Любовь побеждает все: Назад в прошлое

POV Китнисс Слегка потягиваясь, я открываю глаза. Сегодня я спала одна. Это удивительно, но мне совершенно не снились кошмары. Может, в этом виноваты сегодняшние события, а может потому, что меня защищал Пит-2, мой маленький медвежонок. Последнюю неделю мы с Питом виделись только в школе. Мы решили провести последние спокойные дни со своими семьями. Последний год мы все время проводили вместе, что наши родственники начали интересоваться, не поссорились ли мы часом. Сегодня Жатва. Сегодня день, когда мы начинаем нашу собственную игру. Спокойные дни закончились. Глубоко вздохнув, я встаю с кровати и иду умываться. Смотрю на себя в зеркало и удивляюсь, как все-таки я изменилась. Благодаря тому, что теперь я питаюсь лучше, чем в прошлой жизни, (спасибо булочкам Пита (пр. автора: что-то эта фраза наводит меня на другие мысли:3) я выгляжу намного лучше. Я хорошо набрала вес, и теперь не выгляжу как скелет. Смотря в собственное отражение в глазах, я вижу совершенно другую Китнисс с другими эмоциями. Решимость, стойкость, сила и любовь. Все то, чего мне не хватало в прошлой жизни. Заплетая волосы в обычную косу, я одеваюсь и выбегаю из дома. Быстро дохожу до Луговины и переложу под забором. Я просто гуляю по лесу. Не хочу сейчас никого убивать, даже зверей. Совсем скоро мне предстоит кровавая бойня, где по любому кто-то погибнет от моей руки. Спустя полчаса добираюсь до нашего с Гейлом уступа и присаживаюсь возле дерева. Как спокойно. Ничего не предвещает беды. Мне страшно. Я боюсь. Ведь уже завтра я встречусь с теми, кто каждую ночь посещают мои кошмары. Рута, Цеп, Катон, Мирта, Марвел, Диадема и Лиса. Я уже наблюдала их смерть, и мне придется увидеть ее еще раз. Этого не избежать. Я не смогу спасти их. Им придется умереть ради нашей победы. Как же больно… Задумавшись, я не замечаю, как ко мне подходит Гейл. - Ты чего такая грустная, Кискисс? – интересуется он, садясь возле меня. - Сегодня Жатва. - Тебя не выберут. – Уверенно заявляет Гейл. - Я же не только о себе беспокоюсь. Ты, Пит, Прим. Я беспокоюсь за каждого из вас. - Не надо волноваться, сестренка, - обнимает меня он. – Никого из нас не выберут. Просто поверь в это. - Хорошо. Знал бы ты правду… Через несколько часов мы покидаем лес. Так как я отказываюсь идти в Котел, Гейл провожает меня до дома. Я открываю дверь и уже собираюсь заходить, как мою голову посещает одна мысль. Я останавливаюсь, и поворачиваясь говорю: - Гейл, если так случится, что трибутами станем мы с Питом, пожалуйста, не становись добровольцем. - Почему я должен… - Недоуменно говорит Гейл, но я прерываю его. - Просто пообещай. - Ладно. Я не буду. - Спасибо. – Практически шепчу я и захожу домой. Я знаю Гейла, и знаю, что он сделает все, чтобы я была счастлива. Если он ценой своей жизни решит заменить Пита, то ничего не будет. Так не должно быть. Время до Жатвы пролетает в одно мгновение. Я все время провожу с Прим. Она, прижавшись ко мне, просто молчит. Сегодня непростой для нее день. Первая Жатва сама по себе стрессовая ситуация, а если учитывать последующие события… Как бы мне не хотелось, но следующий месяц для Прим будет не очень приятным. Ей придется повзрослеть. Бедный мой утенок. Надевая мамино голубое платье я, не сдерживаясь, усмехаюсь. Как всё похоже. Даже прическа, сделанная заботливыми руками мамы, напоминает мне мою прошлую жизнь. Этого не изменить, и боль которую я успела пережить навсегда останется в моем сердце. Уже час дня. Скоро начнется Жатва. Беру за руку Прим, и мы идем на площадь. После того, как мы записываемся, я отвожу Прим к ее сверстникам и сама иду к своей шеренге. Там я встречаю Пита, который тут же заключает меня в объятия и осторожно целует в лоб. - Ты