ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

День 7: Совсем не врал

Настройки текста
Я смотрел на пустой экран телефона и ждал, когда появится оповещение о новом сообщении. Конечно, я отправил ей своё всего две минуты назад, но почему она так долго не отвечает? Её пальцы такие быстрые за фортепиано, разве они не двигаются так же быстро при наборе сообщения? Я увидел, что на настенных часах минутная стрелка сдвинулась на одно деление вперёд. Всё что угодно могло случиться за эти три минуты. Что если вор пробрался в её дом? Что если она упала и сломала ногу? Что если загорелся весь дом, а она в ловушке? Что если... Телефон завибрировал в руке и имя Элли высветилось на экране. Я быстро разблокировал его и прочитал сообщение. Я рада, что сегодня у тебя встреча с парнями. Извини, что держала тебя всю эту неделю :( Я закатил глаза, из-за того, что она чувствует вину в вещах, в которых она совершенно не виновата. Я быстро набрал ответ. Ничего страшного. Мне нравится проводить время с тобой. Почему ты так долго отвечала?! Я постукивал пальцами по ручке кресла, пока ждал её ответа. Я смотрел около минуты на руку,а потом обратно на телефон. Через некоторое время он опять замигал. Я не хочу съехать с дороги! Это опасно! Я засмеялся, пряча улыбку, когда набирал ответ. - Остин!- прокричал Даллас. Я подпрыгнул, роняя телефон с незаконченным сообщением на колено. Я посмотрел на Деза и Далласа, пока они смотрели на меня. Дез сел, закидывая ноги на стол, а Даллас продолжил стоять, скрестив руки. Не смотря на весёлое поведение Деза, сейчас он хмурился. Мой взгляд метался от раздражённого Далласа к удивлённому Дезу. - Что?- спросил я, абсолютно не понимая, в чём дело. Когда это я стал таким невнимательным? - Где вообще сегодня твоя голова?- прокричал Даллас, наклоняясь ближе, да так, что я чувствовал запах пива в его дыхании. Я посмотрел на кофейный столик на котором уже пустыми лежало четыре бутылки. Судя по газировке в руке Деза, все четыре были закончены Далласом. - Прости,- пожал плечами я, убирая телефон в карман. - С кем ты там общался по телефону?- спросил он, наблюдая за моим движением. - Эмм,- я остановился. Не хочу поднимать имя Элли. - Ты говорил с той сумасшедшей ботаничкой, не так ли?- самодовольно сказал он. - Не называй её так,- сказал я, слова прозвучали намного жёстче, чем я предполагал. Даллас просвистел. - Становимся чувствительными? Я крепко сжал кулаки, и твёрдо посмотрел на Далласа. Тот поднял руки в поражении и пошёл обратно на кресло, где он сидел. Мой взгляд метнулся к Дезу, который задумчиво смотрел на меня. - Поправь меня, если я не прав, но сегодня последний день нашего маленького спора,- ухмыльнулся Даллас, открывая пятую бутылку, и выпивая её так, будто не пил дня три. Я вздохнул. - Послушай, Даллас. По поводу спора... - Что такое?- спросил он, подняв бровь. Затем он театрально вздохнул,- Только не говори мне, что она в тебя не влюбилась. Только не говори мне, что великий и могучий Остин Мун не сломал тупого маленького книжного червя? - Я...- я остановился, прочищая горло, и смотря на трясущиеся пальцы,- Я не хочу больше этого делать. Глаза Далласа расширились и он выпрямился. Дез уронил ноги со стола и посмотрел на меня с приоткрытым ртом. - Что?- спросил Даллас, нахмурившись. Я пожал плечами, пытаясь выглядеть как можно более непринуждённым. - Я просто уже не думаю, что это такая хорошая идея,- сказал я. В конце концов отчасти это правда. Даллас снова встал, и начал выглядеть так, что сейчас вырвет себе все волосы на голове. - Что ты имеешь в виду под тем, что это не такая хорошая идея?!- прокричал он, смотря мне в глаза. - Мне кажется оно того не стоит. Сто долларов это не так уж и много,- наврал я, избегая смотреть ему в глаза. Даллас усмехнулся, продолжая смотреть на меня так, будто не верит. - Ты делал вещи и похуже за меньшие деньги. Я вздрогнул, не желая вспоминать ту часть моей жизни - Да, но...