Пропущенные главы

R
Завершён
330
10
автор
Размер:
187 страниц, 102 265 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
330 Нравится 254 Отзывы 98 В сборник

Глава 3.

Настройки
Шестилетний Джейме медленно крадется по замку. Шуметь нельзя, а то его поймают с поличным: он только что прокрался на кухню и стащил несколько пирожных и булочек, а заодно и хлеба – все, что смог удержать в руках. Они с Серсеей построили пещеру и собираются переждать там зиму, так что нужны запасы продуктов. Серсея тоже обещала раздобыть что-нибудь нужное. Девочка на цыпочках идет по замку, прижимая к груди бархатный ларчик. Пещера – самое надежное место, куда можно спрятать сокровища. Здорово, что они с Джейме ее построили! То и дело оглядываясь, чтобы ее никто не заметил и сокровища не отнял, она спиной заворачивает за угол и врезается во что-то мягкое. - Аааааааа! – испуганно вопит Серсея. - Аааааааа! – отвечает «что-то мягкое» тем же дурным голосом. Она в страхе оборачивается и видит – почти зеркало, но с полными руками сладостей. - Ты зачем меня напугал?! – шипит она. - А ты зачем так орала?! - Я орала?! Это ты орал! - А ты орала еще громче! - Я вообще никогда не ору! - А сейчас ты что делаешь?! Далеко не сразу они понимают, что своими криками привлекают гораздо больше внимания, чем кражей пирожных, но потом в коридоре слышатся шаги, и близнецов как ветром сдувает – они бросаются в свою комнату, прятаться в пещеру. «Пещера», собственно, сделана незамысловато: на маленький круглый столик наброшено толстое одеяло, и если залезть внутрь, там так темно, что ничего не видно. Близнецы забиваются под стол и замирают на несколько минут, боясь погони. - Слышишь кого-нибудь? – шепчет Джейме. - Кажется, нет… - И я не слышу. - Может, они нас потеряли? Джейме осторожно высовывает голову из пещеры и осматривается. В комнате никого нет. Он вылезает, берет горящую свечу и забирается обратно. В пещере сразу становится светлее и гораздо уютнее. Серсея хлопает в ладоши. - Теперь у нас есть огонь! Я могу на нем что-нибудь поджарить! И правда, здорово у них получилось! Прям как у первобытных: пещера, костер, Джейме добыл еду, а Серсея сейчас ее приготовит. Правда, коптить булочку над свечкой девочке быстро надоело, и она заявила, что булки едят сырыми. На том и порешили, тем более что у них была еще куча сладостей, ну а уж на долгую зиму – хлеб. - А ты что нашла? – спросил Джейме, закусывая одно пирожное другим. Даже в полутьме было видно, как заблестели глаза Серсеи. Она достала ларчик из алого бархата и открыла его. - Смотри! В пламени свечи засияли драгоценности. Здесь были и фамильные рубины, и синие, как море, сапфиры, и ярко-зеленые изумруды, и сверкающие бриллианты. Серсея смотрела на украшения как завороженная. - Мама тебя убьет, - констатировал Джейме. - Ничего мама не убьет! – отмахнулась девочка. - Тогда папа. Серсея поежилась. Тайвина она побаивалась, как и брат. - А они не узнают! Мы только немножко поиграем, и все! Все равно у них гости, они заняты! - А зачем нам в пещере эти камни? Ты их зимой есть будешь, что ли? – Джейме все равно не одобрял выбор сестры. Серсея фыркнула. Тоже мне, «есть будешь»! Да ее находка куда лучше сладостей! - А вот смотри! – заявила она, и начала медленно доставать украшения. Сначала она надела несколько массивных золотых браслетов, которые пришлось натянуть чуть ли не до локтя, чтобы они не сваливались с тонких ручек. Потом в ход пошли кольца: одно с рубином – как знак дома Ланнистеров, другое с изумрудом под цвет глаз, третье с жемчугом под светлое платье, четвертое с голубым топазом, потому что Серсея любила этот цвет, пятое с россыпью бриллиантов, потому