Sherlove (Он держит меня за руку-2)

R
Завершён
513
Kagerou бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
22 страницы, 8 305 слов, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
513 Нравится 68 Отзывы 76 В сборник

Глава 4. Keep calm and carry on – 2

Настройки
19 марта, ночь POV Белль - Никак не могу понять, это приключения находят тебя, или ты сам гонишься за приключениями? Я подошла к кушетке в приемном покое, на которой сидел немного бледный, но довольный исходом дела, детектив Шерлок Холмс. - Это разве приключения? – презрительно хмыкнул он. – Так, мелкое дурачество на выходные. - Да, дурачество, - повторила я, не сумев сдержать сарказм в голосе и легонько, боясь сделать больно, провела пальцами по его бедру. – Как нога? - Пока похожу со швами, но уже через неделю смогу бегать по Лондону за новым преступником, перешедшим мне дорогу, - попытался отшутиться он. - Ты ненормальный, - выпалила я, прежде чем успела что-то подумать, но Шерлок на это только усмехнулся и притянул меня за талию к себе, заставив встать между его коленей. Я замерла, не зная как реагировать на такой внезапный порыв… чего? - Спасибо, - не убирая рук, он устало уткнулся носом мне в живот. В полной растерянности я просто положила руку на его кучерявую макушку, молча принимая эту необычную благодарность. 22 марта POV Шерлок Уже три дня я сходил с ума от безделья. После моего «боевого ранения» Джон запретил мне выходить из дома, а Лестрейду дергать меня по любому поводу, даже в случае наступления ядерной войны. Причем, говорилось это таким тоном, что я быстро вспомнил наличие военного прошлого у своего соседа. А поскольку нога действительно болела от нагрузок, а наложенные швы неприятно чесались, мне не оставалось ничего, кроме как повиноваться и обиженно сопеть в спинку дивана. И хотя Джону я в этом не признаюсь, но этот тайм-аут был как раз тем, что мне нужно, чтобы обдумать все события произошедшие за последние дни. Или больше? *** 19 марта, утро Пробуждение в чужой кровати было немного неожиданно, особенно учитывая, что я вообще не планировал засыпать в эту ночь. Но, видимо, адреналин предыдущего дня взял свое. Судя по звукам за окном, было ранее утро. В комнате царил полумрак. Я надеялся выбраться из-под одеяла, не разбудив при этом Белль, но судя по ее дыханию, она уже слишком некрепко спала. А будить ее не хотелось. Разумеется, не из жалости: она бы или продолжила свои безумства, если ее еще не отпустил наркотик, или начала задавать вопросы и сводить меня с ума. Так что, лучше мне прикинуться мертвым опоссумом*. Моему желанию не суждено было исполниться. Глубокий вздох выдал ее пробуждение. Она лежала ко мне спиной, на боку, положив голову на плечо, и не могла видеть моего лица, но я все же не открывал глаза, прислушиваясь, как учащается ее дыхание. С моего плеча пропала тяжесть ее головы, и я мог поклясться, что сейчас она с очередностью пулемета начнет расспрашивать о вчерашнем вечере. Действие фенциклидина, он же «ангельская пыль», сравнимо с сильным алкогольным опьянением. А учитывая низкую сопротивляемость организма, сегодня ее ожидало мучительное похмелье и неспособность восстановить в памяти события, последовавшие после введения в организм наркотика. Слева послышались шевеления – она повернулась и теперь ее волосы щекотали мою руку. - Шерлок, почему я голая? От неожиданности я даже открыл глаза и позволил себе улыбнуться уголком рта. Обычные люди бывают так умилительны в своей неспособности делать простейшие выводы. - Спящей ты мне нравилась больше. Ты не голая, ты в простыне. - Но под простыней я голая. - Это уже твои проблемы, - сказал я, поднялся и не оглядываясь пошел пить кофе. День обещал быть интересным, ведь у меня уже был составлен план поимки преступника. Ох, я весь пылал! 