как, солнышко? - Нормально. Я стаю, спиной прижавшись к Питу, который крепко прижимает меня к себе, положив свой подбородок мне на плечо, и внимательно разглядываю сцену. Мы с ним долго размышляли, как мы будем преподносить историю о себе. После долгих разговоров было решено, что мы сразу же покажем нашу любовь. Возникали мысли, что поверив в нашу искреннюю любовь, люди не поднимутся, и не будет никакого восстания. Но подумав, мы поняли, что люди вдохновились, увидев эту чертову горстку ягод. И неважно влюблены мы, или играем. Часы на ратуше пробивают два. Слышу, как Пит тихо шепчет на ухо, что наша игра начинается. Он прав. Пора начать. В то время как мэр проговаривает свою речь, я закрываю глаза и мысленно прощаюсь со спокойной жизнью. Открываю глаза только тогда, когда со всех сторон слышатся короткие смешки. Это пьяный Хеймитч облапывает Эффи. - Они еще не знают, что в будущем у них будет две дочери. – Тихо говорит Пит. - Кто бы мог подумать, что мисс Манеры решит бросить свою капитолийскую жизнь ради этого пьяницы. Несколько минут Эффи рассказывает, как она счастлива находиться здесь, а потом, как обычно взвизгивает: «Дамы вперед!» и семенит к девичьему шару. Глубоко опускает руку внутрь и вытаскивает листок. Толпа замирает. Я напрягаюсь, внимательно смотря на Эффи. Чувствую, как руки Пита еще крепче сжимают мою талию. Эффи возвращается к микрофону и, расправив листок, произносит: - Примроуз Эвердин. Я практически не сомневалась, что так будет. История повторяется. Пора начать. Я вижу, как бледная Прим на негнущихся ногах бредет к сцене. - Прим! – кричу я сдавленным голосом. – Прим! Я не играю. Мне, правда, страшно за нее. А вдруг не успею? Я начинаю выдираться, но Пит не пускает меня. Десять секунд и он с отчаянием отпускает руки, давая мне броситься к сестре. Я догоняю Прим у ступеней и отталкиваю назад. - Есть доброволец! – выпаливаю я. – Я хочу участвовать в Играх. Как и в прошлый раз, на сцене царит легкое замешательство. Эффи переглядывается с мэром. Мистер Андерси, с сожалением глядя на меня, произносит: - Пусть идет. Я уже хочу подняться, но Прим не пускает меня, вцепившись в мою руку своими маленькими пальчиками. - Нет, Китнисс! Нет! Не ходи! Я осторожно беру ее лицо в руки и нежно говорю: - Я тебя не пущу. Дай мне пройти. Со слезами на глазах она качает головой, еще сильнее сжимая мою руку. К нам подбегает Гейл и оттаскивает сестру от меня. Я благодарно киваю ему и поднимаюсь на сцену. - Браво! Вот он, дух Игр! – ликует Эффи. – Как тебя зовут? - Китнисс Эвердин. Дальше происходит все, как и было в прошлой жизни. Люди протягиваю ко мне три средних пальца левой руки, прощаясь со мной. Хеймитч так же совершает полет со сцены, который в будущем станет всеобщей шуткой. И вот настает второй решающий момент. Эффи идет к шару с именами мальчиком и вытаскивает одинокий листик. Она подходит к микрофону и произносит имя: - Пит Мелларк. Я закрываю глаза и тяжело вздыхаю. Открыв глаза, я с отчаянием смотрю на подбирающегося к сцене Пита. Я могу признаться, что сейчас я немного переигрываю ведь мне было прекрасно известно, что Пит станет трибутом. Но ведь историю о несчастных влюбленных никто не отменял… Я перевожу взгляд на Прим и вижу глубокий шок в ее глазах. Такой же шок я вижу на лицах мамы и семьи Пита. Они как никто другой понимают, что даже если один из нас вернется, мыслями он навсегда останется с любимым. Как же хочется сказать им, что мы вернемся вместе. Надеюсь, что вернемся… Подходит ко мне Пит и берет меня за руку. Мы обмениваемся грустными улыбками и переводим взгляд на толпу. Когда Эффи спрашивает про добровольца, я предупреждающе качаю головой на порыв Гейла поднять руку. Выходит мэр и зачитывает скучный договор с повинными в