Комната на двоих

В которой Зоро и Санджи приходят к вынужденному взаимопониманию. - Ненавижу тебя. - Это не новость. Санджи сидел на камбузе – на скамье, облокотившись на стол. Помутневшими глазами блондин смотрел, как клубился дым от его сигареты. Склонившись над Санджи, Чоппер аккуратно зашивал рану. Он дал коку болеутоляющее, но оно снимало только острую боль, а тупая, ноющая – оставалась, как и чувствовалась скользившая сквозь плоть хирургическая нить. При этом ломило все тело, особенно руки, словно он несколько часов подряд взбивал масло. - Знал же, что нельзя было позволять тебе драться. - Тогда почему разрешил? - Потому что ты против меня девушку использовал, вот почему! - Эй, я не виноват, что ты извращенец. Изначально на время лечения Санджи планировал передать тело в управление Зоро, а самому отсидеться в глубине сознания. Однако, как и раньше, боль вытащила его оттуда. Даже если Зоро просто слегка дергал запястьем, протестующе ноющие мышцы возвращали контроль Санджи. В конце концов он бросил это дело и, вопреки всем протестам олененка, закурил. Через некоторое время Чоппер выпрямился и удовлетворенно кивнул: - Все зашито. - Шрам останется? - Ну, не все так плохо, но тоненькая линия останется. - Шикарно, - Санджи положил голову на стол, - буду в точности как Маримо. Ненавижу. - Ты это уже говорил. - Я подумал, что неплохо бы напомнить. Чоппер покинул камбуз, а Санджи, устало поднявшись, потащился делать обед. Минуты три он без особого энтузиазма пялился на холодильник и в итоге решил просто выложить хлеб и нарезать всевозможные начинки для бутербродов, чтобы ребята, хоть раз, позаботились о себе сами. Вскоре бутербродный шведский стол был накрыт. Закончив, кок взял два кусочка хлеба и оглядел стол. - Так, Мохоголовый, с чем хочешь бутерброд? - Чего ты меня-то спрашиваешь? Тебе же есть. - Я считаю, что мы уже установили, что я кормлю людей ради собственного эго. Теперь быстро выбрал себе чертов обед! - ...Ладно. У нас осталось еще мясо морского короля? Санджи покорно достал немного из заначки. - А сверху горчицу и мясной соус. Блондин поморщился, ему не слишком нравилось такое сочетание, но он сам предложил и теперь уже не мог отказать. Через минуту Зоро в теле Санджи, сидя за столом, жевал бутерброд. - Твои руки действительно в дерьмовом состоянии. - Правда, что ли? Я и не заметил. Когда мечник доел, кок вернул себе контроль. Зоро и не думал сопротивляться: он очень устал и хотел спать. Кок подошел к двери и позвал всех на обед, а убедившись, что все успели взять что-нибудь из начинок до Луффи, отправился на корму к одному из любимых мест зеленоволосого для сна. - Эй, кок, что ты делаешь? - Хочу узнать, каково это быть тобой. Он улегся прямо под палящими лучами солнца, и, едва голова коснулась досок, оба они уже спали.