19 марта, вечер Меньше, чем через час, после начала осуществления нашего плана, стало ясно, что из-за вмешательства местных полисменов, поднявших столько шума из ничего, этот самый план летит к чертям собачьим. Кто за кем теперь гоняется: я за убийцей или убийца за нами, уже не мог понять даже я. Но исход был таков, что я стоял обезоруженный под прицелом собственного пистолета в руках наемного убийцы. И если бы не вовремя подоспевший Джон, пуля вошла бы мне в лоб, а не едва зацепила бедро. *** 22 марта Возле дивана громко стукнула о журнальный столик чашка с чаем. Внезапно меня посетила одна мысль. - Джон, а я поблагодарил тебя за то, что ты в него выстрелил? Доктор сел напротив. - Ты о Колдере? Кажется, ты бросил что-то о том, что еще немного, и я бы не успел. Могу расценивать это как спасибо, если тебе от этого полегчает. Хотя сомневаюсь, что тебя такое заботит. Последнее предложение было сказано еле слышно. - Хорошо. – После небольшой паузы я опять спросил. – А когда ты пристрелил таксиста? Джон задумчиво покосился глазами в сторону, выуживая из своей памяти воспоминания о давних событиях. - Если честно, не помню. Но я знаю, что ты благодарен. Казалось, что тема закрыта, но Джон самым бесцеремонным способом выгнал меня из “Чертогов разума” последующим вопросом: - А ты извинился перед Белль за то, что втянул ее в эту историю? - Зачем? - Шерлок, - укоризненный взгляд и кивок головой, - вас дважды чуть не убили. И если для тебя это еще обычное будничное развлечение, то напомню, что у нормальных людей такое, чаще всего, вообще не происходит. - Вот что ты за человек, Джон... Я отодвинул чашку с чаем и вытянулся на диване, надеясь, что на этом разговор можно будет считать оконченным. Настало самое время для того, чтобы открыть папку «Отложенное на потом» и пересмотреть все, на чем есть пометка «Белль Арис». Но, увы, голос Джона опять прервал мои размышления. Кажется, он уже пару минут мне что-то говорил. Интересно, стоит послушать? - Шерлок, прекрати меня игнорировать! Да, сегодня точно стоит. - Я думаю. А ты этому процессу не способствуешь. - Об этом я тебе и говорил. – Мое оскорбление было нагло пропущено мимо ушей. - Иногда надо не только думать, но и чувствовать. Переживания препарировать нельзя. - Разобраться и проанализировать свои чувства намного легче, чем представляется большинству людей. Но они идиоты, которые не хотят думать, перемешивая внутри себя всю гамму эмоций. Когда в реальности нужно просто распределить все свои ощущения, эмоции и чувства по порядку, рассортировать, проранжировать и тогда, можно взглянуть на все со стороны и прийти к рационально правильному решению. В этом заключается моя сила над сантиментами… - В этом заключается твоя слабость, - вздохнул доктор. - Не понял, в каком это смысле? – от возмущения я даже привстал. Джон бросил на меня один из тех взглядов, который должен был сказать «но мы то с тобой оба знаем, что ты идиот, Шерлок». Тот самый взгляд, которым он смотрел на меня, когда я уверял, что не собирался идти на поводу у маньяка-таксиста и глотать его пилюлю. – Знаешь, почему люди чувствуют себя неловко рядом с умирающими? Потому что они не могут представить, что творится у тех в голове. Я был сбит этой внезапной репликой и откровенно не понимал к чему он ведет, видимо это непонимание отразилось на моем лице, потому что он вздохнул и продолжил. – Все человеческое общение строится на том, что мы переносим мысли других людей на себя. И если у нас нет опыта переживания конкретных мыслей, эмоций, ситуаций, то мы никогда не сможем предугадать их последствия с абсолютной точностью. Вот почему я говорю, что в этом твоя слабость, Шерлок. Пока есть то, чего ты никогда не ощущал - ты не сможешь вычислить это. - Чушь! Я повернулся обратно лицом к дивану, всем своим видом давая понять, что продолжать беседу не намерен, но внезапная идея заставила меня буквально подскочить. - Джон, не жди меня к ужину. _________________________________________________________________________ * прим. Беты: ЛОЛШТО?! http://media.tumblr.com/tumblr_m1ri2wxfpS1qbw649.gif * прим. Автора: см. «Сказки дядюши Римуса. Храбрый Братец опоссум» (классика среди сказок, Мориарти одобрил бы!) ** А тем, кому глава не понравилась, приношу свои извинения, соболезнования и всяческие сочувствия и предлагаю попялиться на секасные фото Бенечки (в качестве моральной компенсации): http://cs11073.userapi.com/v11073185/b47/qyymJ3YJ__M.jpg http://cs11073.userapi.com/v11073185/b40/IJAaFuMep_8.jpg http://cs11153.userapi.com/v11153138/1b05/WXIqzWcwStY.jpg http://cs11153.userapi.com/v11153138/1af5/Uy3G8Tl33yw.jpg Автор настоятельно просит писать в комментах или на дайри (см.профиль), если Вам что нравится/не нравится, может с чем-то Вы не согласны или хотите изменить (я сейчас не о том, чтобы писать слеш вместо гета=), об этом как-нибудь в другой раз).
513 Нравится 68 Отзывы 76 В сборник
Отзывы (12)