Scarlet Woman

За несколько часов до того, как Лисбон разыскала своего консультанта, предварительно узнав от Ригсби, что тот прячется на чердаке, она решила дать и ему, и себе время побыть одиночестве. Брюнетка все еще злилась за то, что тот бросил её на произвол судьбы, оставив наедине с Лорелей. Однако по собственному опыту Тереза как никто другой знала, что не сможет добиться желаемых результатов, если в столь жалком и расстроенном виде окажется перед мужчиной. Но все же, она не смогла легонько не улыбнуться, прежде чем постучала в дверь чердака. Наконец-то, Лисбон чувствовала себя как прежде, как в старые добрые времена. Джейн с головой уходит в себя, а она стоит перед входом, собираясь вытащить его из комнаты. Приняв отсутствие реакции, как разрешение войти, женщина шагнула внутрь. Патрик лежал на импровизированной кровати, уставившись в потолок. – Привет, Лисбон, – даже не оборачиваясь, поприветствовал он. – Как ты узнал, что это я? – А кто еще это мог быть? – Вопросом на вопрос ответил Джейн. – Никто кроме тебя не может вынести моего общества. – Они еще придут. Он вздохнул. – Так или иначе, но что ты здесь делаешь? – вновь спросила брюнетка. – Судя по всему, Сара жаждет моей крови, – ответил Патрик, – и, думаю, у неё есть причины. – Через некоторое время она успокоится. Как и остальные. Вот тогда все вернется на свои места, все будет хорошо, – Лисбон не верила своим же словам, хоть и старалась надеяться на удачный исход. Альтернатива была уж слишком разочаровывающей. – Хорошо? Восхищаюсь твоим оптимизмом, Лисбон, – иронично сказал он, – но я не разделяю его. – Я простила тебя, – наконец, выдавила она, раздраженная бесконечным пессимизмом консультанта. – Разве это не имеет значения? – Не каждый обладает твоей удивительной способностью игнорировать очевидные вещи. – Итак, – начала брюнетка, пытаясь внести свежесть в беседу, – с Лорелей было довольно интересно. – Да неужели? – Ты должен был рассказать мне. – Как? – Спросил он. – Что я должен был сказать тебе? Привет, Лисбон, сколько лет, сколько зим. Ох, кстати, одна из любовниц Кровавого Джона вытащила меня из тюрьмы, внеся залог, и мы с ней переспали в дешевеньком мотельчике Вегаса. Это то, что ты хотела услышать? – Джейн! – Брюнетка укоризненно всплеснула руками. Патрик Джейн, которого она знала мог быть занозой в заднице, но ему всегда удавалось изысканно подбирать слова, не грубо, как он сделал сейчас. Обычно блондин использовал стиль речи, который больше походил для девятнадцатого столетия. Да и в самом деле, вся его жизнь являлась данью уважения к эпохе Джейн Остин, начиная с костюма «тройки», прекрасным знанием Шекспира и заканчивая нелепой штуковиной, которую он называл автомобилем. Он был единственным в своем роде, и отчасти Терезе это нравилось. Так что же случилось с ним за эти шесть месяцев? – Что? – Отрезал он. – Я очень и очень надеюсь, что у тебя была существенная причина отказаться от твоих моральных принципов. Я думала, что… – Что я никогда не буду спать с другой женщиной? – Сердито закончил Патрик. – Что я проведу остаток своей убогой жизни в одиночестве? – Ээ, да, – честно ответила она, порядком устав от накопившейся лжи. – Ты знал, что она работает на Кровавого Джона? Прежде чем ответить, Патрик сделал глубокий и медленный вздох, умело оттягивая время. Лисбон знала, что он надеялся избежать этого вопроса хотя бы сейчас, или, что гораздо предпочтительнее, навсегда. Опыт подсказывал, что Джейн собирался сказать что-то, чего девушка совершенно не хотела услышать. Но как бы ни было больно узнавать подробности их маленького свидания, она по-прежнему предпочла, чтобы все это оказалось ложью. – Разумеется, у меня были некоторые подозрения на её счет, – проговорил он, и Тереза