ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

День 6: Отец знает лучше

Настройки текста
- Я не буду одевать прослушку!- прошептал-кричал я, отдавая девайс Далласу. Я осмотрел комнату, уверяясь, что никто не обратил внимания. - Ну а как мы узнаем, что она правда сказала это?- спросил он и отдал микрофон Дезу, который быстро спрятал его в сумку, в которой творился полнейший беспорядок. - Ты доверял мне раньше, а почему сейчас нет? - Потому что ставки выше,- объяснил он, качая руками напротив лица. Я закатил глаза, бросая взгляд на Элли. Она сидела, наклонившись над своей книжкой, с наушниками в ушах. Я немного улыбнулся, когда смотрел, как она отбивала ритм ногой о кафельный пол. Это был умеренный ритм. Ритм который больше походил на стук моего сердца. - Хорошо!- прогремел громкий голос учителя, привлекая всеобщее внимание.- Сдаём свои работы, и можете уйти после звонка. Топот ног и скрип стульев заполнил класс. Я посмотрел на свой незаконченный конспект. Быстро написав пару предложений, описывающих заголовок, я кинул тетрадь на стол к остальным. Элли улыбнулась мне, теперь её наушники были в сумке. - Опять осматривал класс?- улыбнулась она, указывая на корявый почерк, которым я исписал лист. Я засмеялся. - Ну, возможно, если ты прекратишь быть такой чертовски красивой, мне не на что будет отвлекаться. - Подлиза,- сказала она, но я всё равно заметил лёгкий румянец на её щеках. - Тебе нравится, когда я подлизываюсь,- гордо сказал я. Она не ответила, только закатила глаза и вернулась к своему столу. Я наблюдал за тем, как она достала наушники обратно, и снова начала отбивать тот устойчивый ритм. Интересно, что она слушает? - Остин? Ты собираешься садиться?- спросил меня Мистер Адамс. Я огляделся, осознавая, что стою посреди комнаты. Я пробормотал извинения, перед тем как быстро сесть за свою парту. Я снова глянул через плечо и удивился, когда заметил что Элли смотрела на меня. Её улыбка расширилась. Я засмеялся и заметил, что в её глазах мелькает такой оттенок коричневого, который идеально совпадает с цветом кончиков её волос. Она кусала губу, пока смотрела на меня, в её глазах мелькнуло ожидание и смущение. Я повернулся вперёд, отрывая от неё взгляд. Даллас шептал что-то Дезу, пока он внимательно слушал, его взгляд был сомневающимся и протестующим. Звонок прозвенел и ученики, как будто в панике, рванули к двери, пытаясь выбежать настолько быстро, насколько это возможно. Я тоже встал, положил учебники в сумку и перекинул её через плечо. Когда я подходил к двери, я почувствовал как маленькая рука обхватила мою.Я повернулся, и неосознанно улыбнулся, когда увидел её. - Ты пойдёшь со мной,- твёрдо сказала она, уже ведя меня к парковке. - Так требовательно,- ответил я, позволяя ей вести себя. - Привыкай,- крикнула она через плечо. *** *** *** - Ты собираешься объяснить мне, куда мы идём?- спросил я, отрывая взгляд от окна и смотря на неё, на водительском сидении. - Увидишь. - Беседа уж очень похожая. Ты хочешь привести меня в другой тайник?- пошутил я. Она быстро взглянула на меня и снова обернулась к дороге. Она остановилась напротив огромного белого здания, вокруг которого было огромное количество кустарников. Она отстегнула ремень и полностью повернулась ко мне. Она вздохнула и провела рукой по волосам. - Слушай Остин. Мне очень понравилось проводить с тобой время в течении этой недели, но...- она остановилась, смотря на пальцы. Улыбка полностью исчезла с моего лица, когда я тоже к ней повернулся. - Элли, всё в порядке?- я пытался рассмотреть в её глазах, причину столь заметной перемены в настроении. - Ты помнишь первый раз, когда ты позвал меня на свидание? Когда я не согласилась?