ID работы: 1417137

Комната на двоих

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
125
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
71 страница, 9 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 53 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 3. В чрезвычайной ситуации, или надерите им задницы!

Настройки текста
В которой дозорные нападают. - Cotelette! Selle! Санджи, оттолкнувшись от палубы руками, оказался снова на ногах, не выпуская изо рта неизменную сигарету. Кок не мог вспомнить, когда ему хотелось так же сильно с кем-нибудь подраться, исключая случаи, когда дело касалось очередной красотки. - Скучно. - Жаль, - его приподнятое настроение начало испаряться. - Может, я просто... - Ни за что! Я же видел, что ты делаешь со своим телом, и я, черт возьми, никогда не позволю этому случиться с моим. На минуту воцарилась тишина, Зоро думал, и Санджи слышал - причем буквально - как крутятся поросшие мхом шестеренки. - Девкам нравятся шрамы, знаешь ли. - Неплохая попытка. - Что? Я серьезно. - В отличие от тебя большинство людей предпочитают не расплескивать свою кровь, а сохранять её там, где она и должна быть – в венах и артериях. - <i>Я просто говорю. Я сам видел, как девчонки, и не одна, рассматривали шрамы на моей груди. И даже твоя драгоценная Нами-сан, - Зоро про себя усмехнулся – повар-извращенец еще и похныкать успел, услышав последнюю фразу. Идиот. - Нет. Зоро вздохнул и стал молча ждать, пока блондин прекратит его игнорировать, отвлекаясь на дозорных, которые пытались их… его пристрелить. Черт, почему он продолжает думать во множественном числе? - Кроме того, ты ни капли не знаешь о моем стиле боя. И как ты собираешься драться? – продолжил Санджи, отправив в полет очередную порцию нападавших. - Мечами. - Я слышал это обзывание, что ты добавил, дерьмовый маримо! Не говоря уже о том, что случится с моими руками. И вот это уже была серьезная проблема – мечник отлично знал, что, раз речь зашла о его руках, уговорить поварешку будет очень сложно. - Ладно. Я буду просто... развлекаться. - Что ты, собственно, и делаешь. Как раз к этому времени палуба очистилась от врагов... и оказалась полной обломков. Усопп, серьезно опасаясь за свою ненаглядную Гоинг Мерри, на которой происходило уже второе сражение за последние сутки, в отчаянии замахал руками своим накама. - А почему бы вам не пойти туда, - он показал на корабль дозора, - и не прикончить их там? - смело добавив: - Прежде чем они подошлют сюда подкрепление. Луффи улыбнулся и, растянув свою резиновую руку, уцепился за борт линкора. - Отличная идея, Усопп! – подбодрил он его, прежде чем запустить себя вперед. - Да, великий Капитан Усопп всегда был известен своим умением продумывать такти... Луффи, что ты... НЕТ!!! Пролетая мимо него, Луффи вытянул вторую руку и, захватив снайпера, сиганул вместе с ним в самую гущу врагов. По крайней мере, сам резиновый парнишка приземлился куда надо, Усоппа же закинул на оснастку парусов, где тот и ухитрился запутаться. «Не везет же ему», - даже посочувствовал Зоро. - Jumping Point! – крикнул Чоппер, он недавно съел свой Рамбл Бол и потому, поспешив на подмогу к Луффи, с легкостью расправился с противниками. - Пойдем и мы, Кок-сан? - спросила, уже стоя на перилах, Робин. - Не волнуйтесь, Робин-чан, я защищу вас даже ценой своей жизни. Санджи сделал несколько шагов назад и побежал к борту, уже во второй раз за сегодняшний день. Правда, теперь после прыжка он аккуратно приземлился на палубу вражеского судна и сразу ринулся в бой. Робин, используя трос, созданный с помощью своего Дьявольского фрукта, последовала за ним. - Отличная работа, ребята! – подбодрила их с Мерри Нами. - Не беспокойтесь, я останусь охранять корабль! Зоро мысленно закатил глаза и нехотя выслушал словесный – или, скорее, психический – выговор со