El Dorado: затерянный город золота

Перевод
PG-13
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
30 страниц, 11 248 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник

- 1/7 -

Настройки
Первая запись в дневнике *вздох* Пожалуй, начну с самого начала... Привет, Я биолог До Кёнсу; отправился на борту испанского корабля в Новый Свет. Моя работа заключалась в том, чтобы записывать и зарисовывать все новые виды жизни, и по возможности собирать некоторые образцы. Звучит довольно просто, правда? Что ж, пусть, но всё пошло не так... изучая насекомых и жизнь растений, я влюбился. Высокая трава простиралась далеко вокруг; Кёнсу пониже натянул поле своей шляпы, чтобы защитить глаза. Затылок уже неприятно припекало. Он оглянулся на корабль, на котором приплыл сюда, и запомнил пейзаж окрестностей. Остальные уже разделились на пары и направились прочёсывать берег в поисках каких-нибудь признаков жизни. Он же решил отправиться вглубь, к краю леса, который едва виднелся издали. Лес - наиболее вероятное место, где можно обнаружить неизведанные формы жизни, а Кёнсу страстно мечтал найти живой организм и назвать его в честь самого себя. Он машинально похлопал по своей сумке и внимательно оглядел окрестности ещё раз, насколько это возможно под палящим солнцем. Заключив, что отправиться в лес будет не очень далеко, чтобы успеть вернуться до заката, он зашагал в его сторону. Мелодичное бряканье баночек в сумке приятно отвлекало от духоты и ужасно изводящей жары. Кёнсу шёл несколько часов и уже начал жалеть об этом; пот катился градом, спина вся взмокла. Однако, поскольку он прошёл половину пути, он продолжил идти. Пейзаж не менялся первые два часа, только земля стала чуть мягче и трава более зелёной. Ему было жарко в чёрных кожаных сапогах, было неустойчиво шагать по незаметным в траве камням, а его штаны цвета хаки начинали натирать кожу. Он сделал ещё один глоток из фляги, которая уже опустела больше чем на половину, и пил бездумно, рассчитывая, что вернётся обратно до того, как ему понадобится вода. Он споткнулся на очередном незаметном ухабе, и от встряски его ножик немного выскользнул из чехла. Кёнсу полетел на четвереньки, быстро поднялся, оглядываясь на корабль, который едва было видно, отряхнулся и надёжно защёлкнул чехол. Он не планировал, что ему понадобится воспользоваться ножом, но всё же лучше когда он есть. Вытирая лоб тыльной стороной ладони в перчатке, он тяжело вздохнул. Казалось, за всю дорогу деревья ближе не стали. Спустя почти четыре часа он добрался до опушки леса. Он с благоговением смотрел на гигантские стволы деревьев; они были вдвое толще его руки и раз в тридцать выше его роста. Он ступил на влажную землю и ощутил резкое падение температуры. Наслаждаясь прохладным воздухом, Кёнсу снял шляпу и оставил её висеть на шейном шнурке. Он протянул руку и коснулся коры дерева, она оказалась прохладной на ощупь. Он зашёл в тень с солнцепёка и вновь обрёл энергию для поисков неизведанного. Сперва ему на глаза попалось довольно странного вида насекомое с удлинённым тельцем и очень длинными лапками. Он быстро сделал набросок насекомого и черкнул краткое описание под рисунком. Он заходил всё дальше в лес, пленённый открывающейся перед ним дикой природой, и останавливался каждые полметра, чтобы быстро зарисовать в свой блокнот каждую новую живность или растение. Он приметил несколько видов приматов, о многих из которых в Испании даже и не слышали, однако, рисовать их оказалось трудно, потому что они постоянно двигались. Улыбаясь своим зарисовкам, он не мог дождаться, когда похвастает находками перед другими биологам, они, несомненно, очень впечатлятся, и может его даже повысят из полевых исследователей. Пересекая ручей, он наполнил свою флягу, плеснул немного воды на обгоревший на солнце затылок и на лицо, чтобы освежиться. Он нашёл красивую поляну, почти идеально круглую, на которой были признаки живущих поблизости людей, потому что таких идеальных кругов в природе никогда не существовало. С деревьев свисали крепкие и плодоносящие виноградные лозы, их густая листва едва пропускала свет, создавая сказочную картину. Кёнсу