- спросила она, смотря на меня. Я вздрогнул от воспоминаний. - Пытаюсь забыть. Она слегка улыбнулась. - Помнишь, когда я сказала, что занята, а ты не поверил? - Это трудно забыть самую ужасную ложь, которую кто-то рассказывал мне, чтобы не пойти на свидание. - Я не врала,- пробормотала она, снова смотря на пальцы,- Я должна навещать отца в доме для престарелых до школы, после школы и на выходных,- призналась она, махнув на белое здание. - Вау,- вздохнул я, выпрямляясь на сидении,- Теперь я чувствую себя придурком. Её глаза расширились, и она положила обе своих руки на мою, я посмотрел ей в глаза. - П-прости,- запнулась она, вина мелькнула в её шоколадных глазах,- Мы не пойдём, если ты не хочешь. Я не видела папу неделю, но мы можем поделать что-нибудь другое, если тебе неудобно. Она начала болтать без умолку и потянулась для того, чтобы включить зажигание. Я засмеялся, в этот раз положив свои руки на её трясущуюся. - Элли, успокойся, я не против,- уверил её я. Она укусила губу, пока та не стала белой, смотря на меня через длинные ресницы. Постепенно она успокоилась и наконец стала прежней собой,- Элли, он твой отец. Если он важен для тебя, то он важен и для меня. Я серьёзно не против. Хорошо? Она закрыла глаза, глубоко дыша. Я поднимал свои ладони по её рукам, пока не дошёл до лица. Она медленно выдохнула, прижимаясь щекой к моей руке. Элли кивнула, и открыла глаза, смотря на меня. Она прервано вдыхала, когда её губы слегка приоткрылись. Её взгляд исследовал меня, исследовал правдиво, любя. Её глаза искрились и излучали эмоции. От смущения к любви, к страху, к любви, робости и опять к любви. - Остин,- она произнесла моё имя тихим шёпотом, который я бы не услышал, если бы она не была так ко мне близко. Она остановилась, её взгляд продолжил прожигать меня, продолжая искать что-то. По какой-то причине я знал, что то что она ищет на самом деле есть, пусть и скрыто под всякими слоями. Я понимал, что если она поищет получше, она найдёт это. А я это го не хотел. - Остин, я-я люблю... Мои глаза расширились, когда я понял, что она хотела сказать. Три слова, которые могут разрушить всё. Странная сказка, которой я живу последнюю неделю, может быть похоронена этими тремя словами. Я должен быть счастлив, и я говорил себе, что я счастлив. Но я понимал, что это не так Я знал, что то, где я жил слишком прекрасно для того, чтобы сдаться. - Бургеры!- крикнул я и взял её за руку. Элли подпрыгнула от неожиданности и заморгала, смотря на меня.- Ты права Элли. Я люблю бургеры. Мы купим их попозже,- тихо посмеялся я, обтирая потные ладони о джинсы. - Что? Нет. Остин, я хотела сказать, что я люблю... - Я знаю, что ты любишь бургеры! Ты не должна повторять это. Она снова заморгала и нахмурилась. - Остин? Ты себя нормально чувствуешь?- спросила она и положила руку мне на плечо. - Да. Я просто,- я запнулся, потеряв нить мысли, когда почувствовал, что она прижалась ладонью к моему лбу. Я вздрогнул, когда её маленькие пальчики передвигались по моему лицу в поисках жара. Я смотрел на неё, когда она закусила губу, сильно увлечённая этим занятием. Её глаза метнулись к моим и она села прямо. - Почему ты пялишься на меня?- застенчиво спросила она, завод прядь волос за ухо. - Я просто спасаю момент,- мой взгляд до сих пор был прикован к каждому её движению. - Почему? У нас будет куча таких моментов. Я вздохнул, в голове промелькнули моменты недели, и беспорядочные потоки состоящие из возможных моментов будущего. - Да, но не все из них будут настолько прекрасными как этот. - Тогда не жди когда прекрасный момент настанет, найди момент, не важно насколько ужасный и мрачный, и сделай его прекрасным. *** *** *** Эли постучалась ровно три раза в чистую белую дверь. Она затаила дыхание. Не смотря на то что она пыталась скрыть это, в её глазах читался явный страх. Страх того, что дела стали хуже. Страх о том, что он не вспомнит. Страх неизбежности. - Войдите,- прозвучал мужской голос. Она медленно выдохнула, перед тем как открыть дверь. Мы оба зашли в комнату. Мужчина сидел на стуле с книгой на колене. Я оглянулся, замечая, что по всем стенам висели фотографии.Стопки фотоальбомов были на кровати и тумбочке. Огромное количество дисков лежало на маленьком телевизоре. Я улыбнулся, увидев пианино, стоявшее в углу. Мужчина повернулся к нам с сияющей улыбкой. - Привет, пап,- аккуратно поздоровалась Элли. - Элли,- он улыбнулся. Она выдохнула и я с лёгкостью заметил, что она расслабилась от одного лишь слова. - Папа. Я хочу познакомить тебя с моим парнем, Остином,- представила она, слегка подталкивая меня вперёд. Я улыбнулся протягивая ему руку. - Приятно познакомиться, сэр. Он твёрдо пожал руку, и серьёзно на меня посмотрел. - Парень, да? Остин ты тот тип парней, которые предлагают девушкам встречаться не спросив разрешения у отца? Улыбка на моём лице исчезла, и я понял, как крепка была хватка о мою руку. - Я-я эмм... Я... эмм. Широкая улыбка прорезалась сквозь сердитый взгляд и громкий смех заполнил комнату. - Я шучу,- смеялся он, отпуская мою руку,- Он постоянно так легко пугается? Элли кивнула головой. - Да. - Что? Нет!