- я остановился, задумавшись, как закончить предложение, не упоминая Элли. - Но что?- спросил Даллас, замечая мою растерянность. Он подозрительно посмотрел на меня, как вдруг мысль пришла ему в голову,- Я понял,- улыбка засветилась у него на лице. - Да?- спросил я. Мне это не нравится. - Ты хочешь отменить спор, потому что боишься проиграть,- он усмехнулся. - Что? Нет!- Прокричал я, вставая напротив него. Даллас слегка отступил назад, абсолютно удивлённый тем, что я встал рядом с ним. Я ухмыльнулся, разница в росте то большая. Он собрался с мыслями и подошёл ближе. - Тогда почему ты отменяешь сделку?- спросил он. Я заметил как Дез наклонился к нам ближе, в ожидании моего ответа. Я прикусил язык, споря о том, что стоит ли говорить правду. Правда в том, что Элли другая. Не понять что во мне кликало, и я внезапно понял всё. Я могу сказать ему, что я привык верить в то, что никогда не смогу жить всю жизнь с одним человеком, но я не вижу жизни без неё. Я могу сказать ему, что она значит для меня больше чем какая-то тупая игра, о которой я забуду через несколько лет. Я могу сказать ему, что я лучше потеряю мир, чем её. Я могу сказать ему это всё. Все эти слова настоящая правда. Я могу раскрыть все карты сейчас, но зная Далласа и его нужду во всё, что моё, он не остановится, пока полностью не уничтожит Элли. Он разрушит её, и уберёт по кусочку раз за разом. Он не сдастся, потому что чего Далласу не хватает в достижении целей, так это понимания. И даже не смотря на то, что я хотел сказать это ему, я понимал, что не смогу. Даллас посмеялся надо мной. - Что случилось, Остин? Почему ты не можешь ответить на вопрос? Я поморгал и понял, что стоял в тишине слишком долго и Даллас воспринял это за проигрыш. Я подошёл к нему ближе, из-за чего он снова отошёл назад. - Кто дал тебя право так со мной разговаривать?- практически прорычал я. Глаза Далласа расширились и в них исчезла вся его решимость. - Что за хрень с тобой произошла?- прокричал он уже без всей храбрости. - Что ты имеешь в виду?- спросил я нахмурившись. - Ты ведешь себя как абсолютно другой человек,- сказал он, указывая на меня пальцем. Этот жест должен был означать, что он говорит правду, но тем самым он только показал свой страх. Я убрал его палец от моей груди и нахмурился. - Я тот же человек кем и был. Просто умнее. И я достаточно умён, чтобы понять, что не буду тратить своё время на такие игры. - Что ты пытаешься сказать?- спросил он, боясь моего ответа. Я посмотрел на него и понял, что он похож на маленького ребёнка, у которого отобрали любимую игрушку. - Я пытаюсь сказать,- сказал я, произнося каждое слово медленно и чётко, чтобы он понял насколько я серьёзен.- С меня хватит. Я не хочу больше играть в эту детскую игру. Всё окончено. Спор отменён. Даллас ничего не сказал, только посмотрел на меня непередаваемым взглядом. И так же быстро как и пришёл его страх он ушёл, и его место заняла огромная улыбка. Он улыбался мне, показывая свои зубы. Он засмеялся, и снова появилась улыбка, больше похожая на то, как улыбался Джокер, перед тем как спланировал убийство Бэтмена. Я вздрогнул не доверяя этой псевдо-улыбке. - Ладно,- произнёс Даллас,- Ты выиграл. Спор отменён. Я нахмурился ещё больше, когда он сел на диван и взял целую горсть арахиса из тарелки, которая стояла на столике. Я смотрел как он яростно жевал его, и иногда крошки падали на ковёр. Дез скорее всего был так же удивлён этому как и я, когда мы оба смотрели на то как Даллас засмеялся не понять от чего. - Остин,- позвал Даллас,- Ты не мог бы принести мне ещё пива из холодильника на кухне? Я нахмурился. - У тебя что, ноги сломаны? - Да ладно, чувак!