. – Хорошо. х х х х Как только все стороны подтвердили время и место встречи, Курт ощутил так называемую боязнь сцены. Он принялся обеспокоенно ходить взад-вперёд, покусывая губы и размахивая дрожащими руками, пытаясь одновременно придумать себе наряд и рассказать Блейну, где лежат образцы и необходимая одежда, как нужно всё разложить, каким образом привезти. Блейн терпеливо выждал минуту, а затем, осознав, что Курт только сильнее заводится, решил его успокоить. Он приподнялся на носочки, положил Курту руки на плечи и крепко сжал. – Так, выдохни. Тебе пора идти, а я со всем справлюсь. Твои рисунки пронумерованы, а я знаю, где ты всё оставил. Я в курсе, где лежит портфолио и как сложить образцы. Когда я буду стоять перед твоим отрытым шкафом, я позвоню, и ты сможешь мне сказать, что именно я должен взять. Я обязательно вызову такси, чтобы привезти всё в целости и сохранности. А теперь иди. У тебя срочная работа. Я позвоню тебе через полчаса. Курт ушёл. х х х х В этот день удача была на их стороне. Блейн оставил щедрые чаевые водителю и за полтора часа сумел съездить туда-обратно и привезти всё необходимое. У них даже осталось время, чтобы проверить портфолио и образцы (дважды), Курт успел переодеться в новую одежду и привести в порядок причёску. Блейн около шести раз заверил его, что Курт выглядел потрясающе: строго, но со вкусом – в общем, именно так и должен выглядеть преуспевающий модный дизайнер. Он даже предложил сделать минет, чтобы снять напряжение, но, как и следовало ожидать, Курту это было не интересно. Блейн привёл Курта к кофейне за пять минут до начала встречи. Крепко поцеловав и прошептав, какой он удивительный, и что всё получится, Блейн проводил его к началу нового пути, который неизменно должен был привести его на вершину славы. х х х х Через час зазвонил телефон. Голос Курта был таким радостным и громким, что Блейн широко улыбнулся. – Он в восторге, Би! Джулиану очень понравились мои идеи – они решили взять их в разработку! Ему нужны ещё эскизы. Он хочет, чтобы я работал на них – пока внештатным дизайнером, но Джулиан сказал, что мой взгляд на вещи и мои идеи отлично вписываются в концепцию их компании. Если линия одежды окажется успешной, то мне предложат постоянное место… Боже мой, Блейн, мои эскизы берут в Ла Ньют! – Курт аж пискнул от счастья, на что Блейн радостно хохотнул. – Я же говорил, что ты потрясающий. Я безумно тобой горжусь! Ты уже вернулся? – Ага. Я в театре и пытаюсь не подпрыгивать от возбуждения, чтобы начать шить, но сейчас это нереально. – Тогда открой дверь. В динамике раздался тихий вскрик, после чего дверь шумно распахнулась. Курт был похож и не похож на себя одновременно, настолько счастливым и жизнерадостным он был. Блейн успел лишь протянуть ему будет красно-желтых роз, после чего оказался в крепком кольце рук. Курт смеялся, уткнувшись ему в шею, и шептал: – Я бы не справился без тебя. Не смог бы… спасибо тебе, Би. Огромное тебе спасибо!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.