***

Липкий – первая мысль, пришедшая Санджи в голову после нескольких часов сна. Он был весь липкий. Было жарко, а от него еще и пахло не лучшим образом. Ладно, это еще можно объяснить тем, что он лежал на солнце, но почему же он такой липкий? Он поглядел вниз на пропитанную потом и кровью рубашку. Ах, верно. Теперь всё ясно. - Маримо... Эй, Маримо... – сонно пробормотал он вслух, зевая. - Гхр... что? - Просыпайся. Я хочу принять душ. - Я не могу просто поспать, пока ты будешь это делать? – Зоро был явно не в восторге от этой идеи. - Если ты забыл, напоминаю – я тоже усну, – в качестве доказательства блондин махнул забинтованным пальцем. -...Черт. Санджи встал и потянулся, руки заныли... и туловище, и шея... да вообще болело все, кроме ног. - Теперь я понимаю, почему ты так много спишь. Сражение на мечах – это ад. - Конечно, если ты подготовлен, все намного лучше и проще. Хотя ты чувствуешь себя почти так же после каждой тренировки. - Ясно. Карьера мечника вычеркнута из моего потенциального списка занятий. В приятной тишине Санджи спустился в мужскую каюту за чистой одеждой. Она же – тишина – сопровождала его, пока он проверял, достаточно ли накачано воды для душа, и пока шел в ванную комнату. Чувствуя себя как-то неловко, он уставился на душ... - Полагаю, я должен сейчас раздеться. - Ну да, большинство людей так и делает... перед принятием душа. Санджи откашлялся, никто из них не хотел задумываться, что это означало. Постаравшись максимально обеспечить коку личное пространство, Зоро нырнул глубоко в подсознание. Через некоторое время он словно вошел в транс и перестал воспринимать то, что видел Бровастый. Он все еще находился именно в голове, но будто уставился в никуда, не мешая блондину оставаться сосредоточенным. Ну, это оказалось удобно. В трансе, как это бывает, он начал видеть сон-воспоминание. - «Ты жалок. Слабоват для мальчика, не находишь?» - «Я оплыву моря и стану величайшим мастером меча в мире! Я не могу и дальше проигрывать этой девчонке!» - «Я вызываю тебя на дуэль с .... настоящими мечами!» - «Папа сказал, что девушки не могут быть мастерами фехтования». - «Это нечестно! Превзойти тебя – вот моя мечта!» - «Давай пообещаем друг другу! Однажды один из нас станет сильнейшим мечником на свете! Мы сразимся друг с другом за это звание!» - «Обещаю!» Резко исчезнувший фоновый шум журчащей воды вернул мечника к реальности. Он «моргнул», и ванная комната на Гоинг Мерри снова обрела четкие очертания. Завитушка уже натягивал свои штаны, а еще через секунду застегивал пуговицы на чистой красной рубашке. Повар был необычно тих и задумчив. Зоро отмахнулся от этой мысли и проигнорировал его, раздумывая, будет ли возможность еще раз вздремнуть. - ..Это была она, не так ли? - А? - Девушка, о которой ты думал... Она та, кто приснилась мне прошлой ночью. Она и есть та, кому ты дал обещание. - И что с того? Санджи замолчал, а потом фыркнул и сухо рассмеялся. - Я ведь и правда тебя возненавидел. Когда мы впервые встретились. Я возненавидел твою чертову травянистую выдержку. - Когда мы впервые встретились? – его заявление застало мечника врасплох. - Ну, не совсем когда мы впервые встретились, через три дня. Зоро мало что помнил о Барати. Там с ним произошло только одно важное событие, правда, оно оказалось самым значительным во всей его жизни, а все остальное просто казалось несущественным, так что он понятия не имел, о чем говорил поварешка. Если только... - Подожди, ты имеешь в виду... Мой бой с Михоуком? - Динь-динь-динь, у нас есть победитель, – ухмыльнувшись, кок посмотрел на запотевшее зеркало. - Я не понимаю. Почему ты ненавидишь меня из-за этого? - В тот день, – ответил Санджи, слегка помедлив, – я был готов и желал