- заспорил я. - Ну конечно. Ты легко пугаешься,- посмеиваясь призналась она. - Это было всего один раз. - Три раза. - И паук был больше моей руки. - Он был с половину мизинца. Мистер Доусон засмеялся, яркая улыбка расположилась у него на лице. - Присаживайтесь,- сказал он, указывая на два стула стоящие напротив нас,- Ну Остин, ты собираешься поступать в колледж? Я улыбнулся, посмотрев на Элли. - Всё ещё думаю,- сказал я, замечая как дёрнулась Элли. - Серьёзно?- спросила она, смотря на меня своими большими карими глазами. Я посмотрел на неё. - Да,- признался я и улыбнулся ещё шире, заметив знакомые искры в её глазах. - Время обедать, Лестер!- позвала медсестра. - Хорошо,- вздохнул он, крепко схватившись за ручки стула медленно поднимаясь. Элли подпрыгнула, усаживая отца обратно. - Я принесу. - Спасибо, милая. - Приглядывай за ним,- сказала она подходя к двери. - Конечно,- пообещал я. - Я разговаривала с папой,- произнесла она, улыбаясь. - Очень смешно,- пробурчал я. Она засмеялась и мы оба улыбнулись от этого звука. После того как она закрыла дверь, комната погрузилась в тишину. Я повернулся к Мистеру Доусону и заметил, что та улыбка ушла. Он нахмурился. - Остин, ты производишь впечатление хорошего человека,- начал он, хмурясь ещё больше. Я сглотнул, мне уже не нравилось начало беседы. - И когда я сказал это,- продолжил он,- Я не хотел обидеть тебя. Элли- потрясающий человек. Она лучшая вещь, которая со мной случалась и она заслуживает большего. Она прошла через многое и смирилась со многим. Она не заслуживает и половины вещей через которые прошла. Она не заслуживает боли. Я кивнул головой, соглашаясь. - Сэр, я... Он поднял палец, прерывая меня. - Мне нужно чтобы ты услышал вот что. Я уверен, что ты хороший человек и против тебя я ничего не имею. Я просто не могу видеть мою дочь, когда ей больно. Ты должен мне пообещать, что не сделаешь ей больно. Я застыл, когда до меня дошёл смысл слов. Внутри меня завязывался узел, который грозил разорвать меня на части. Я оглядел комнату, задерживая взгляд на двери в ванную. Хватит ли мне времени добежать до ванной до того, как завтрак порвётся наружу? - Послушайте, сэр,- я снова сглотнул, смахивая пот со лба. Когда здесь стало так жарко?- Всё что вы сказали, я уже знал. Я уже знаю на сколько прекрасна Элли. Я знаю, что она просто безупречна. Я знаю насколько она умна. Я даже знаю насколько она сдержана. Я знаю, что она из другого типа людей, нежели я, и она намного лучше, чем любой человек в городе. Я знаю, что был идиотом, что не понял это раньше, и что она заслуживает кого-то намного лучше меня. - Остин... На этот раз я поднял палец, потому что должен сказать это. - Она заслуживает кого-то, кто сможет дать ей мир. И сэр, как бы я не хотел, я не могу обещать, что не раню её. Потому что я идиот, который ломает все вещи, которые ему дороги. Возможно я раню и заставлю её плакать, потому что я придурок. И она вытерпит всё это, потому что она прекрасна. Я не могу обещать, что не раню её, но могу пообещать, что я постараюсь настолько, насколько это возможно, не ранить её. Я могу пообещать, что буду с ней и не позволю ей быть в горе одной. Я могу пообещать, что никогда не перестану пытаться исправить сломанные мною вещи и бороться за второй шанс, даже если я его не заслуживаю. Я могу пообещать, что даже если я стою всего половины человека, которого она заслуживает, я буду стараться стать им. Комната снова погрузилась в тишину. Её нарушали только мои глубокие вздохи. Видимо когда я говорил, я не дышал. Я смотрел на него, стараясь выглядеть как можно более уверенным. Комната была тихой, пока не прозвучало: - Ты считаешь, что не заслуживаешь её? Я сухо посмеялся. - Честно?- я ухмыльнулся, смотря ему в глаза,- Я считаю, что нет ни одного человека во всём мире, который бы заслуживал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.