Немного побыть смертной

R
Заморожен
246
1
Размер:
141 страница, 36 167 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 165 Отзывы 40 В сборник

А вас, Оуэн, я попрошу остаться

Настройки
Хьюго Вуд, или, как его за глаза называли коллеги, Вудди, стоял посередине кабинета Леман, скрестив руки на груди. Уже достаточное большое количество времени он созерцал сцену очередного происшествия. — Сэр. — К нему подошел полицейский. — Выяснили, чьи это внутренности. — Да, Кларк? — чуть склонил голову Вуд. — Пару дней назад... пропал пациент. Выписался сам, пораньше, мотивируя это тем, что хочет удивить родных... И пропал. И... — Это его внутренности, — утвердительно произнес Хьюго. Он помнил этот случай. Дуглас Прайс. Вот ты и нашелся. — Да, сэр, — закивал полицейский. — Надо сообщить родственникам. Займись этим. — Да, сэр, — Кларк снова кивнул и вышел из кабинета. Вуд задумчиво потер лоб. Становилось все интереснее. Снаружи послышались голоса. Дверь открылась, и вошли двое. — Мистер... э-э-э, — Оуэн замялся. — Вуд, — напомнил Хьюго. — Да, мистер Вуд, — на лице мужчины не было ни капли смущения. — Это — Анабель Леман, которой принадлежит кабинет. Вуд перевел взгляд на девушку. Та, застыв, разглядывала сидящий в кресле манекен, вокруг которого тихо суетилась парочка медэкспертов. — Мисс Леман, — обратился к ней Хьюго. — Я должен задать вам несколько вопросов. — Да, конечно, — рассеянно ответила она. — А уже поняли, чьи... ну, внутренности... Вуд немного подумал, затем кивнул. — Да. Они принадлежат некоему Дугласу Прайсу. Вам знакомо это имя? От него не укрылось, что Анабель и Томас синхронно побледнели. — Да, — пробормотала Леман. — Он был пациентом нашей больницы. Выписался несколько дней назад. — Выписался и пропал, — добавил Вуд. — По крайней мере, это то, что сказала нам мисс Уоллис. — Все так и было, — сказал Томас, дотрагиваясь до плеча Анабель. — Почему именно в вашем кабинете? — пристально глядя на нее, снова задал вопрос Хьюго. — Я не знаю, — Леман искренне покачала головой. — Честно. Понятия не имею. — А чья это одежда? — он указал рукой на пижаму. Медэксперты на секунду прекратили свою работу и отошли от кресла. — Я... — Анабель присмотрелась, — не знаю. — Она точно не принадлежит вам? — Н-нет, — Леман снова посмотрела на манекен. — Я понятия не имею, чья это пижама. И халат. С чего вы вообще взяли, что я должна знать? — На манекене — коричневый парик, имитирующий вашу прическу. В вашем кабинете. Логично предположить, что одежда тоже принадлежит вам, — объяснил Вуд. — Я... Кто-то утром вломился ко мне. Мне так показалось, — Анабель вздохнула. — Я была в ванной, когда услышала какие-то звуки. Я не обратила на них внимания. Подумала, что показалось. Может быть, как раз в это время и украли мои вещи. — Так это ваши вещи, — кивнул полицейский. — Я не исключаю этой возможности, — уклончиво ответила Леман. — Где вы были сегодня утром? — Хьюго достал блокнот и сделал в нем несколько пометок. — У себя в квартире. Я в небольшом отпуске, так как слегка повредила голову, — она машинально дотронулась до свежей повязки. — И вы приехали сюда в таком состоянии? — Меня подвез мой друг, — и, не дожидаясь нового вопроса, уточнила: — Сэм Мерлотт. Хьюго кивнул и снова записал что-то в блокнот. — Меня что, подозревают в этом... этом... — она поморщилась, — происшествии? — Нет, что вы. Просто формальность. Мистеру Оуэну были заданы точно такие же вопросы. — За исключением того, что про одежду, — пробормотал Томас. Анабель слабо улыбнулась. — Как и всем остальным. Мисс Леман, — Хьюго вздохнул, — это — убийство. Мы должны выяснить, кто это сделал. Иначе, я в этом уверен, за этим последуют другие. Мистер Прайс вряд ли останется единственной жертвой. — Я понимаю, — опустила голову Анабель. — Просто... Мне не верится, что все это происходит на самом деле. Прямо здесь... — Все будет в порядке, — ободряюще произнес Вуд. — Не беспокойтесь. Хотя осторожность вам точно не помешает. — Что вы имеете в виду? — Леман посмотрела на полицейского. — Очевидно, что кто-то хотел придать манекену сходство с вами. Поэтому, чтобы в следующий раз в кресле не сидели вы со вспоротым животом, — на этих словах Томас возмущенно посмотрел на Вуда, — я приставлю к вам двух полицейских. — Что? — удивилась Леман. — Вы даже не будете замечать их. Просто элементарные меры предосторожности, — пожал плечами Хьюго. — Поверьте, мисс Леман, это для вашего же блага. И спокойствия. — А у меня есть варианты? — подняла бровь она. — Боюсь, что нет, — покачал головой полицейский. — А я могу сейчас идти? Я неважно себя чувствую, — Анабель снова дотронулась до повязки. — Да. Если что, мы с вами свяжемся. Сейчас я сообщу Бейли и Джонсу о том, что они будут вас сопровождать сегодня. Они будут ждать вас внизу. И заодно довезут домой. — Это и я могу сделать, — недовольно сказал Том. — С вами мы еще не закончили, — неожиданно пристально посмотрел на него Вуд. — Было приятно познакомиться, мисс Леман. — Да. Мне тоже, — Анабель повернулась к Оуэну. — Пока, Том. — Ну хоть