стороны любвеобильного кока. Однако вскоре Санджи и думать забыл про своего «мозгового» гостя, полностью сосредоточившись на битве. На борту были сотни врагов, и каждый из них, казалось, хотел внести свой вклад в победу над ним. Не то чтобы он собирался им это позволить: пинки и удары сыпались направо и налево, и тела падали вокруг него штабелями. Блондин, так и не выпустив в пылу сражения сигарету, усмехнулся, глядя на новую волну дозорных: те подбирались осторожно, но так же безуспешно. Зоро по-прежнему было скучно: Завитушка не обращал на него внимания, да и бой его глазами уже поднадоело смотреть. Вскоре, окончательно потеряв интерес, он позволил своим «глазам» бродить по туманным, расфокусированным картинкам периферийного зрения кока. Вот шел Луффи, размахивая резиновыми конечностями, появился на мгновение Усопп – видимо, он уже выпутался из такелажа*. Парочке дозорных свернули шеи изящные ручки, и Чоппер бежал уже в Heavy Point, похоже, что эффект от Рамбл Бола уже закончился. Мечник с интересом наблюдал за тем, как олень-человек раздавал удары своим преследователям. Он не мог не ощутить странное, но острое желание защитить, когда мечи дозорных, срезав пару волосков, пролетели в опасной близости от олененка. Если бы он был в своем теле, им было бы несдобровать. Он на мгновение потерял Чоппера из виду, когда кок повернулся к врагам с... тьфу, с другой стороны от него. Тот сделал несколько ударов с разворота, и вот Чоппер снова попал в его поле зрения. Блондин сфокусировался на дозорных, стоявших непосредственно перед ним, но мечник не отводил взгляда от расплывчатой фигурки врача. Он видел, как тот, поскользнувшись, увернулся от меча, но сила притяжения, помноженная на его массу в Heavy Point, «позволила» ему проломить борт судна и рухнуть вниз. - Бровастик! – прошипел Зоро. - Немного занят сейчас... - Но Чоппер... Блин, нет на это времени. Зоро позволил своему сознанию вторгнуться в тело нерасторопной поварешки и захватить контроль над каждой клеточной его тела. Это было очень странное чувство: теперь он прекрасно ощущал каждый мускул, венку или сухожилие, в отличие от того, что было раньше, когда до него доносились лишь отголоски восприятия кока. Последний отчаянно сражался с ним за контроль, но мечник был слишком сосредоточен на Чоппере, чтобы обращать на него внимание. Немного спотыкаясь и пытаясь сохранить равновесие в непривычном теле, он побежал вперед и, наконец, сумел взобраться на перила. Во второй раз за этот день блондин оказался за бортом. - Придурочный мечник, что ты... - Заткнись на секунду! В этот раз Санджи почувствовал, что дело и впрямь безотлагательное, и уступил. Теперь он смотрел на все, словно через окно, хотя глаза были его собственные. Они быстро погружались, а Зоро все еще что-то отчаянно искал. Повар прочел его мысли. Чоппер. Должно быть, Чоппер упал в воду. А ему только оставалось задаться вопросом, когда мохоголовый успел это заметить. Зоро хоть и метался, но был полностью сосредоточен на поиске. Санджи никогда не видел, чтобы мечник так паниковал. Однако, до этого дня, он в его голове и не был, да и не очень-то и хотелось. Наконец, он его увидел: олененок, в своей наиболее компактной форме, тонул. Он поплыл к нему, мощно и часто отталкиваясь от воды, пока не догнал и не обнял одной рукой, а затем устремился к поверхности. Они всплыли, и Зоро глубоко вздохнул, прежде чем осмотреть Чоппера, который оказался без сознания, но, к счастью, дышал. Благо, мечник успел найти его до того, как тот наглотался воды. Врач откашлялся и снова лег на плечо повара. И в который раз на корабле появилась лестница из рук. Зоро, крепко держа Чоппера в одной руке, начал медленно подниматься, приспосабливаясь к новому телу и сильным ногам. Особенно трудно пришлось, когда судно раскачивалось из-за пушечного огня. - Отличная