2-1.
29 ноября 2013 г., 19:06
Добрый Бог, положи меня на свою ладонь, Стань водой, звучащей и молодой, В раскаленных солнечных берегах. И я буду лежать и видеть, как наш затон Качают кубышки в зеленых своих руках, И солнце падает ракушкой золотой На дно. ©
---
— Они боятся тебя. Ганнибал впервые озвучивает эту мысль, когда они знакомы чуть больше двух месяцев. Каждые выходные Уилл садится в старый, всегда забитый людьми автобус и выходит на одной и той же остановке, поднимаясь на один и тот же этаж, чтобы в одной и той же квартире часами слушать Ганнибала Лектера и позволять ему проводить с собой сеансы психотерапии. Он привыкает к мягкому кожаному дивану и не зажимается больше в углу; безропотно принимает из рук Лектера любые напитки и еду, не задумываясь, что это, и ни разу не допуская мысли, что там может быть снотворное или что похуже — предупреждение о том, что нельзя доверять незнакомцам, не работает в этой Вселенной. — Они боятся тебя, — повторяет Ганнибал, сидя в кресле напротив и глядя Уиллу прямо в глаза. Тот напрягается и подбирает под себя ноги, обнимает колени, прячет голову в сгибе локтя. Он так хочет верить ему. — Ты знаком с теорией Дарвина? С естественным отбором? Уилл кивает. Брать книги из библиотеки Ганнибала вошло у него в привычку, и всегда он выбирает наугад, читая то английских драматургов, то труды философов или физиков. Ганнибал знает, кажется, абсолютно все, и всем этим жадно интересуется Уилл Грэм. — Ты превосходишь их, ты — новое поколение, гораздо лучше развитый и приспособленный к жизни. Ты никогда не будешь неудачником, как твой отец, и бесцветным пятном, как твоя мать, Уилл. Ты лучше, чем они. Ты лучше, чем они. Ты лучше, чем они. Ты лучше, чем они. Он закрывает глаза и чувствует теплую тяжесть металла. Пистолет приятно оттягивает руку, и Уилл прицеливается.---
Март обозначается проливными дождями, превращая город в огромную серую кляксу. Возвращаясь домой, Уилл почти всегда промокает до нитки, но в животе он чувствует тугой горячий комок и улыбается вечно разбитыми губами. У него портится зрение, и когда отец швыряет в него высокий пластиковый стакан с остывшим чаем, Грэм только смеется, стирая с лица холодные липкие капли. — Ты дашь мне эти чертовы деньги, отец. Оправу ему выбирает Лектер и настаивает на том, что это будет его подарком на день рождения. Уиллу исполняется восемнадцать; в день своего неполного совершеннолетия он впервые отвечает пьяному отцу — бьет неумело, но сильно и зло. И уходит лечить вывихнутую руку в теплую квартиру на углу Восток-Ропуолк-лэйн и Маршал-стрит. Ганнибал разогревает в уютно гудящей духовке брусничный пирог и укрепляет в рыхлом тесте простую белую свечку, старомодно поджигая ее спичкой. Закрыв глаза, Уилл загадывает сразу несколько желаний, не в силах исчерпывающе сформулировать одно, и, когда в нос ударяет запах дыма от погасшей свечи, он видит себя в пустом темном доме в окружении почти десятка собак. Ганнибал хлопает его по плечу и предлагает остаться на ночь.