глубоко вдохнул, наслаждаясь стойким лиственным запахом. Из всех мест, в которых я бывал в Испании, я нигде прежде не видел такого многообразия природы, как в этом лесу, - думал Кёнсу про себя, зарисовывая безумно красочную птицу, её большой изогнутый клюв зелёного цвета с красными и оранжевыми акцентами на кончике и основании. Она с любопытством разглядывала его, а потом улетела. Кёнсу зевнул. Почувствовав, что немного устал, он оглянулся в поисках подходящего места рядом с корнями одного из крупных деревьев, удобно устроился и накрыл шляпой лицо, собравшись немного подремать. Он улыбнулся и закрыл глаза, прислушиваясь к звукам леса. К шороху крыльев разных птиц, к шелесту листвы от ветерка и к журчанию ручья неподалёку. В мире не было места спокойнее. ~*~ Башня была возведена для бога, и жил в ней своего рода бог. Там жил Зипа, которого считали прямым потомком Богини Чиа - Богини Луны. Строение представляло собой каменные стены и открытые залы с красочными прудами. На вершине пирамидообразной башни находилась комната, там и жил Зипа - на вершине мира, оттуда он мог наблюдать за своей империей и своим народом. Сама башня могла вмещать одновременно двенадцать семей, и так и должно быть, потому что у Зипы было много жён и детей. Огромный широкий двор состоял из нескольких цветочных и фруктовых садов, и полей для выращивания урожая. Он почти всегда был полон трудолюбивыми людьми, которые ухаживали за садами и заготавливали еду для деревни. Люди, живущие в деревне, были относительно мирными, пока богиня принимала их. Ими управлял добрый король, который старел с каждым лунным циклом. Его волосы поседели, и он почти перестал ходить, как старейшины деревни. Однако, поскольку он был Зипой, он был самым уважаемым и почитаемым, и считался вождём по крови. Зипа прогуливался вдоль двора своего дворца, довольная улыбка украшала его лицо, когда он наблюдал, как синяя и зелёная бабочки гонялись друг за другом над цветами его невероятного сада. Сложив руки за спиной, он задумчиво посмотрел в безоблачное небо. Его беспокоило дурное предчувствие. Три восхода и три заката его охватывало этим чувством. Он планировал посоветоваться с оракулом, ему нужны некоторые разъяснения его предчувствий и странных снов, которые посещали его в последнее время. Сны, которые изводили его, были об огне и разрушении его территорий. В которые он вложил столько сил, чтобы сохранить мир. Эти пожары часто устраивали злоумышленники странной наружности. Они были гораздо бледнее, чем его народ, и они считались призраками из царства духов, которые вернулись за своей землёй. Вот почему каждый день люди жертвовали часть своей еды, чтобы их предки оставались сильными и отгоняли этих бледных "призраков" обратно в царство духов. После вторжений последовал недуг - нелепая болезнь, которая распространилась повсюду, она убивала или уродовала всех, кто подхватывал её. Вот такие сны видел Зипа, сны, которые предсказывали гибель его империи. - Отец! - позвал Кай. Он бежал в сторону отца, держа копьё. - Да, сын? - Зипа улыбнулся, и его страшные грёзы рассеялись. Он не мог поверить, что его сын так быстро вырос, и был уверен, что когда придёт время, он станет прекрасным Зипой. - Я хочу отправиться на охоту, - он усмехнулся и покачал копьём, подчёркивая свои слова. - С друзьями. Можно? - Я разрешаю тебе, сын, и пусть Богиня Чиа оберегает тебя. - Он приложил ладонь над сердцем сына, желая ему защиты, как было принято. Кай ответил на жест, склонив голову: - Спасибо, отец, пусть Богиня Чиа оберегает и тебя. - Он выпрямился и встретился с взглядом отца с решимостью в глазах. - Я вернусь невредимым и устрою для нашей деревни большой пир. - Как скажешь, великий охотник, - его отец усмехнулся и взъерошил ему волосы. Он продолжал улыбаться и смотреть на сына, когда тот бежал к лесу. Предчувствие снова охватило его, а в ушах зазвенело, он дважды моргнул, сдавленно вскрикнул и осел на землю, схватившись за грудь. Одна из женщин, что работала в саду, бросилась к нему, крича о помощи, и начала плакать, закрыв лицо руками. ~*~ Кай подбежал к своим товарищам, от движения лук и колчан со стрелами