работа, Кок-сан, - сказала Робин. – Еще бы пара секунд, и Доктор-сан был бы мертв. – Она посмотрела на мокрого, тяжело дышащего парня и улыбнулась: - О, прошу прощения, вы отлично справились, Мечник-сан. Он посмотрел на неё снизу вверх из-под промокшей челки: - Как ты...? Еще один залп огня и крик с Мерри прервали все разговоры, Санджи вернул себе контроль и нетерпеливо вскочил. - Нами-сан! - Нужно бы сделать что-нибудь с этими пушками, - заметила Робин и, нагнувшись, подняла Чоппера, который больше всего сейчас походил на вымокший комок шерсти. – Я отнесу Доктор-сана обратно на корабль. Секунда – и она ушла, оставив после себя приятный цветочный аромат. Санджи, одурманенный им, с восторгом взирал на плавные движения бедер археолога, ничуть не испорченные ношей, которую она так бескорыстно вызвалась... - Гхр, мне из-за тебя хреново. - Заткнись, придурок. Робин-чан сказала нам разобраться с пушками, к ним мы и пойдем. Пауза. Он начал пробиваться к люку, чтобы спуститься под палубу. - М-мм, молодец, что ли. Спас Чоппера... - Ну, кто-то должен же был. Я имею в виду, не похоже было, что ты собирался. Повар замолчал, храня свои мысли при себе и пиная всех на своем пути. - Ты же всегда приглядываешь за ними. Знаешь, за Луффи, Чоппером, Усоппом. - Да, и что? - ...Неудивительно, что ты старпом. Зоро собирался спросить, что он имел в виду, но пришлось прерваться, поскольку они уже добрались до пушек. Вырубив стражу, блондин подошел к их цели. - Сможешь разбить их? - Почему бы и нет. Мечник скептически хмыкнул, а повар потратил пару секунд на растяжку, как если бы не разогрелся за двадцать минут боя, и опустил свою ногу на железное орудие. С диким грохотом... железо не поддалось, а нога заныла. - Ох, ублю... Дерьмо! - Безупречно. - Я бы на тебя посмотрел, едва ли у тебя вышло б лучше! - снова вступил Санджи в громкий спор с самим собой. - Давай. Дай мне эти мечи, - Зоро мысленно указал на павших дозорных. - Эй, эй, подожди, я же не думал... Зоро без предупреждения опять отобрал управление, наслаждаясь тем, как просто удалось это сделать. Санджи ругался и боролся, но мечник успешно защищался, хотя и не без некоторых трудностей: душа Бровастого, как оказалось, доминировала по умолчанию. Теперь Зоро в шкуре блондина смог обойти помещение и найти две катаны, которые он посчитал достаточно хорошими. Взяв их и вернувшись к пушкам, он осторожно махнул ими пару раз, примериваясь, мышцы сами по привычке попытались держать мечи, как ножи, но, приложив усилие, он поправил захват. - Зачем нам это вообще делать? – мысленно нахмурился Санджи. – Я же убрал всех дозорных. - Выжившие смогут сюда спуститься и, наверняка, потопят наш корабль. Завитушка оказался прав: когда контролируешь голосовые связки, «говорить» мысленно невероятно трудно. В любом случае, он в данный момент занимает тушку кока, и какое ему дело, что подумают об этом чокнутом извращенце. Так, что еще сойдет мне с рук? - Я тебя слышу. Зоро только отмахнулся и настроился на поставленную задачу, для выполнения которой ему потребуется полная концентрация. Вдохнув поглубже, он погрузился в медитацию. Он должен был ощутить её, ту мощную энергию, которую чувствовал, сражаясь с мистером Первым. Дыхание всех вещей. Дыхание досок на полу. Дыхание стекла иллюминаторов. Дыхание... - Ты о чем, черт возьми, говоришь? - Заткнись, я медитирую! - Концентрации как не бывало. - Медитация? Что за хрень? Я думал, ты просто помашешь этими ножами-переростками. - Пойми, это нечто большее, чем просто размахивание мечами. Я должен... – он почувствовал, как его... нет, скорее, щеки Бровастика слегка покраснели. – Я должен... не знаю, прочувствовать Вселенную, что ли. На мгновение воцарилась тишина. Потом... - Чертов кок, ты что, смеешься надо мной? - Я... я... – он сделал паузу, чтобы успокоиться, - Я только что