отдать свою жизнь, защищая Барати. А ты был готов и желал умереть за собственную мечту. - Мы оба были готовы умереть? В этом дело? - Нет, не в этой фразе. Ключевые слова «за собственную мечту». - А ты умирал за чужую, - сразу же понял Зоро. - Верно, – замолчал на мгновение блондин, с отсутствующим выражением уставившись в зеркало. – Так долго я не сражался за свою мечту. На самом деле я даже не верил, что мог. Это было бы так эгоистично: носиться по миру в поисках Олл Блю, когда из-за меня этот чертов старикашка такой... А потом пришел ты и почти умер за что-то такое глупое, как собственная мечта. Потому я кричал, чтобы ты сдался. Потому что я думал, что ты идиот. Потому что я думал, что ты храбр. Потому что я завидовал. Потому что я ненавидел тебя. Зоро не знал, что сказать в ответ, и потому просто промолчал. - Потом я присоединился к этой команде. Вдруг у меня появилась свобода, я мог гнаться за своей мечтой и умереть за неё. Хотя... Я все еще не могу. По крайней мере, пока Луффи не исполнит свою мечту, – он ухмыльнулся. – Когда я соглашался, я не понимал, что в конечном счете буду бороться за мечту капитана, а не за свою. - Так что, в конце концов, ничего не изменилось? – заключил Зоро. - Нет, все совсем по-другому. Трудно объяснить... но мне кажется, ты понимаешь, о чем я. Потому что и ты никогда не сражался за свою мечту. Или, по крайней мере, это не только твоя мечта. Зоро осознал, что прекрасно понимает тот бред, который нес повар. Он сам боролся за две мечты, что не были его, они принадлежали Луффи и Куине. Он отдал бы свою жизнь за Луффи, чтобы тот стал Королем Пиратов, но в случае с Куиной он такого выбора не имел. - Разница между нами заключается в том, - наконец произнес мечник, - что я никогда не ощущал себя ограниченным из-за обещания, данного Куине. Это моя причина, чтобы жить, и мой способ жить, но если бы я ей ничего не обещал, я бы все равно следовал именно этому пути. Просто, может, не выкладывался так, как сейчас. Но ты... ты чувствовал себя ограниченным, заботясь о старике из-за морального долга, ты был им скован. Не так ли? - Ты осознал, – вздохнул Санджи, – что мы только что поняли друг друга? - ...Ты прав. Странно. - ...Она мертва, да? - ...Так и есть. - А ты... Ой, не бери в голову, это не мое дело. - Что? - Ничего. - Черт побери, Бровастик, колись! - Мне просто интересно, любил ли ты её? -...А, – такого вопроса зеленоволосый не ожидал, – ну, я же был еще ребенком, едва ли я мог полюбить в таком смысле... Эй, какого я тебе это говорю? - Потому что я рассказал тебе, почему ненавижу тебя и как я обязан Зеффу. - Но я и не спрашивал. - Нет, спросил. «Почему ты ненавидишь меня из-за этого?» – передразнил он вслух, подражая голосу Зоро. - Но ТЫ начал об этом разговор! - Ну-ну, – Санджи на мгновение задумался и вдруг озорно улыбнулся, – ты же из-за неё шарахаешься от этой обаятельной Дозорной? - Что?! - Ты любил ее, и поэтому не можешь сражаться с той девушкой... О-о-о, не пытайся скрыться, я же вижу её лицо в твоих мыслях! - Ублюдочный бровастый дерьмовый Эро-кок! - Ах, это же прямо романтическая история! Возможно, она бы порадовала и очаровала Нами-сан, и тогда она могла бы... Меллорин! - Вот придурок. На миг оба замолчали, пока Санджи был в легкой «Меллорин-истерике», как вдруг Зоро опять «заговорил»: - Может, и любил... Что с того? - М-мм... Значит, ты не демон, как все утверждают. И значит, я был не прав, говоря, что тебе плевать на женщин. - Не уверен, насколько мне нравится второе утверждение, пожалуй, кроме слов «я был не прав». - Хм... А что насчет прозвища «демон»? - А что не так? - Тебя оно даже не беспокоит? -...