стукались о его спину, и он взволнованно вскинул копьё над головой. - Вперёд! Охота уже заждалась нас! - Они загалдели и подняли копья над головами, соглашаясь с ним. Они рассредоточились, лавируя между деревьями по земле, однако Кай забрался на деревья и умело и бесшумно перепрыгивал с ветки на ветку. У него было явное преимущество перед остальными, он мог преследовать свою добычу сверху. Пока другие хрустели листьями под ногами и шелестели, задевая кустарники, проворные движения Кая были схожи с лесными звуками, и большинство животных только беззаботно вели ухом. Приметив внизу дикого кабана, подгрызавшего корни сладкого картофеля, он тихо спустился с дерева и подкрался сзади, подняв копьё. С воплем, он так быстро метнул своё копьё, что кабан даже не успел отреагировать, как был уже убит. Юноша склонился над безжизненной тушей кабана и прошептал молитву, благодаря землю за пищу и моля о возвращении духа животного в царство духов. Взгромоздив кабана на плечо, он направился к выходу из леса, по пути вглядываясь в тени в поисках своих друзей. Услышав еле различимый звук шагов по влажным растениям, Кай развернулся. Он прищурился, смотря в сторону доносящегося звука, но не увидел ничего необычного. Он пожал плечами и продолжил свой путь из леса. Он решил отдать тушу животного группе односельчан, чтобы они приготовили его, потому что носить на себе такого большого кабана затруднительно. Заметив группу полуобнажённых мужчин и женщин, он ускорил шаг. - Он уже вернулся? – ахнули люди. Кай улыбнулся и протянул тушу одному из членов племени, которые ждали его возвращения. Мужчина поблагодарил его и понёс кабана с другим мужчиной, у которого была полностью выбрита голова и оставлен только длинный хвост на макушке. Он снова вскарабкался на деревья, надеясь, что в этот раз он найдёт оленя или какое-нибудь другое крупное животное. Краем глаза он заметил движение и спрыгнул вниз; волосы на затылке встали дыбом. Он зарядил лук и снова оглядел лес, прислушиваясь. Вдруг сзади послышался звук оттянутой ветки, он нацелил свою стрелу, готовый выстрелить в любой момент, кто бы ни появился из-за кустов. - Хоу-хоу! - Подняв руки, показался один из его друзей. - Это я! Кай выдохнул, он и не заметил, как затаил дыхание. - Что ты делаешь так далеко в лесу? - Охочусь, что же ещё, - его друг рассмеялся. - Скоро уже стемнеет. Тебе следует отправиться обратно. - Как и тебе. - Я знаю, но я хочу поймать ещё хотя бы оленя, может быть даже олениху, или ещё кого-нибудь. - Это же трудно, зачем утруждаться? - вздохнул его друг. - Ты же меня знаешь, - улыбнулся Кай. - Да, знаю. - Он похлопал Кая по плечу. – Удачи. Смотри, чтоб тебя не сожрали. Кай усмехнулся и отправился в глубь леса, надеясь обнаружить добычу побольше. Он глянул вниз как раз вовремя и резко отпрыгнул к дереву поблизости, увидев странно одетого человека, спящего у корней. Конечно не олень, но добыча любопытная, для Кая, по крайней мере. Он опустился на землю и осмотрел человека поближе. Тот дышал, его тихие вздохи приглушались шляпой. Кай неуверенно протянул руку, сбил шляпу с лица и отскочил назад. Бледнолицый! Он шагнул чуть ближе, чтобы рассмотреть лицо. Его сердце колотилось в груди, он давно не встречал таких людей в лесу. Кай понюхал воздух, от человека забавно пахло - океаном и табаком, как и от других его сородичей, которых Кай находил раньше. Человек казался вполне живым, но его кожа так отличалась от той, которую привык видеть Кай. Он ткнул пальцем в чужую щёку. На ощупь тёплая и как обычная кожа. Человек слегка зашевелился, тихо простонав пухлыми губами и хлопнув себя по щеке. Кай инстинктивно одёрнул руку и оглядел его. Он заметил блокнот и пролистал его страницы, пытаясь понять, как человек так изящно нарисовал лесную фауну. Он заглянул в его сумку и не обнаружил внутри ничего интересного, кроме небольшого куска стекла, который переливался всеми цветами, когда он вытащил его на свет. Потом он вернул его и прикрыл сумку. Кай поднял шляпу, осторожно положил её обратно на лицо и спрятался в кустах, чтобы понаблюдать за человеком.
72 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (8)