ID работы: 1443929

Задание

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
355
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
122 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
355 Нравится 158 Отзывы 77 В сборник Скачать

Игра окончена

Настройки текста
Я бежал по мокрому асфальту. Элли осталась спать. Оставив ей завтрак и записку, я ушёл из её дома, пытаясь добраться до дома, пока никто не заметил, что меня нет. Я улыбнулся, когда вспомнил события прошлой ночи. До сих пор слышу её "я люблю тебя", и практически чувствую тепло её рук, которыми она ко мне прижималась. Я добежал до дома, когда лучи всходящего солнца только задевали верхушки деревьев. Я заметил криво припаркованную машину папы, которая припарковалась практически заехав на учаток. Какого чёрта он пошёл рулить абсолютно пьяным? Я добежал до входной двери, с глубоким вздохом, я выудил ключи из кармана. Я остановился, прислушавшись, пытаясь услышать голос мамы или звук какого-либо движения. Когда ничего такого не послышалось, я решил проскочить через входную дверь. Я вздохнул, тихо закрывая за собой дверь и поднимаясь по лестнице, перескакивая через одну. Я добрался до комнаты, облегчённо вздыхая, когда закрыл за собой дверь. Комната была в беспорядке. Не понять как лежащее одеяло и часы, которые показывали 6 часов утра. Я повалился на кровать, утыкаясь лицом в матрас. Я закрыл глаза. Так получается, что я вспоминаю прошлую ночь с улыбкой на лице. Вспоминаю улыбку Элли и то, как её пальцы бегали по моей ноге. Я до сих пор могу ощущать запах её парфюма, который витал в воздухе. Я не помню, как заснул, но помню как проснулся с Элли, прижавшейся ко мне. Я открыл глаза, поворачиваясь к закрытой сумке, валяющейся на полу. Я вздохнул, потирая глаза. Может, если представить, что школы не существует, мне не придётся в неё идти? Я закрыл глаза и накрылся одеялом, думая что пропустить один день это не так страшно по сравнению с тем, что в прошлом году я пропустил 30. Когда я успокоился и начал потихоньку засыпать, я подумал об Элли. Потом я подумал о Далласе и его дьявольской улыбке. И потом я подумал о Далласе приближающемуся к Элли, пока меня нет рядом. Я застонал, поднимая своё тяжёлое тело в сидячее положение. Я поморгал, наконец идя в ванную. *** *** *** Я перекинул сумку через плечо, пока ел тост с маслом. Я побежал к двери, снимая ключи с крючка и пробормотал неразборчивое пока родителям. Я практически скакал к гаражу. Потом я кинул сумку на пассажирское сидение, завёл машину, и пристегнул ремень, всё ещё дожёвывая этот тост. Я посмотрел на время. Замечательно, с таким темпом, я доберусь до школы быстрее Элли. Я заехал на парковку. Вокруг было пусто, хотя обычно она переполнена учениками. Я поставил машину на привычное место, осматриваясь, в надежде найти кого-нибудь. Я почесал затылок. - Я что, приехал в воскресение?- пробормотал я. Пожав плечами, я взял сумку и пошёл к школе. Остановившись прямо у входа, я услышал разговоры. Когда я открыл дверь, я врезался в чью-то спину. Весь холл был заполнен школьниками. Я осмотрелся, узнавая далёких знакомых и людей из других школ в толпе. - А вот и он!- прокричал знакомый голос. Я закатил глаза, увидев, что через толпу пробирается Даллас. Он мне улыбнулся, хлопая по спине, как-будто бы ничего не изменилось. Но мы оба знали, что всё кардинально поменялось. - Что это за хрень?- спросил я, указывая на людей. Он усмехнулся. - Я покажу. Он положил руку мне на плечо, проталкивая меня через море людей. Он провёл меня в эпицентр. Вокруг был очерчен маленький круг, за который никто не заступал, а в середине стоял огромный телевизор. Даллас усмехнулся, его глаза практически светились от удовольствия. Я осмотрелся, запутавшись ещё больше. Я замечал людей, некоторые лица были знакомыми, а другие совершенно новыми. Я нахмурился, увидев людей, которые вообще не должны ходить в школу. Все они смотрели и ждали. Похоже, что все они знали обо всём этом больше, чем я сам. Потом я увидел Деза, его ярко оранжевая футболка привлекла моё внимание. Он смотрел на меня, и я увидел в его глазах тот же сбитый с толку взгляд. Он подошёл ко мне. - Что происходит- спросил я. Он пожал плечами, осматриваясь, совершенно не понимая, что происходит. Звук открывающихся металлических дверей привлёк моё внимание. Я отвернулся от Деза и увидел Элли, шедшую рядом с Триш. Она