ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

День 7: Я люблю тебя

Настройки текста
Я насвистывал, идя по улице, пока прохладный ветерок дул мне в лицо. Солнце село уже давно, и после интенсивной игры с Дезом в видеоигры, я решил пойти домой. Я напевал мелодию и практически скакал по улице с огромной улыбкой на лице. Чувство спокойствия и расслабленности, после того, как такая огромная гора упала с плеч. Гора по имени Даллас. Я пнул камень, наблюдая как он скатывается с бордюра и исчезает в траве. Я повернул за угол, заходя в родной район, когда знакомые крики заполнили спокойный воздух. - Это так на тебя похоже, Майк! Постоянно убегаешь!- прокричала мама из дверного проёма нашего дома, отцу, который спускался по дорожке. Он развернулся, чтобы посмотреть на неё, его лицо было злым и красным. - Да! Один Бог знает, почему я оставался тут так долго!- прокричал он в ответ, подбегая к машине и открывая дверь. Он громко хлопнул ей. Мама закрыла лицо ладонями, качая головой, прежде чем развернуться и зайти в дом. Я застыл, наблюдая за сценой, которая раскинулась напротив меня. Сцена, которую я видел так много раз. Те же злые слова, обращённые друг другу. Те же соседи, смотрящие в окно на бедную, разрушающуюся семью. Тот же свет от фонарей машины, постепенно удаляющийся и оставляющий дом тёмным и безжизненным. Утро после этого обычно ещё хуже. Они могут проходить мимо друг друга, представляя, что ночи до этого не было. Всегда притворяться, что всё хорошо, потому что не хотят разговаривать. Никто из них не хотел признавать то, что семья рушится. Они прямо как акулы, постоянно двигаются вперёд, не смотря на урон, который они нанесли. После того как свет фар исчез, я последовал за мамой, ложа руку на ручку двери и открыл её. Думая, что случилось на этот раз. Может он оставил полотенце на полу, после ванной. Может она забыла купить молоко на обратном пути. Или возможно это была самая вероятная причина. Я. Я подошёл к свету, в кухню, где сидела мама наклонившись над столом. Я покашлял, чтобы она знала, что я пришёл. Она резко подняла голову, её глаза расширились, а рот приоткрылся. - Ой, милый!Я-я... ты... когда... - Всё нормально мама. Я всё видел,- я не сдвинулся с места где стоял и мама не сдвинулась тоже. - Дорогой. Мне очень жаль,- начала она.- Просто... Я покачал головой, прерывая её. - Нет. Я не хочу знать из-за чего это было. Просто... просто скажи, что ты его любишь,- почти умолял я. - Остин, конечно я люблю его,- сказала она,- Просто... Я снова покачал головой. - Это всё что мне нужно знать. Она улыбнулась, подошла ко мне и обняла. Я наклонился, в 17 я был намного выше мамы. - Спасибо,- прошептала она мне в ухо. Я кивнул головой, прежде чем отойти и подняться к себе в комнату. Я закрыл за собой дверь и пнул ботинки в разные стороны. Потом упал на кровать, прижимаясь лицом к подушкам. Когда стало более менее удобно, я услышал рингтон на телефоне. Я застонал доставая телефон из кармана и прижимая его к уху. - Алло,- пробубнил я. - Остин,- прошептала слабым и трясущимся голоском Элли,- Ты... ты мне нужен. Я вскочил с кровати, одевая пару кроссовок, стараясь говорить с Элли. Она пробубнила что-то нечленораздельное и кинула трубку. Я положил телефон в карман и открыл окно. Я остановился, перед тем как выпрыгнуть. Я взял пластиковый пакет рядом с кроватью, и выбрался через окно, меня царапали ветки. Я бежал. Добежал до её дома за 7 минут, хотя обычно добирался за 15. Я прорвался сквозь её калитку и побежал прямо к двери. Повернул ручку, но дверь не открылась, я начал стучаться, игнорируя боль в костяшках, когда стучался сильнее. - Элли!