что они так красиво переливались! Отведя ручки в сторону и полюбовавшись своей работой, Серсея осталась довольна. Настала очередь рубиновой фероньерки – ее любимого из украшений матери. Ярко-красный камень пришелся как раз на середину лба. Последним Серсея достала массивное рубиновое колье, полностью покрывшее камнями ворот ее платья. - Ну как? – довольно спросила она. Зеркала в пещере не было, но она доверяла мнению Джейме. Ее брат всегда говорил правду. А говорил он, по обыкновению, что она самая красивая. Честно говоря, Джейме предпочел бы видеть ее такой, как обычно – в простом платьице, с золотистой косой за спиной, и можно еще в венке из цветов, как иногда плела ей мама. Но Серсея сидела, затаив дыхание, и ждала его вердикта – драгоценности переливались в мягком свете свечи, бросали блики на одеяло (то есть на стены пещеры), но ярче всего блестели ее глаза. Интересно, это рубины так их подсвечивают? Или просто сестра очень довольна? И еще во всех этих взрослых украшениях она казалась старше. - Ты прямо как мама, - сказал Джейме. Мама. Мама – это, конечно, здорово, но раньше он говорил ей, что она самая красивая, и Серсее это нравилось куда больше. Джейме заметил ее разочарование и добавил: - И еще как королева. Она и правда казалась королевой в этом множестве драгоценностей. В книжках королевы всегда очень нарядные. А живых королев Джейме еще не видел. «Королева!» - поразилась Серсея. Они часто играли в рыцарей и принцесс, но королевой Серсея как-то ни разу еще не была. «Королева!» - звенело в ее голове. Что-то было в этом слове особенное, притягательное, сильное. Гораздо сильнее, чем в милой принцессе. - Получается, я королева и мы прячемся в пещере от злого дракона? – прошептала она. - Вряд ли, - задумался Джейме. – Драконы повинуются королевам. По крайней мере, Таргариенам. - Ну, значит, я королева, но не Таргариен, - заключила Серсея. - А так бывает? - удивился брат. - А почему нет? Королева Ланнистер отлично звучит! - Чтобы королева была Ланнистер, нужно, чтобы король тоже был Ланнистер, - разумно рассудил Джейме. Серсея призадумалась. И правда. Впрочем, решение было, и оно было беспроигрышным: - Вот ты и завоюешь нам королевство, а я буду королевой Ланнистер! - Тааак, что тут у нас? – раздался откуда-то сверху голос матери, вход в пещеру открылся, и показалось лицо Джоанны. Без пяти минут король и королева Ланнистеры прижались друг к другу, ожидая нагоняя, но Джоанна только рассмеялась. - Хорошо хоть дом не спалили! – она задула свечу. – Серсея, столько украшений одновременно не носят. - Очень даже носят! – мама не сердилась, и Серсея была готова поспорить. - Это совсем не так красиво, как ты думаешь. Давай снимем их. Когда ты немного подрастешь, мы с папой подарим тебе твои собственные. А, Джейме, теперь я вижу, на какую пропажу жаловалась кухарка, - и Джоанна шутливо погрозила пальцем. – Вам давно пора спать, или вы забыли? - Мы прятались в пещере от дракона, а потом я собирался завоевать королевство, - сказал Джейме, объясняя маме, что спать им было просто некогда. - Дракон уже улетел, а королевство завтра завоюешь, - Джоанна провела рукой по разметавшимся волосам сына. – А сейчас спать. Серсея нехотя сняла украшения и отдала матери ларчик. И почему мама сказала, что, когда их много – это некрасиво? Может, ей просто не хотелось делиться? Ну и ладно! По крайней мере, Джейме она и так понравилась, а он ей не врет. Почему он ей не врет, Серсея не думала, это просто была аксиома. Ей так жилось гораздо легче. «Королева», - вертелось у нее в голове, пока она засыпала.
330 Нравится 254 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (16)