осмотрелась, возможно думая о том же самом, о чём думал и я, в первые секунды прибывания здесь. Огромная толпа практически проглотила её, заставляя её маленькую фигуру исчезнуть из моего вида. Я сделал шаг вперёд, готовясь растолкать людей, чтобы найти её. Ладонь схватила мою руку, до того как я начал движение. Я повернулся, смотря на руку Далласа, которая держала меня за локоть. Он ухмыльнулся, ища глазами Элли. Я оттолкнул его, собираясь уходить. - Нет,- сказал Даллас, останавливая меня,- Тебе придётся увидеть это. Он ухмыльнулся, посмотрев на Деза, прежде чем развернуться лицом к людям. - Добро пожаловать, уважаемые! Я очень рад, что вы все сегодня с нами,- разговаривал он с публикой, его громкий голос заставил весь холл замолчать. Все наблюдали, запоминали, ловили каждое слово, которое произносил этот идиот. Я закатил глаза, как такой засранец, как Даллас до сих пор может считать, что он король? - Я знаю, что прошло много времени с того момента, когда мы это делали. И это несправедливо по отношению к вам,- продолжил Даллас,- Я здесь, чтобы услужить вас. Последовать вашим просьбам, и сделать вас счастливыми. Он улыбнулся как чеширский кот. И остановился, его страшная улыбка заполняла тишину. - Вы готовы увидеть то, как унизится очередная девушка? Вы готовы смеяться, потому что эта девушка было непростой. Мы выбрали ту, которая не только девственница, но ещё и не уважает моего мальчика, Остина. Даллас положил руку мне на плечо, прижимая к себе. Он похлопал меня по спине и засмеялся, как-будто услышал очень смешную шутку. Я отодвинулся от него, пытая выяснить что это за представление. Сделка отменена, ведь так? - Мы выбрали кое-кого трудного. Кое-кого, которая не станет пытаться разорвать одежду на Остине, как только он откроет рот. Не упоминаю всех тех шлюх, они сами знают, о ком я. Я посмотрел на некоторых дам, с которыми мне довелось "встречаться". Некоторые из них скрестили руки, и со злостью смотрели на Далласа. Позади себя я услышал слово "Урод" от девушек, которые осознали, что он говорит про них чуть позже. - Но в этот раз, у меня есть для вас сюрприз,- проорал Даллас, подходя к телевизору,- Вы не только услышите об этом, а ещё и увидите. - О мой Бог,- хрипло сказал Дез. Я посмотрел на него, когда тот открыл рот. - Мне очень жаль, Остин,- извинился он, умоляя о прощении. Я нахмурился. - Жаль?- спросил я, запутываясь всё больше и больше,- Жаль из-за чего? - Я правда не хотел. Я не знал, что он собирается с этим делать и когда он попросил, это было нормально. Клянусь. Я не знал. Я просто думал, что Даллас был странным, потому что он... странный, ты знаешь. Я ничего не понимал. Ты бы тоже был, если бы кто-то попросил у тебя две скрытые камеры. Прости, Остин!- протараторил он, его предложения смешались в одно, пока их стало совсем не разобрать. - Дез,- сказал я, закрывая ему рот рукой,- О чём ты? - Остин,- позвал Даллас,- Мне кажется, тебе лучше уделить внимание сюда. Потому что сейчас будет весело. Он нажал кнопку на телевизоре, и на экране появилась очень знакомая сцена. Мои глаза расширились, когда я увидел тёмную комнату. Те же сползшие простыни, те же использованные салфетки, разбросанные по полу. Экран подёргивался. Очевидно, что человек, который снимал был не экспертом. Всё было тёмным, единственный свет проникал через окна. Я мог едва разглядеть комнату, но я знал её как свои пять пальцев. Я знал эти обои, и книги, лежащие стопками на столе. Я знал две тёмные фигуры держащиеся друг за друга рядом с кроватью. И тогда он нажал на воспроизведение. Теперь я понял, почему здесь и все и почему Даллас стоит в середине. Мои мозги блокировали все звуки, и единственное, что кричал мой разум- это Элли. Я обернулся к толпе. Я смотрел вокруг, беспомощно пытаясь найти знакомое лицо, которое как-то исчезло во всей этой суматохе. Потом я увидел её. Её взгляд прикован ко мне, я знаю, что на видела на экране. Её взгляд звал меня, прося объяснений. Я открыл рот, не в состоянии произнести не слова. - Вы готовы увидеть девственную королеву, Эллисон Доусон, которая поверила в самый старый прикол?