Меня вообще хоть что-то беспокоит? - Даже когда тебя называют демоном? Или монстром? - Нет. Почему это должно меня беспокоить? - Думаю, я бы переживал... - Мне плевать, как называют меня люди, если они произносят мое имя. - Интересная точка зрения. - Я собираюсь стать лучшим мечником в мире в любом случае, – мысленно пожал он плечами. - Тц, – снова тишина. – Я рад, что ты не зарабатываешь себе славу, избивая бедных девушек-дозорных. - Я не потому ее избегаю, что она девушка! - Неважно. Ты же ей не причиняешь вреда... - Эй, кок, тебе никогда не приходило в твою блондинистую голову, что женщины могут хотеть, чтобы мужчины забыли про то, что они нежные "меллорин" и дрались с ними на равных? Со стороны Санджи накатилась волна шока – видимо, он действительно никогда об этом не думал. - Вот это одна из тех черт, которую я в тебе ненавижу. Ну, кроме того, что ты в целом крайне назойлив. Девочка, которой я обещал... Единственный раз, когда я видел её по-настоящему расстроенной, был, когда она говорила о том, что никогда не станет великой мечницей только потому, что она девочка. - Ерунда! Я уверен, она была достаточно сильна, чтобы... - Конечно, была. Но она не смогла бы этого доказать, если бы каждый мужчина, с которым она столкнулась в бою, отказывался с ней сражаться. Санджи задумался об этом: он не может навредить женщине и он не может поступить вопреки желанию женщины. Если женщина желает, чтобы с ней сражались как с равной, он в итоге может причинить ей боль, но он не посмеет причинить ей боль и в то же время он не в силах ей отказать... - О-о-о, голова разболелась. -...Здорово, я сломал твой мозг. В ответ на шутку Санджи лишь закатил глаза. - Меня злило, что ты не будешь сражаться с женщиной. Ты косвенно подтверждал то, что она думала о себе: то, что она слаба, потому что девочка. Поначалу я дрался с тобой, потому что ты провоцировал меня на это, – он не хотел, но какая-то непослушная часть его мозга добавила, что это весело – иметь спарринг-партнера. К счастью, сознание Бровастого так же непреднамеренно с ним согласилось. – Но когда потом ты начал нести похожий бред, я разозлился. И тогда я действительно возненавидел тебя, – он еще раз мысленно пожал плечами. – Но ты это ты, и хотя это глупо и приведет тебя однажды к неприятностям, я не мог этого изменить. - Если бы я в самом деле изменился, тебе было бы некого цеплять. - И то верно. - ...Не хочу это признавать, но я не ненавижу тебя. - Я тоже. - Я не люблю тебя. Сильно. - Ублюдок. - Мохоголовый. - Завитушка. - Маримо. - Эро-кок. - Глупый мечник... Было бы значительно веселее, если бы твоя задница на самом деле была здесь. Они оба рассмеялись. - А теперь, – подумал Санджи, – мы с тобой неплохо ладим... Кончится ли это безумие? - Как насчет сохранить все это между нами? - Согласен, – блондин взял полотенце и начал вытирать свои волосы. Полностью поглощенный этим занятием, он закрыл глаза и замотал голову полотенцем, а потом начал медленно его стягивать. Зоро почувствовал прилив любопытства, но быстро от него отмахнулся. Когда кок убрал полотенце, его челка, хоть лохматая и спутавшаяся, легла на место, как обычно, прикрыв половину лица. На этот раз волна разочарования была безжалостно подавлена сознанием мечника, но Санджи все равно заметил. - В чем дело, Маримо? Интересно, как выглядит мое лицо? - Нет. Оно такое же уродливое, как и обычно. - Я знаю, что тебе любопытно. - Меня не касается, как выглядит твое чертово лицо. - Но ты хо-очешь уви-идеть, – нараспев произнес кок. - Ни фига. - У меня предложение: ты признаешь, что тебе интересно, а я тебе покажу. - Мне абсолютно плевать! - Ладно, тогда, – повар невозмутимо пожал плечами и аккуратно, чтобы ничего не показать, расчесался. Он внимательно изучал свой несчастный, вымоченный в морской воде, пропитанный