почувствовала, как сердце медленно опускается в пятки. – Я видел, что Лорелей крутилась поблизости, всегда появлялась в одном месте со мной. Странное совпадение, учитывая, что одна из особенностей Вегаса в том, что какое бы огромное количество людей на работе ты не встречал, сомневаюсь, что ты увидишь их работающими две ночи спустя. Позже мы как-то разговорились, о том, о сем. Полагаю, что Кровавый Джон известил её, что пришло время действовать, пришло время подцепить меня на крючок. – И о чем именно вы говорили? – спросила Лисбон. – Ни о чем существенном, – отмахнулся он, – о разнице между «правильным» и «неправильным», о мошенничестве, об убийстве Тимоти Картера в прошлом году, разумеется, я не называл его по имени. – Ну да, обычный беззаботный разговор в баре. В духе, не хочу знакомить тебя со всем скопившимся дерьмом слишком рано, да? – саркастично поинтересовалась она. Его рот дернулся, словно Патрик хотел улыбнуться, но вовремя успел скрепить губы в плотном замке. – Лорелей едва ли удивилась, когда я ей всё рассказал. Обычный человек был бы, как минимум, в шоке, пытался отвергнуть это, но только не наша клиентка. Знаешь, почему? Да потому что, будучи помощницей Джона, она совершала вещи гораздо хуже. Вот тогда я и раскусил её. И позже, когда она вытащила меня из тюрьмы, это было лишь глазурью на торте. – Она? Патрик кивнул. – На мой взгляд, это было излишним. Настолько, что в какой-то момент мне показалось, что это сделала ты. – Каким образом это могла быть я? Я не знала где ты, не говоря о том, чем ты там занимаешься, – на этот раз Джейн действительно улыбнулся, когда брюнетка смерила его хмурым взглядом. – Неважно сколько пройдет много времени, я всегда смогу распознать твою ложь. Я знаю, как все полицейские любят посплетничать. И уверен, что ты смогла бы раздобыть нужную информацию. Хотела преподать мне урок, а, Лисбон? Когда он замолчал, Тереза была уверена на все сто процентов, что они оба думали об одном и том же. В конечном счете, выручила бы она его из беды? Брюнетка не раз заявляла, что не собирается помогать Джейну, что позволит ему опуститься еще ниже до тех пор, пока он сам не попросит о помощи. Однако самой Лисбон совершенно не нравилась, что её консультанту придется провести довольно длительный период времени в тюрьме, учитывая хрупкое психического состояние оного. Она знала, что, в конце концов, смогла бы наскрести денег и вызволить его оттуда. Да, в каком-то смысле, её можно было считать мазохисткой. – Она думала, что играет мной, Лисбон, – уверенно сказал Джейн, – когда на самом деле, я играл ею. – Это не объясняет причину, по которой ты с ней переспал. – Это было необходимо. Для того чтобы вынудить Лорелей показать своё настоящее лицо, я должен был представлять собой человека, полностью потерявшего надежду. Я знал, что Кровавый Джон воспримет нашу ночь, как акт отчаяния и чувствовал, что он готов сделать свой ход. Я был идеальной мишенью, покинутый всеми, без друзей за спиной. – Ты был один, потому что сам выбрал этот путь, – вспылив, брюнетка сорвалась на крик. – Ты уехал в Лас-Вегас, не сказав ни слова. Ты превратил мою жизнь в ад. Здесь больше некого винить, Джейн. Это был все ты! – И ты, правда, думаешь, что это было легко? Убрать тебя из своей жизни? – в отличие от кричавшей женщины спокойно спросил он, как будто просто указывая на допущенные ошибки на месте преступления. – Думаешь, прошел хоть один день, когда я не скучал по тебе? – Ты даже не дал мне второго шанса, – осуждающе произнесла Тереза, – ты был слишком занят своей новой жизнью, участием в драках и обкрадыванием людей. Мужчина закатил глаза и порылся в кармане, стараясь что-то достать. Лисбон отшатнулась, в конце концов, прошло не так много времени