***
- Вы просто не жили, как мы, Калипсо-сама! - Вы всё время сидите у себя во дворце, на дне океана, попивая винцо и нежась в тёплой ванне. - Откуда вам знать, как сладок запах морского бриза, мягок песок нового острова и сладок вкус неведомых фруктов, если вы ни разу не пробовали этого? - А вот если бы вы узнали, какой это кайф, когда в крови разливается адреналин, а сердце колотится словно птица, когда ты убегаешь от пасти чудовища или сражаешься с врагом, превосходящим тебя во много раз. Вам не ведома поучительная горечь поражения и переполняющая радость победы. - Вот прожили бы вы, как человек, вы бы нас поняли!***
- Это была правда. Я не знала, что такое "жизнь". Мне не были знакомы её радости и горести. В тот день мне страстно захотелось это узнать. Захотелось жить, как они. Хотя бы разок. Не просто наблюдать за жизнью людей, а принять в ней участие. Прочувствовать её кожей, сердцем, душой. Тогда я и решила стать человеком. Я провела обряд превращения и обменяла всю свою власть над морями и воспоминания о всей своей жизни на человеческую плоть и возможность жить на суше. Так я, будучи пятилетней девочкой с амнезией, оказалась на берегу острова в Саус Блю, где меня нашла Руж. - То есть, твоё желание исполнилось? - спросил Драгон. - Даже больше, чем я ожидала! - восторженно ответила Кайла. - Я даже не представляла, что у человека может быть такая насыщенная и интересная жизнь! У меня были и встречи и прощания, находки и потери, радость и печаль, смех и слёзы, победы и поражения, ссоры и примирения, стабильность и перемены. У меня была сестра. Её муж стал мне как брат. Их сын стал сыном мне. Потом появился Гарп и он привёл в мою жизнь тебя. А ты помог мне обрести Луффи. И сейчас я немыслимо счастлива, что решилась стать человеком. Она улыбнулась. Шире, чем обычно, буквально светясь от переполнявшего её счастья. Драгон и сам улыбнулся, отчасти довольный тем, что он частично послужил причиной такой радости. Но вдруг вся радость Кайлы потухла и сменилась печалью. Драгон всполошился, раздосадованный такой резкой переменой. - Что такое? - спросил он. - Я надеялась, что я смогу прожить так хотя бы лет семьдесят, - грустным голосом ответила Кайла, склонив голову. - Но моим надеждам уже не суждено сбыться. Видимо, в жизни должны быть не только надежды, но и разочарования. Теперь я это понимаю. - Из-за вчерашнего? - изумлённо выпалил Драгон. - Угу, - кивнула Кайла. - Что же произошло? Кайла закусила губу и сжала кулаки, но продолжила: - Благодаря обряду превращения, я отказалась от своих сил. Но не навсегда. Было условие, согласно которому я могу снова стать Морским Дьяволом, если мне это понадобится. - Условие? - Да. Если когда-нибудь я буду молить море о чуде, если настанет момент, когда я буду остро нуждаться в своих силах, они вернутся ко мне. И в этот же момент начнётся процесс обратного превращения. - Обратного... что это значит? - ошарашенно спросил Драгон. Кайла смолчала. - Эй, Кайла? Всё ещё молчала. - Не заставляй меня кричать и будить детей! - пригрозил Драгон, не выдержав. Кайла ещё сильнее сжала кулаки, так, что побелели костяшки, до скрежета стиснула зубы. - Там, на обрыве, меня переполнили страх и ярость, - заговорила она дрожащим голосом. - Я ненавидела этого человека и дико боялась за Луффи. Наверное, инстинктивно я пожелала наказать человека за дерзость и жестокость. Нет, не так: я пожелала, чтобы случилось чудо и Луффи был спасён. Я молилась за его жизнь. Молила море, чтобы оно не дало ему погибнуть. Помогло мне защитить его от смерти. Так оно и вышло. Я непроизвольно вызвала Морского Монстра и наслала его на того "сноба". А потом защитила Луффи от воды. Так ко мне и вернулись воспоминания и моя сила. Так я начала обратное превращение. И теперь, согласно условиям обряда, я буду медленно возвращаться в своё первоначальное состояние. С каждым днём мне будет всё труднее жить на суше и всё сильнее тянуть к морю. И однажды, когда мне станет совсем невмоготу, я просто уйду туда, откуда пришла. - В море? - с ужасом спросил Драгон. - Да, - кивнула Кайла. - И это ещё не самое страшное. Теперь и Драгон сжал кулаки от негодования. - Как только я вернусь в море и вновь стану Калипсо, моя жизнь, как Монки Д. Кайлы будет стёрта из памяти людей. - Что?! - Все ваши воспоминания обо мне исчезнут, будто меня никогда и не было. Это необходимо, чтобы никто не узнал об истинном лице Морского