представил, как ты сидишь, скрестив ноги, и говоришь: «Ом, ом». Желая доказать это, он послал получившуюся картинку на половину Зоро, который, разумеется, юмор повара не оценил. - Сволочь, я покажу тебе, на что я способен. - Да, конечно. Удачно найти частоту, чтобы настроиться на Вселенную. Зоро захотел стиснуть зубы, но не стал, поняв, что он чуть не откусил кончик сигареты Санджи. - Всё же я не понимаю, почему они тебе так нравятся. - Эй, у нас всех есть свои наркотики, мелочи, без которых мы жить не можем. В моем случае это никотин, в твоем – вселенский сок. Прокрутив в мыслях пару образов того, что он сделает с Завитушкой, когда вернется в свое тело, Зоро успокоился и снова начал медитировать. Концентрация на... Он сложился пополам, хватаясь за горло, и сухо закашлялся после особенно глубокого вдоха. - Идиот. Ты должен выдыхать дым. Мечник, абсолютно взбешенный, заматерился, схватил сигарету и, восстановив подачу кислорода в легкие, выбросил ее в отверстие для пушки. - Я же не докурил ее. У меня не так много осталось, знаешь ли! - Курить вредно, считай, я о тебе позаботился. - Маримоголовый засранец. Зоро вздохнул и вернулся к медитации. В этот раз ему удалось абстрагироваться от идиотского бормотания повара и действительно сосредоточиться. Наконец, он поднял мечи и, сделав глубокий вдох, с громким лязгом врезал по пушкам. Отдача от удара руки Санджи не пощадила, и из-за сильной боли он смог вернуть себе контроль. Казалось, даже кости зазвенели от такого напряжения. Зоро, борясь с неприятными ощущениями, прислушался: к ним явно приближались еще дозорные. - Нам надо поторопиться, Бровастик. - Да чтобы я тебе еще раз позволил это сделать! - Не ори! Ты действительно хочешь подвести Робин? Пауза. - ....Ладно. В этот раз Зоро, отбросив одну из катан, вторую оставил в руке. Он вновь сосредоточился, и даже Санджи решил ему посодействовать, снизив громкость ворчания до минимума. Наконец, он открыл глаза и... - Shishi Sonson! ЛЯЗГ! Санджи был, мягко говоря, в шоке. Пушки за его спиной упали, скорее смятые, чем ровно разрезанные, но в любом случае они были уже в нерабочем состоянии. Лезвие меча в его совсем онемевших руках покорежилось, а пол вокруг него был усыпан кусочками металла. - По крайней мере, это не одна из моих катан. - Не могу поверить, ты это сделал. - Хех, это несложно. На самом деле Зоро был крайне доволен собой, что смог в неподготовленной тушке Бровастого прорезать все эти пушки. - Дашь мне немного подраться? - Нет. - Что?! Почему? - Ты чувствуешь мои руки?! Конечно же, нет, потому что даже я их не чувствую! Зоро нужно было придумать, как его убедить. Что-нибудь, как тогда с Робин: просьба красивой девушки. Была у него, конечно, еще одна идейка, но он не хотел так сильно сближаться с коком и раскрывать ему свою душу. Хотя ему до жути хотелось испытать себя: как бы он справился в другом теле? - Слушай, эро-кок, я хочу испытать свою силу в абсолютно не приспособленном для этого теле. - Зачем? - Пауза. - Это поможет мне в достижении моей цели. У Санджи не было объективных причин возмущаться и отказывать ему, но все-таки речь шла о его теле, и он не очень-то хотел выглядеть, словно штопаная кукла – как Зоро. - Эта девочка, которую ты видел во сне... Блондин прислушался: такого он не ожидал. - Я пообещал ей однажды стать сильнейшим. Ты хочешь, чтобы я нарушил обещание, данное девушке? - ...