- громко позвал я, стуча ещё сильнее. Я начал обыскивать лавку на наличие спрятанного ключа. Поднял коврик и посмотрел в почтовый ящик, прежде чем найти его под цветочным горшком. Я быстро открыл дверь и вбежал в тёмный дом. Я остановился и посмотрел на абсолютно пустой дом. Ни одной фотографии на стенах. Никаких обоев. Никакой мебели, что-либо, что делало дом домом. Всё было обшарпанным, никто ничего не трогал. Когда я шёл по коридору, пытаясь найти комнату Элли, я понял, что это было скорее не домом, а местом, где она могла остаться, пока не выберется из этого ада. Маленькая полоска света немного освещала коридор из под закрытой двери. Я медленно открыл её, стараясь не делать много шума. Я увидел её, сидящую на полу рядом с ножкой кровати. Она держалась пальцами за простынь, которая уже лежала на полу. Она прижимала колени к груди, держа их так, будто это единственная вещь, которая держит её в живых. Я стоял в дверном проёме, не зная что делать. Её мокрые глаза встретили мои, умоляя о помощи, и не медля ни секунды, я ринулся к ней. Я кинул пакет на пол, присаживаясь на колени рядом с ней. Я не спрашивал её, что случилось. Я даже не до конца присел, когда прижал её к своей груди, слушая, как она всхлипывает в мою футболку. Её руки отпустили простыни и теперь она обняла меня. Я держал её близко, пропустив пальцы сквозь её волосы, которые были мокрыми от пота. Она всхлипывала, держась за футболку. Её ногти вцепились мне в кожу, а слёзы промочили тонкий материал насквозь, но мне было всё равно. Я только держал её крепче, шепча её имя ей в ухо. Только её всхлипы и мои успокаивания о том, что всё будет хорошо заполнили комнату. - Ты в порядке?- спросил я, когда её плач стих. Она отодвинулась от моей груди и посмотрела на меня своими мокрыми глазами. Я смахнул её тёплые слёзы. Она закрыла глаза и покачала головой отвечая на вопрос. Она отодвинулась и теперь мы сидели бок о бок, прижимаясь спинами к кровати и крепко держась за руки. Я прижал её ближе, обнимая её за плечо. - Он назвал меня Пенни,- прошептала она, её голос сорвался. Я наклонил голову, чтобы посмотреть на неё. Она опасалась моего взгляда предпочитая смотреть на дырки в моих старых синих джинсах. Её пальцы дотронулись до этих прорезей, которые повествовали о весёлом детстве, и потянула за края, делая их ещё больше. - Я пошла навестить его сегодня,- начала она, до сих пор держа взгляд на джинсах,- Вроде бы это был обычный день. Даже медсёстры сказали, что всё становится лучше. Когда я зашла в его комнату, он спал, так что я села у окна, читая книгу, которая лежала у его кровати. Час спустя он проснулся. Она сглотнула, её глаза стали слезится опять. Я начала гладить её по руке, говоря, что ничего страшного не произойдёт, если она продолжит. - Он посмотрел мне прямо в глаза и назвал меня Пенни. Он назвал меня именем моей мамы,- захныкала она, вытирая нос о рукав,- Всё было бы нормально, если бы на этом всё закончилось, но всё не так. Когда я сказала ему, что я не моя мама, он... он спросил меня где она. Она посмотрела на меня, дорожка из слёз уже светилась у неё на щеках. - Ты можешь представить, какого это рассказывать про смерть мамы папе? Ты знаешь, на что это похоже, когда твой взрослый отец плачет? Ты понимаешь, какого мне было, когда я говорила ему, что он больше никогда её не увидит? Ты понимаешь какого мне было утешать отца во второй раз, когда я сама ещё не оправилась от первого? Теперь она кричала. Её лицо излучало злость, а слёзы не прекращали течь. Она закрыла лицо руками и сдавленные всхлипы заполнили комнату опять. Я водил руками по её спине, никогда не чувствуя себя настолько бесполезным. Она вытерла слёзы и снова ко мне повернулась. - Когда я ему рассказала, он сошёл с ума. Он кидал вещи и кричал на весь мир. Только пять медсестёр смогли его успокоить. А потом они сказали мне...- она замолчала. Я потянулся и достал бутылку воды из пакета и протянул её Элли. Она немного улыбнулась, может это была и не улыбка, а у неё так дёрнулись губы, но мне было плевать. - Что они тебе сказали?- спросил я, после того как понял, что она не собирается заканчивать предложение. Она вздохнула и посмотрела на меня своими большими глазами, которые всё ещё блестели от слёз. Он прижалась ко мне, ложа голову на плечо. - Ты разозлишься, если я скажу, что ещё не готова тебе рассказать?- пробормотала она. - Совсем нет,- покачал я головой, отвечая абсолютно честно. Я прижал её ближе, наклоняя голову, чтобы прошептать ей в ухо,- Только если ты пообещаешь мне, что когда ты будешь готова, я буду первым человеком, кому ты расскажешь. - Обещаю,- прошептала она. Я кивнул головой, закрывая глаза и прижимаясь губами к её виску. Я почувствовал, что она прижалась ко мне ближе. Длинный выдох слетел с её губ. - Что в пакете?