кровью пиджак, когда Зоро, наконец, нехотя признал: - Да, мне любопытно. - Ага! Я знал! – воспользовался случаем посмеяться над Зоро Санджи. - Да, да, просто покажи уже! - Хорошо-хорошо, – все еще посмеиваясь, он повернулся лицом к зеркалу и поднял челку. Левая половина лица выглядела в точности, как правая. - Твоя бровь завивается книзу? Как оказалось, фирменные брови Санджи образовывали спираль на концах обеих бровей... только на левой она была направлена в сторону глаза, а не лба. - Да. Забавно выглядит, не правда ли? Поэтому я и не показываю их. - Ну, так ты выглядишь даже глупее, чем обычно. - Хе-е, спасибо, милый, ты всегда знаешь, что нужно сказать. Зоро рассмеялся над несимметричным и нелепым Бровастиком. - А почему они так делают? - Без понятия. - Так ты их не сам делаешь такими? - Черт возьми, нет! Я просто родился таким. - А они уже завивались? - Ну, да. А еще были соединены... посередине. - У тебя была одна бровь?! – теперь он создал пару красочных мысленных картинок. - Когда я был совсем ребенком, да... Эй, да ладно, не так уж и смешно! - Ты издевался над моей медитацией, дай мне посмеяться над твоей бровью. - Медитация – это твой осознанный выбор, а я не виноват, что так выгляжу! - Ты прав... Мне жаль. - Нет, не жаль. - И ты снова прав, ахахахахахахаха! Санджи раздраженно дернул бровью и опустил челку обратно на лицо. Лучше б он вообще ничего не показывал этому травоголовому. - ...Я был бы очень тебе признателен, если бы ты никому о ней не рассказывал. - С чего это я должен держать все в себе? - Потому что мы делились друг с другом всякой ерундой, и я подумал, что могу показать и её. Но... я не хочу, чтобы кто-то еще из ребят знал. Я смешно выгляжу! - Да уж, ты выглядишь глупо. - Я бы не хотел, чтобы они видели меня таким. - Ладно-ладно. Я сохраню твой секрет, – подумал Зоро, изображая разочарование, хотя он даже не собирался никому рассказывать. Они же, начав столь откровенный разговор, негласно договорились, что ни слово из него не выйдет за пределы этой комнаты, а отступать он был не намерен. - Лучше будет, если ты так и сделаешь. - Да-да, иначе ты позволишь моей душе сгнить. Я понял. Они снова затихли на некоторое время, и вдруг Зоро опять решил начать говорить о серьезном: - Что ты имел в виду, говоря, что не удивительно, что я старпом? - А, это. Я просто подумал... Я забочусь о дамах, а ты – обо всех. Я просто... уважаю тебя за это, что ли. - Ой, заткнись. Я же в курсе, что ты точно так же беспокоишься о них всех. - Ты прыгнул за Чоппером... - Да, но то, что ты больше волнуешься за девчонок в минуты опасности, не значит, что ты не заботишься обо всех. Хочешь, верь, хочешь, нет, но я прекрасно понимаю, почему ты ешь последним. -... Но ты пожертвовал жизнью ради каждого из них. - А что, по-твоему, ты делаешь большую часть своего времени? - Раздражает, что ты все-таки не такой уж и плохой парень, мохоголовый засранец, – сухо рассмеялся блондин. - Как и ты, бровастый ублюдок. - Когда все это закончится, я бы хотел снова тебя ненавидеть, как раньше. - Я точно буду тебя ненавидеть. - Жду с нетерпением, – Санджи снова засмеялся и подобрал пиджак. - Санджи-кун? - Да, Нами-сан? – Санджи даже подпрыгнул от неожиданности. - Ты уже долго там сидишь... - Вы волновались обо мне, Нами-сван? Ах, меллорин! - Просто прекрати занимать ванную, идиот! - Конечно, Нами-сан! – он пулей вылетел из комнаты, а Зоро с издевкой его подгонял. - Спасибо, Санджи-кун, – проходя мимо него в комнату, поблагодарила Нами. Зоро перехватил контроль над телом и, едва дверь за навигатором захлопнулась, показал ей средний палец. - Забудь о том, что я говорил. Я уже тебя ненавижу. Зоро просто посмеялся, а Санджи отправился готовить ужин.