Не честно, используешь мои слабости против меня. Зоро хмыкнул, откинул сломанный меч и вернулся к побежденным дозорным. Он выбрал и подобрал одну катану, потом еще и, наконец, остановился у третьей, помахав которой, удовлетворенно кивнул и вложил ее между зубами. Она буквально сразу же упала, чуть не отрезав пальцы на ногах повара, который обругал Зоро всеми известными ему матерными словами. Мечник виду не подал и, подняв меч, попробовал снова – в этот раз он его удержал. - Это сложнее, чем я предполагал. Хотя я же застрял в столь нежном и немощном тельце. - Я тебе так надеру твою зеленую задницу... Проигнорировав его, Зоро выбежал на палубу. К его радости, битва еще не окончилась. - Санджи! – крикнул Луффи, пробегая мимо. – Зоро! Где ты был? - Да, безобразничал в другом месте, - он усмехнулся в ответ. - Молодец, Зоро! – рассмеялся мальчишка и снова куда-то умчался. - Сначала Робин, а теперь Луффи, - подумал Санджи, - Как они понимают, что это ты, а не я? - Меч в твоих зубах – явный намек. Зоро был занят, изучая равновесие этого тела, которое было намного более гибким, а его конечности длиннее. Кроме этого, большая часть мышечной массы находилась в ногах. Катана во рту казалась тяжелее, и ею было труднее управлять, ведь шея поварешки не привыкла к таким нагрузкам. - О, верно. Зоро не обратил внимания на его смущение и отправился на поиски достойного соперника. Ему повезло – в этот момент на палубе появился мужчина в форме капитана. - Я капитан Чизм! – занося над головой огромный меч, заявил он. – Что за пиратская сволочь осмелилась напасть на мой корабль? - Мне нравится, как легко он позабыл, что это они на нас напали, - сухо подумал Санджи. - И правда. Зоро поднял мечи, однако на это нехитрое действие он затратил значительно больше усилий, чем был должен. Руки кока быстро уставали, а значит, на битву оставалось совсем мало времени. - Ты владеешь тремя мечами, - в голосе капитана послышалось замешательство, - как охотник на пиратов Ророноа Зоро. Но ты не он. - Чертовски верно. - Заткнись, я занят. - О, прости, дорогой. - Все в порядке, дорогая. Зоро мгновенно перешел в нападение, высоко подпрыгнув, что, к счастью, для тела Санджи было привычно. Ророноа скрестил перед собой два меча и, используя все три, напал... - Tora Gari! Мужик блокировал удар своим здоровенным мечом, оттесняя Зоро назад, поскольку слабеньким ручонкам Санджи не хватало силы. - Чертов Маримо, мои руки не «слабенькие». Зоро, проигнорировав его, сумел восстановить равновесие и прочно встать на ноги как раз вовремя для того, чтобы увернуться от контратаки Чизма, которая в результате прорезала доски палубы. - Не позволь этому задеть мою голову. - Было бы значительно легче, если бы перед глазами не болтались эти проклятые космы. Как ты вообще что-то видишь? - Даже не пытайся критиковать мои волосы, голова-трава. - Мне бы сюда мою бандану, чтобы эта потнючая хрень не лезла в глаза. Твой лоб слишком сильно потеет под волосами, знаешь ли. - Довольно. Выметайся! И пусть твоя душонка сгниет где-нибудь в другом месте! У мечника не было времени, чтобы ответить, он избежал еще парочку пронзающих ударов от Чизма, одновременно пытаясь найти незащищенное место. А, вот и оно! Блокировав катаной очередную атаку капитана, Зоро крутанулся на месте: - Toro Nagashi! Как и задумывалось, катана почти рассекла живот противника, но в последнюю секунду Чизм ухитрился увернуться. В тот же самый момент Зоро потерял равновесие на тонких ногах Санджи и упал. Прежде чем он успел что-либо предпринять, Чизм, замахнувшись по большой дуге своим мечом, наискосок полоснул Санджи по груди. Из-за жгучей боли Зоро опять потерял контроль, и повар, в прямом смысле, взял себя в руки. Отчаянно матерясь, он уронил все три меча и, желая кровопролития, резко выстрелил ногой прямо в самодовольное лицо Чизма. - Нет, верни мне контроль. - Черта с два, у тебя была попытка, а теперь моей кровью на полу вычерчиваются милые узоры! Грх, это еще и мой любимый пиджак... - Послушай, кок, я не могу ему проиграть. Санджи готов был уже возразить, но что-то в голосе мечника заставило его задуматься. Маримо не делал это из-за банальной гордости, блондин явно чувствовал, что у него были иные, более серьезные причины, чтобы выиграть этот бой. «Девушка, которую ты видел в своем сне.... Я пообещал ей однажды стать сильнейшим». Зоро почувствовал, как сознание Санджи ослабляет контроль над телом, и взял его на себя. - Ладно. Просто... не дай ему поотрубать мои конечности. - Ни за что. Верь мне. - ...