- внезапно спросила она, стараясь до него дотянуться. Я вздрогнул и полез до пакета, пытаясь взять его быстрее чем она. - Н-ничего! Серьёзно, ничего. Я всё равно купил это не подумав,- пробубнил я, закрывая пакет телом. Она нахмурилась, подползая ближе. - Остин?- спросила она, заглядывая мне через плечо,- Что там? - Ничего. Я верну это обратно,- я быстро встал, стараясь уйти с пакетом, когда этот несчастный пакет выскользнул из рук. Я обернулся и нашёл Элли, уже запустившую в него руку. Она нахмурилась доставая маленький, механический девайс. - Что это? Я почесал затылок. - Эмм ну, ты видишь. Я шёл мимо окна ТехТауна и увидел это на прилавке. Это такая вещь, которую ты можешь поставить в машине, чтобы слушать песни с айпода или телефона. Я вспомнил, как ты рассказывала мне, что твоё радио сломалось, а ты не хочешь его чинить, так что я подумал, что это будет для тебя хорошим подарком, потому что у тебя есть телефон и музыка на нём,- быстро проговорил я. Она посмотрела на эту вещь, а потом снова на меня. - Ты купил это для моей машины? Мои глаза расширились. - Нет! Я купил это не подумав. Всё равно глупая идея. Я верну!- сказал я, подходя к ней, чтобы забрать пакет. - Нет!- крикнула она, препятствуя моим действиям.- Это прекрасно. Это... Это то что мне как раз и было нужно. Она улыбнулась. В этот раз настоящей, большой улыбкой. Я улыбнулся, чувствуя, как полегчало на сердце. Комната погрузилась в комфортную тишину, пока Элли играла с этим аксессуаром, изредка поглядывая на меня. Я снова сидел рядом с ней, обхватывая её рукой за плечо. Она быстро посмотрела на меня, прежде чем застенчиво улыбнуться и отвернуться. - Что?- спросил я. Она покачала головой, кусая губу, пока смотрела на пол. - Ничего. Просто... просто мне кажется, что я возможно...- она посмотрела на меня с маленькой улыбкой. Она наклонилась, её глаза озорно сверкали. Я ухмыльнулся, очень радостно смотря на то, когда она взялась руками за мою футболку. Она поцеловала меня, аккуратно, чувственно. Я прижал её к себе сильнее. Она только улыбнулась и наклонилась ещё ближе. Потом она медленно отодвинулась, её глаза были закрыты ещё несколько секунд. Она улыбнулась, разглаживая рукой футболку, которую она успела смять. Она мило улыбалась, когда посмотрела на меня снова. - Я хочу сбегать в магазин и купить мороженого. Какое подходит тебе под настроение?- спросил я, указывая пальцем на дверь. - Я люблю тебя,- ответила она, её взгляд подчёркивал, что она была уверена в каждом слове. Я застыл, положив руку на колено. Воздух стал напряжённым, и первой мыслью было: убежать отсюда. Она смотрела на меня, в её глазах смешались самые разные эмоции. Моя рука, которая была у неё на спине, прижала её ко мне ещё сильнее. - Я тоже тебя люблю. И это меня совсем не удивило. Она улыбнулась, выдыхая весь тот воздух, который задержала. Я приподнял её и лёг рядом с ней на кровать. На часах пробило 00:00, что означало, что неделя закончилась. Я улыбнулся, смотря на девушку , лежащую рядом со мной, которая постепенно закрывала глаза. Я заправил прядь её волос ей за ухо и понял, что она самый лучший приз, который я мог получить от этого задания. Интересно, разве любовь ощущается так? Фильмы и книги описывают это как учащённый пульс, абсолютно дикую и сумасшедшую любовь. Но сейчас я чувствовал себя совершенно по другому. Я чувствовал спокойствие, нежность и не одного намёка на страсть. Это совершенно отличалось от всего того, что я чувствовал до этого. И я понял, что это правда. Потому что всё что я чувствовал до этого было слишком искусственным, а Элли была настоящей. Настоящей, как её умеренное дыхание, пока она спит. Настоящей, как одинокая слеза на её щеке, которую никто не смахнул. Настоящей, как её улыбка сквозь сон. Настоящей, как непреодолимое желание поцеловать её прямо сейчас. Настоящей, как беспорядочное биение моего сердца. Настоящей, как моя любовь к ней. Я сел, наблюдая за тенями, танцующими на полу, когда внезапно понял кое-что. Кое- что, из-за чего я готов пнуть себя, потому что не понял это раньше. Сказать, что любишь и сказать это совершенно серьёзно, это одно, а вот почувствовать... Возможно, просто возможно, что той линии, которая отличала настоящее от наигранного, никогда и не существовало.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.