Der Wahnsinn

*** — Эй, коротышка, — бросил Рихард, взглянув на Пауля. Тот действительно не слышал его: слишком погрузился в себя. Рих лишь цокнул языком и подошел к двери, подергав ее за ручку. — Что за… — прошептал он, начав дергать сильнее. — Коротыш… Пауль, — выдавил он с огромным усилием, — какого черта с дверью? — Что с дверью? — опомнился тот, переведя взгляд с окна на Рихарда. — Она… не открывается, — промямлил лидер-гитарист, подергав еще пару раз. Пауль пожал плечами и вернулся к окну. — Эй, ты меня слышишь вообще? — возмутился лидер-гитарист. — Ты что, хочешь здесь остаться? — Да, — коротко ответил Пауль, который больше всего на свете хотел, чтобы Рих свалил отсюда, пока бутылка виски не полетела ему в лоб. Рихард отвернулся от ритм-гитариста и набросился на ручку с двойным усилием. Этот шум мешал Паулю сконцентрироваться. — Ты можешь не стучать? — Я пытаюсь открыть дверь, придурок. — А я пытаюсь сосредоточиться. — Помоги мне… — Что? — Пауль, кажется, не поверил своим ушам. — Еще раз скажи, мне показалось, что ты попросил по… — Да, я это и сказал… — Ну если герр Круспе желает, чтобы я помог ему, то конечно… Пауль встал с дивана и направился к двери, вынуждая Рихарда отойти в сторону. — Какого… — дверь не поддавалась. Пыхтя и матерясь, ритм-гитарист начал дергать ручку двери сильнее, от чего Рихард засмеялся. — Ты похож на маленького злого гномика… — выдавил он сквозь смех. — Черт, замолчи, и без тебя тошно. Кто-то запер дверь снаружи, — с умным видом констатировал он. — Кто уходил последним? — Я… я… не знаю, — расстерянно ответил Рих. — Шнай и Тилль?.. Да! — Орать-то так зачем? — Пауль демонстративно потер уши. — Ну вот, — заворчал Рихард. — Я собирался поехать домой, отдохнуть от тебя, расслабиться, а тут… Я с тобой здесь не останусь! — Не истери, Круспе, — со своим привычным спокойствием перебил его Пауль и вернулся обратно на диван, к окну. Рихард плюхнулся рядом с ним. — Я тоже не в восторге от того, что мы здесь вместе. — Ну и что делать? — спросил Рихард. — А тебе что, тут плохо? Как на природе, прохладно, — мечтательно протянул ритм-гитарист. — Свет включить не хочешь? — Нет, — перебил его Пауль. Рихард лишь многозначительно хмыкнул. В студии снова повисли тишина и полумрак, нарушаемый только светом уличного фонаря. — И часто ты здесь остаешься? — почти шепотом спросил лид-гитарист. В голове даже проскочила мысль о том, чтобы перестать ругаться с Паулем. — Хм… — ритм-гитарист слегка оторопел от вопроса Рихарда, — довольно-таки часто… — Вот почему ты всегда приходишь первый? — усмехнулся Круспе. — Да. Здесь очень хорошо по ночам. — прошептал Пауль, повернувшись в сторону Рихарда. Глаза уже привыкли к темноте, и он мог отчетливо видеть его лицо.