проводить ее мне можно? — возмущенно спросил тот у полицейского. — Да, — он кивнул. Оуэн открыл дверь кабинета. — Я скоро вернусь, — сказал он Вуду, и, пропустив Леман, вышел из помещения. Хьюго задумчиво посмотрел на закрывшуюся дверь. — Не нравится он мне, — очень тихо пробормотал он и обернулся к медэкспертам. — Ну? Есть что-нибудь? * * * — Вот какого черта, а?! — Том возмущенно стукнул ладонью по кнопке вызова лифта. — Не закончил он, тоже мне. Что еще ему от меня надо? Подробности операции, которую я проводил сегодня утром?.. Анабель молча слушала рассерженного друга. Перед ее глазами все еще стояла страшная картина. Страшная... и почему-то знакомая. Лифт открылся. Леман почувствовала прилив ужаса. — Знаешь, Том... — начала она. — Я лучше пойду по лестнице. — Что? — он недоуменно посмотрел на Анабель. — Эй, ты в порядке? — Да, да, все хорошо. Мне просто надо... пройтись, — Леман покосилась в сторону своего кабинета. — По лестнице? — поднял брови Оуэн. — Да. Ты езжай, внизу меня встретишь. — Вот еще. Ты даже в лифте умудрилась упасть, — фыркнул Томас. — Страшно представить, что будет, если ты пойдешь по лестнице. Давай, заходи, — он мягко приобнял ее за плечо и подтолкнул к кабинке. Анабель только вздохнула. * * * До дома ее подвезли два полицейских: полноватый веселый Бейли и тощий зануда Джонс. Всю дорогу они пытались втянуть Леман в разговор, но та отвечала очень лаконично, стараясь придать своему голосу выражение «отвяжитесь от меня». — Вы меня тут будете сторожить? — спросила она, когда машина остановилась рядом с ее домом. — Да, — отозвался Бейли. — Раз в час будем подниматься на ваш этаж и смотреть, все ли в порядке. — Вот наши телефоны, — Джонс протянул ей листочек. — Если что — звоните. Сразу же. — В восемь вечера нас сменят наши коллеги. Они поднимутся к вам наверх и принесут рацию. Так будет удобнее нам всем, — закончил Бейли. — Да, спасибо, — Анабель взяла листочек и открыла дверь. — Всего хорошего. — Будьте осторожнее, — крикнул Джонс. — Ага. — пробормотала Леман, закрывая дверь и направляясь к дому. — Буду, как же. Лоб неприятно саднил и чесался. Вся утренняя радость испарилась, как будто бы ее и не было вовсе. — Я не сумасшедшая, — уверенно сказала себе Анабель, заходя в подъезд. Но на свой этаж она поднялась по лестнице. * * * В квартире было прохладно и тихо. Бросив ключи на небольшой шкафчик для обуви, она стащила туфли и зашла в гостиную. Добрела до дивана и с усталым вздохом упала на него. Столько всего произошло за эти несколько дней!.. Столько всего странного и необъяснимого... И совершенно непонятно, что теперь делать. Та женщина... Почудилась она или нет? А порез? Он снова появился... — Эрик говорил, что у него есть план... — вслух произнесла Леман. — Возможно, стоит поискать ответы в моем прошлом? Ответом ей была тишина. — Но можно ли ему доверять? — продолжила рассуждать Анабель. — Я его вообще не знаю. Перед ее мысленным взором предстал Нортман. Леман вздохнула. — Нельзя быть таким совершенным, — пробормотала она. В дверь позвонили. Анабель вздрогнула и приподнялась на руках. — Кого там еще принесло? — недовольно произнесла она и встала на ноги. Звонок раздался во второй раз. — Да иду я, иду, — закатывая глаза, сказала Леман, подходя к двери и заглядывая в глазок. Никого. — Я не буду открывать дверь, — покачала головой Анабель и развернулась. Снова прозвенел звонок. Леман быстро взглянула в глазок. И снова никого. — Что за идиотские шутки? — раздраженно сказала она и рывком открыла дверь. Анабель огляделась по сторонам. Ни души. Поджав губы, она уже собиралась закрывать дверь, когда случайно поглядела вниз. На полу, в луже крови, лежала чья-то рука. Только рука. — Твою... мать, — произнесла Леман, хватая ртом воздух и пятясь назад. Вздрагивая, она бросилась к телефону и дрожащей рукой набрала несколько цифр. — Алло? Джонс? — истерично сказала она в трубку. — Да, мисс Леман. Что случилось? — спокойно отозвался мужчина. — Тут... рука. Кто-то позвонил в дверь, я открыла, а там — рука... Одна рука, и всё — ее голос задрожал. — Спокойно, мисс Леман. Сейчас я поднимусь. Только успокойтесь. Вы в безопасности, — он отключился. — Черт, черт, черт, — Анабель сползла на пол и уткнулась головой в спинку кресла. — Черт, черт. Через пару минут она услышала голос Джонса. — Мисс Леман? Я здесь. Вы в порядке? — Да, да, — Анабель поднялась на ноги и медленно двинулась ко входу. — Я вызову наших людей, — полицейский достал рацию. — Все будет в порядке. — А где... где Бейли? — спросила Леман. — Он ушел пообедать. Скоро будет, — рассеянно ответил Джонс. — Диспетчерская?.. Анабель потерла рукой лоб и против воли снова посмотрела на руку. Мужская рука. В... полицейской форме?.. — Джо-онс? — дрожащим голосом позвала она. Тот поднял брови. — Рука... Форма... — из глаз Леман против воли потекли слезы. Полицейский присел на корточки и вгляделся в руку. И сразу же отшатнулся. — Это рука Бейли, — охрипшим голосом произнес он.
246 Нравится 165 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (3)