- спросил Даллас у аудитории. Он повернулся к Элли,- Я думал ты была намного умнее, чтобы попасться на обман Остина,- он явно над ней насмехался. - Даллас,- прорычал я,- Заткнись. Ты сказал, что с этим покончено. - С этим покончено,- он ухмыльнулся. - Тогда зачем всё это? - Я сказал, что сделка расторгнута,- повторил он,- Так и есть. Но это значит, что ты просто не получишь денег. Я не говорил, что мы решим утаить правду. И ты должен признать, у нас есть отличная возможность. - Я не позволю тебе этого сделать. Он засмеялся. - Ты,- он ткнул в меня пальцем,- сейчас ничего не значишь. Ты ушёл, помнишь Даллас оттолкнул меня, подходя к Элли. Она посмотрела на него, внезапно показавшись такой маленькой. Он сделала шаг назад, её глаза были полны ужаса. Я подбежал к ним, отталкивая Далласа от неё. Я взял руку Элли в свою. Она тряслась. Даллас только засмеялся. - Я просто хочу рассказать правду. Тебе не кажется, что Элли должна знать, Остин? Моя свободная рука сжалась в кулак. - Уйди, Даллас,- прошипел я. - Остин играл с тобой,- сказал он Элли,- Вся неделя была неправдой. Это была сделка, в которой ты должна была влюбиться в него за определённое время, и ты была прекрасной жертвой. Он использовал тебя, а ты бесспорно повелась. - Остин- позвала Элли, её голос тихий и спокойный. - Я имею ввиду,- Даллас засмеялся,- Ты серьёзно поверила, что кто-то как Остин влюбится в тебя. Это бред! Я почувствовал, как рука Элли выскользнула. Я обернулся и увидел, как она отходила назад, как-будто я был чем-то ужасным. - Элли, я... - Мне кажется вам нужно посмотреть на это,- прервал Даллас, снова нажимая на воспроизведение. Экран ожил и голос Элли заполнил комнату. - Он назвал меня Пенни,- её сломанный голос прозвучал через динамики. Я беспомощно смотрел на проигрывающееся видео. Я смотрел, как плакала Элли и как её секреты узнавала вся школа. Я слышал, как она кричала и орала на меня. Я хотел отвернуться, но не мог. Это как смотреть на видео автомобильной аварии. Я чувствовал, как Элли отходила ещё дальше, вся её вера в меня исчезла. Видео шло и я приготовил себя к неминуемому концу. - Я собираюсь сбегать в магазин и купить мороженого. Какой вкус подходит тебе под настроение,- я услышал свой голос. - Я люблю тебя. Слова прозвенели у меня в ушах. Такие честные и особые. Я съёжился, вина захлестнула меня. Я ждал своих следующих слов. Часть меня хотела, чтобы все услышали правду. Но ничего не шло. Я смотрел на остановившийся экран, который застыл прямо перед моими словами. Экран потух и после секундной тишины холл заполнился смехом. Все показывали пальцами и смеялись, выталкивая Элли из толпы. Она игнорировала насмешки и ужасные прозвища. Она просто смотрела на меня, боль отображалась в её чертах. Ученики толкали её в ожидании ответа. Она не двигалась. Вместо этого она смотрела мне в глаза и я знал, что не важно, что о ней думали остальные, потому что ничто не сравнится с той болью какую я только что причинил ей. Я шагнул ей на встречу, когда она опустила голову. Она развернулась и убежала, но я успел заметить её слёзы. Самая худшая часть, это то что она была не зла. Ничего подобного. Она была не зла, она была ранена и это чувствовалось как пуля в сердце. Я попытался побежать за ней, но рука, которая прижалась к моей груди оттолкнула меня. Я посмотрел на девушку впереди меня. Её глаза прожигали меня и она смотрела на меня с такой ненавистью. - Тебе ещё недостаточно?- прокричала Триш. Она толкнула меня снова,- Сделай всем услугу, и оставь Элли в покое. Я смотрел, как она обернулась и пошла за Элли, перед тем как куча людей окружила меня. Они хлопали меня по спине, поздравляя с очередным успехом. Они визжали, как-будто я выиграл приз. Я отодвинул себя от них, стараясь уйти. - Куда ты уходишь?- спросил Даллас, подходя ко мне. - Я собираюсь исправить вою ошибку,- сказал я, побежав через холл, расталкивая людей на своём пути. - Если ты сейчас уйдёшь, ты перестанешь быть частью всего этого. С тобой будет покончено. Твоя репутация исчезнет. Ты будешь изгоем,- весело прокричал он, но я знал, что это была угроза. Я обернулся с улыбкой на лице. - Хорошо. Потому что я не хочу быть частью твоих тупых игр. И мне кажется, что ты печёшься о моей репутации больше, чем я сам. - Что ты делаешь!?- закричал он,- Ты мог бы управлять школой. Ты ломаешь себе жизнь! Я покачал головой. - Вот где ты ошибся. Если я уйду, у меня будет жизнь получить единственную вещь, которая делает меня счастливой. Но если я останусь, я зазнаюсь с популярностью. Я забуду эту школу через четыре года и вырасту с лучшими годами жизни позади. Я засмеялся. - Я стану тобой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.