Дьявола. - Воспоминания... Это что же... - сокрушённо прошептал Драгон. - Я, Эйс и все остальные просто забудут тебя? Кайла кивнула. - И это никак нельзя предотвратить? Качнула головой. - Неужели это... - Драгон упал на колени. - Ты что же... просто... исчезнешь? - на его глазах выступили слёзы. - Врёшь! - вдруг раздалось со стороны двери. Кайла и Драгон резко обернулись и увидели стоящего на пороге Эйса. Он сжимал руки в кулаки и смотрел на Кайлу глазами, в которых смешались и злость и слёзы. - Ты врёшь! Это не может быть правдой! - выпалил он. - Ты не можешь уйти! Он подбежал к кровати, забрался на неё и принялся трясти Кайлу за плечи, приговаривая: - Как ты можешь уйти?! После всего, что случилось! Это неправда! Ты всё врешь, мама! Я не верю! Это не может... Не выдержав его терзаний, Кайла обняла Эйса и прижала к себе, прекращая его негодования. Мягко погладила его мягкие кудри, успокаивая. - Прости, Эйс. Но это правда. И это неизбежно. И я же тебе говорила, что однажды настанет день, когда меня не станет. - Но я не хочу сейчас! Ты же моя мама! От этих слов сердце Кайлы болезненно кольнуло. По щекам покатились слёзы. - Не переживай, Эйс, - дрожащим голосом произнесла Кайла, стараясь звучать непринуждённо. Но у неё не получилось. - Ты даже не будешь скучать по мне. Ведь ты сразу забудешь меня, когда я уйду. - Не говори так! - вскричал Эйс и принялся кулаками стучать по плечам Кайлы. - Дура! Дура! Не говори так! Не смей! Нена... Он вовремя осёкся и замолчал, перестал бить кулаками. Однако Кайла поняла, что он чуть было не сказал. - Ты хотел сказать, что... - НЕТ! - в ту же секунду прервал её Эйс. - Вовсе нет! Я хотел сказать что... что... - он всхлипнул пару раз, силясь выговориться. И наконец: - Я же люблю тебя, мама! Он крепко обнял её, зарывшись носом в её грудь и проливая горькие слёзы. Кайла тоже заплакала сильнее. Крепче обняла Эйса, опустив голову ему на макушку, словно коконом укрывая от ненастий. - И я люблю тебя, Эйс, - выговорила она сквозь всхлипы. - Хоть ты мне и не родной, но я всегда любила тебя, как своего сына. Как бы я хотела, чтобы Руж могла любить тебя так же. Как бы я хотела, чтобы ты мог почувствовать её любовь. Эйс пару раз вздрогнул и вдруг произнёс: - Но я ведь уже её чувствую. - Э? - Ведь ты любишь меня так же, как любила бы она. Да, мама? Он поднял на неё взгляд и улыбнулся. И хоть его губы дрожали от рвущихся наружу рыданий, она видела, что он действительно счастлив, что она подарила ему свою любовь. От одной мысли, что он всё это забудет, на душе Кайлы стало так тяжело, что она зарыдала уже в голос. Прижала Эйса к сердцу, как своего родного сына. Он и был ей родным, но не так, как у большинства людей. Их родство было куда глубже и крепче. Сами их души породнились. Да, пусть Эйс знал, что Кайла ему не родная мать, но он всё равно любил её всем сердцем, ценил её заботу. Любил он и её сына, как своего родного брата. Он верил, что с Луффи он не будет одинок. Верил, что Луффи станет ему самым близким человеком на свете. Сжимая Эйса в объятиях, Кайла заметила, что Драгон тоже, стискивая зубы и пересиливая себя, тоже плачет. Кое-как успокоившись, она спросила у него: - Боишься ли ты меня теперь? Боишься ли того будущего, что ждёт нас с тобой? Где-то минуту Драгон всё ещё плакал. Но потом глубоко вздохнул, заставив себя успокоиться, и усмехнулся. Улыбнулся ей, как обычно улыбался, когда хотел утешить. - За что мне тебя бояться? Ты всё ещё ты. А ты - Монки Д. Кайла! Ты моя жена, мать моего сына. Ты наполнила мою жизнь смыслом и радостью, подарила мне цель. Мне не важно, будь ты хоть трижды дьяволом. Я всё ещё люблю тебя. Его слова, наполненные теплом и любовью, заставили её улыбнуться. - И я тоже люблю тебя, Дра-кун, - ответила она. - Я Драгон, - беззлобно поправил он её. - Давно могла бы запомнить. Он встал, приблизился к Кайле и Эйсу и крепко обнял их обоих. Их горестные рыдания были остановлены, когда из соседней комнаты раздался детский плач. Эйс и Драгон тут же отстранились от Кайлы, позволяя ей встать и уйти в ту комнату. - Я здесь, солнышко моё, не плачь, - приговаривала Кайла, вынимая Луффи из люльки и мягко покачивая. - Всё хорошо. Мамочка с тобой. Мамочка любит тебя, цветочек. Золотце моё. С любовью разглядывая его очаровательное личико, она смахнула с его щёчки свою собственную слезинку. - Ох Луффи, какая же у тебя глупая мама. В тот день она никак не могла перестать плакать.