с тех пор, как блондин наставил на неё пистолет, который, несмотря на имеющийся план, вызывал у неё мурашки по коже. В тот конкретный момент времени она даже не собиралась думать о других произошедших событиях или о том, что было сказано. Джейн понятия не имел, о чем она говорит, когда той удалось аккуратно поднять интересный вопрос, который бы сама брюнетка предпочла таким образом сохранить. По крайней мере, она старалась держаться за это представление, игнорируя тихий голосок на задворках разума, который настаивал, что возбужденный наркотиками или нет, но дворец памяти консультанта никогда не давал сбоев. К счастью, на этот раз он не преподнес ей ничего, кроме обычного мобильного телефона. – Взгляни на сообщения, – Тереза поморщилась, будучи не в том настроении, чтобы читать кокетливые смс между ним и официанткой, раздающей коктейли. – Нет, спасибо, – сказала она, возвращая телефон – Может, просто посмотришь? – спросил Патрик, впервые показавшийся немного раздраженным. Женщина с неохотой открыла входящие сообщения, прокручивая список вниз. Фраза «Тереза Лисбон» вновь и вновь мелькала перед глазами, ровно до тех пор, пока она не достигла конца. Девушка издала небольшой вздох. – С голосовой почтой тоже самое, – сказал Джейн, – за исключением сообщений от телефонной компании, напоминающей мне оплатить свой счет. – Ты хранил их? – понизив голос, спросила она. –Они были единственным звеном, связывающим меня и тебя. – Но ты даже не прочел и половину из них, – Тереза пролистала список во второй раз. – Не было необходимости. Я знал, что там было, – мужчина невесело улыбнулся, – и просто больше не мог слушать твои мольбы, Лисбон. Я бы не выдержал, ты ведь знаешь, что я трус. – Ты не трус, – автоматически возразила она. Он издал крошечный смешок. – Что я должен сделать, чтобы ты отказалась от своей нелепой веры? Любой нормальный человек бросил бы меня, подобно камню, обжигающему руки. – Хочешь сказать, что я сумасшедшая? – Ты постоянно наступаешь на один и те же грабли, но почему-то ожидаешь других результатов. Чем не определение безумия? – медленно ответил он. – Ради всего святого, я застрелил тебя! – Ты выстрелил в меня, – поправила она, – пистолетом, в котором не было настоящих патронов. – План уже был разрушен. Кровавый Джон нацелился на нас. Я думаю, игра закончилась с предложением Лорелей. – Как? – Я отказался. Ох, позже я пытался сгладить углы, но ущерб уже был нанесен. Все старания были бессмысленны. На самом деле, все, что я сделал – это вручил ему другое оружие, – блондин с грустью посмотрел на женщину. – Он знает, что сейчас ты моё слабое место. Я думаю, что он всегда подозревал об этом, но теперь уж точно уверен на все сто процентов, – Патрик вздохнул. – Мне так жаль, Лисбон. Теперь ты еще в большей опасности, чем когда-либо. Она не могла сказать, что удивлена этой новостью, вовсе нет. Еще со времен инцидента с Харди Джейн ясно дал понять, где находится черта по отношению к ней. И до тех пор, пока Кровавый Джон не сложил дважды два, это был лишь вопрос времени. – Я коп. Я всегда в опасности. – Но ты не должна быть. – Тем не менее, это так, Джейн. На секунду воцарилось короткое молчание, после которого блондин устало выдохнул, подняв брови. – Хочешь верь, хочешь нет, но у меня есть еще одна плохая новость. – Боже, и что на этот раз? – спросила она, сомневаясь, что сможет справиться ещё с чем-либо. – Я держал дистанцию между нами, потому что пытался защитить тебя. – Мне не нужна твоя защита, – твердо возразила Лисбон. – Тем не менее, – продолжил он, словно не было никакой заминки, – я не думаю, что держаться дальше от тебя – это выход. – Можешь сказать это еще раз. – Мне жаль, Лисбон, но плохая новость в том, что теперь ты застряла со мной.