мятеже Дистриктами. Мистер Андерси велит нам пожать друг другу руки, но Пит решает сделать это немного по-другому. Он притягивает меня к себе и целует в губы. Кожей чувствую шокированные взгляды Эффи и людей на площади. Дааа, такое они видят впервые. Отрываясь от него, я с легким смешком говорю ему: - Разве мы договаривались о таком? - Импровизация. Звучит Гимн. Как только он заканчивается, нас ведут в Дом правосудия для последнего разговора с семьями. Первыми приходят сестра и мама. Обнимая рыдающую сестру, я тихо шепчу ей, что все будет хорошо. - Как это хорошо? Ты, Пит… - Ты же мне веришь? Просто поверь, все будет хорошо. - Я… я… - Прошу, Прим. - Хорошо. Я подхожу к маме и крепко обнимаю ее. - Позаботься о ней. - Не волнуйся. Удачи вам. Оставшееся время мы просто сидим обнявшись. Появляется миротворец и уводит их. После мамы с Прим появляется Гейл. Он стремительно подходит ко мне и сжимает в своих объятиях. - Ты как будто знала, что будет. – Тихо говорит он мне. - Женская интуиция. – Просто пожимаю плечами. - Я бы сказал тебе, чтобы ты не смотря ни на что, шла к победе, но ты мне за это не скажешь спасибо… - Спасибо, Гейл. Позаботься о Прим. - Не волнуйся. Твоя семья не будет голодать. - Я думаю, вы справитесь. Твой пекарь защитит тебя. На его слова я только грустно улыбаюсь и киваю. Он прав, Пит будет защищать меня. Как и всегда в принципе… Разговор с Мадж, которая заходит следующей, проходит в точности как в той жизни. Она дает мне брошку и желает мне удачи. После Мадж, к моему удивлению появляются родители Пита. Динара Мелларк со слезами на глазах обнимает меня, и просит прощение за то, что когда-то она была так жестока со мной. Приходится мне успокаивать ее. Родители клятвенно уверяют меня, что они позаботятся о моей семье и уходят. Последние посетители приводят меня в глубокий шок. Братья Пита, Марк и Дин. - Я честно не знаю, что сказать, - неуверенно говорит Марк. – Удачи вам. Вы с Питом сильные и умные, может что-то придумаете… - Спасибо, Марк. - Да, что уж там… Я легонько улыбаюсь и обнимаю Марка. Потом подхожу к Дину и говорю ему: - Прим сейчас очень тяжело, помоги ей, хорошо? Не оставляй ее одну. - Я не оставлю Прим, - уверено заявляет мальчик. - Я буду помогать ей. Все время буду рядом с ней. - Молодец. Спасибо, Дин. На последок я обнимаю братьев Пита и они уходят. Вздыхая, я присаживаюсь на кресло. Я и правда не сомневалась, что так будет, но все равно все, что произошло за последний час, меня вымотало. Хочу к Питу. Так как больше посетителей нет, нас выводят из комнат и усаживают в машину. Смотрю на Пита, в этот раз он не плакал. Он печально улыбается мне и притягивает к себе. Эх, как в прошлой жизни я могла думать, что Пит захочет меня убить. Да никогда в жизни. Ну не считая то время, когда он был охморен… Стоит нам приехать на станцию, нас тут же окружают репортеры. Они уже начинают забрасывать нас вопросами, как миротворцы оттесняют их, давая нам залезть в вагон. Мы несколько минут стоим в дверях, пока они не закрываются. Поезд трогается. Я прижимаюсь к Питу. Чувствую, как глаза начинают щипать. - Ты чего? – нежно спрашивает Пит, вытирая слезы, которые катятся из глаз. - Ничего, просто все так похоже… - А как по мне-то не очень. Знаешь, кто ко мне заходил? - Кто? - Ну, не считая моей семьи в полном составе, Гейл и Прим. Я был в шоке. - Они все тоже ко мне заходили. Еще и Мадж. - Отдала сойку? - Ага. Пит наклоняется ко мне и целует. Глубоко, нежно. - Я тебя люблю, ты же знаешь? - Конечно, - улыбаюсь я. – И я тебя люблю. Стоя в объятьях Пита, я смотрю на мелькающие за окном виды. Наш путь начался. Будет много боли, страха, но мы справимся. Мы пройдем через все трудности и приведем мир к нормальной жизни. Жизни без Голодных Игр.