- заспорил он,- Ты ближе к двери! Я вздохнул, лениво подходя к двери, чтобы украсть немного пива отца Деза, но я не пропустил ухмылку, которая появилась на лице Далласа, когда я закрывал за собой дверь. Когда я вернулся с банками, Даллас стоял рядом с Дезом, скрестив руки на груди, и смотря на него самодовольным взглядом. Дез выглядел таким же удивлённым, как и когда Даллас чуть не спятил. Даллас приподнял бровь и Дез неуверенно кивнул головой, как-будто бы он боялся. Я покашлял, приковывая к себе пару взглядов. Страх прометнулся по лицу Далласа, но потом он снова ухмыльнулся. Я кинул банки Далласу. - Держи, ленивая задница. Даллас засмеялся. - Мне пора идти,- сказал он, ставя банки на стол и подходя к двери. - Идти?- спросил я, поворачиваясь. - Да! До встречи лузеры!- крикнул он, открывая дверь, так что она ударилась о стену. Я вздрогнул от громкого звука. Даллас посмотрел на Деза, его выражение лица стало холодным и непроницаемым. После такого представления он ушёл. Я покачал головой, Даллас любит уходить эффектно. Я вздохнул и упал на диван. Каждый раз после разговора с Далласом я чувствую себя ужасно. Я взглянул на Деза, лицо которого, впервые не выражало никаких эмоций. - Ты в порядке? Он не ответил, просто смотря в пустое пространство перед ним. Комната погрузилась в тишину. Я осмотрел комнату, останавливая взгляд на крутом телевизоре Деза. Интересно, почему он не включён. Внезапно появилось желание включить его, только чтобы не слышать эту неприятную тишину. На столе лежала тарелка с арахисом. Я взял горсть. Посчитал. Семь. - Что случилось?- спросил Дез, тогда, когда вся эта тишина начала сильно давить мне на нервы. Я повернулся на него, удивляясь, как внимательно он на меня смотрит. - Что?- спросил я. - Неделю назад ты ни о ком не заботился, и играл с чувствами девушек, теперь же ты отменяешь спор из-за одной. Скажи что случилось. Я вздохнул. - Уже объяснял Далласу. Оно того не стоит. Дез покачал головой. - Не рассказывай мне эту хрень. Мне нужна правда. Я смотрел на него. Рот открывался и закрывался как у рыбы, которой не хватает воды. По-моему даже она чувствует себя лучше, чем я. Не понимаю, чему я так удивлён. Вопросу или тому, что я не помню, когда последний раз Дез так выражался. - Что ты имеешь ввиду под правдой? Я уже сказал тебе...,- начал я, но взгляд Деза прервал меня.- Хорошо. Дез только покачал головой. - Я твой лучший друг. Я знаю, когда ты врёшь. Ещё, я знаю, что что-то случилось на этой неделе. И это что-то поменяло тебя. Ты не такой моральный урод, каким был прежде. - Я не уверен, это комплимент или оскорбление? Дез решил проигнорировать меня. - Так что мне нужна правда. На прошлой неделе у тебя не было проблем с враньём для девушек. Всё что ты делал- это лгал. Ты врал, но теперь...- он посмотрел на меня так, как будто бы я был совершенно новым человеком. Хотя для него я таким сейчас и являюсь,- Я просто хочу знать правду. Что случилось на этой неделе? Я смотрел на руки, прежде чем посмотреть на него опять. Что случилось на этой неделе? Я не помню, когда перестал врать и начал говорить правду. Я не помню, когда для меня всё стало настоящим. Неделя пролетела и всё что я помню, это яркие и прекрасные моменты. Я даже не помню, когда я начал так считать. Они просто прекрасные. Каждый из них был прекрасным и незабываемым. Каждый из них доказывал, что я был далёк от реальности. - Что правда случилось?- снова спросил Дез, когда моя тишина продлилась слишком долго. - Я не знаю,- я пожал плечами,- Возможно я врал так сильно, что это стало правдой. Дез пожал плечами и кивнул головой, как-будто не веря. затем он произнёс фразу которая превратила мои и так беспорядочные мозги в полный хаос. - Или возможно, что ты совсем не врал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.