Я обречен. Зоро, встав на ноги, подобрал все три клинка и повернулся к Чизму. Он улыбнулся своей фирменной – уверенной и пугающей – улыбочкой, которая, наверняка, на лице Завитушки выглядела хоть и странновато, но всё-таки чуть менее угрожающе. - Хочешь еще получить? Зоро не ответил и с легкостью парировал атаку. Хотя руки начали наливаться свинцом, он упрямо не обращал на это внимания и поднимал их вновь и вновь, раз за разом. Отпрыгнув назад, он резко ринулся вперед, выставив перед собой два меча: - Ushi Bari! Шаги Санджи оказались больше и стремительнее, чем его собственные, поэтому посреди атаки ему пришлось подстраиваться. Удар достиг цели, сломив защиту Чизма, и Зоро нанес несколько ощутимых ранений. В следующее мгновение они оба развернулись, защищаясь и тут же вновь атакуя. Наконец, когда Санджи уже думал, что его руки отвалятся, Зоро подготовил заключительную атаку. - Oni Giri! Клинки, закрутившись, пронзили капитана морского дозора, и бой завершился. Это оказалось очень своевременно, поскольку руки окончательно «сдались» и выронили оружие. Санджи сразу же восстановил контроль. - Они совсем онемели! Я их не чувствую. - Были бы они у тебя посильнее, такого не произошло бы. Блондин успокоил себя, в мельчайших подробностях расписав особенности внешнего вида зеленоволосого и его умственный потенциал. - Санджи-кун! Он осекся в середине очередного изощренного ругательства, образовал сердечки в глазах и повернулся к Мерри. - Да, Нами-сва-а-ан?! - Пора, – помахала она. – Иди сюда! - Считайте, я уже рядом с вами! – Он преодолел расстояние до корабля за секунду. Через мгновение катапультировался Луффи с Усоппом на буксире. Все они помахали на прощание линкору дозорных и отплыли. - До встречи! – сладко пропела Нами. - Быстро стреляйте в них, дебилы! – закричал лейтенант. - Пушки уничтожены! - Мы не можем поднять паруса, тот мальчишка порвал снасти, когда упал в них! - Конечно, это была часть моего гениального плана, - гордо заявил Усопп. - Вау, правда, Усопп? – взволнованно вскричал Чоппер. Он еще не обсох, но уже очнулся – к счастью, абсолютно невредимый. - Ой, ты рад, что он в порядке. Как это мило. - Заткнись, Бровастик. - Кок-сан, - сказала вдруг Робин, оглядев его с ног до головы, - не следует ли вам позаботиться о своей ране? - А? – Санджи посмотрел вниз, и, словно по волшебству, доселе не ощущавшаяся боль нахлынула, как приливная волна. Он задохнулся, ноги подкосились. - О нет! Санджи ранен! Врача, позовите врача! - Это ты, - напомнил олененку Усопп. - О, верно... Идем, Санджи, я подлатаю тебя. - Чоппер перешел в Heavy Point и помог коку дойти до камбуза, чтобы там зашить рану. - Забей, пройдет. - Заткнись, чертов мечник. Ты виноват, что это случилось. Ты и твое чертово обещание. Между прочим, моя кровь за сегодняшний день пролилась уже второй раз. - ...Да уж, - громкий вздох. Потом повар, кое о чем вспомнив, остановился перед дверью и обернулся: - Робин-чан! - Да, Кок-сан? - Тогда... как вы поняли, что это был Маримо, а не я? - Все просто, - она слегка улыбнулась. – Твои глаза меняют цвет. - Что? – закричали все. - Когда Мечник-сан контролирует, глаза Кок-сана становятся зелеными, - прикрыв рот ладошкой, рассмеялась она. - Правда? – заинтересованно переспросила Нами. - Ну, глаза же – зеркало души. - Еще одна причина вытащить тебя из меня как можно быстрее. Мне нравится мой небесно-голубой. - Несомненно, небесный ты наш. - Заткнись. Внутренний спор разгорелся с новой силой, и Санджи (вместе с Зоро) проследовал за Чоппером на камбуз.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.