Мистер и миссис Джейн

Итак, Джейн вышел из отеля и пропал. Хотя… Не факт. Он мог уснуть в метро. Мог найти не встречавшийся раньше чайный магазинчик. Мог, наконец, внезапно встретить девушку и уйти в загул. Лисбон пыталась придумать более возможные варианты, но все, что крутилось в ее голове — полное негодования с примесью страха «Где он, черт побери?!». Неужели так сложно позвонить? «Он бы позвонил, если бы мог…» Он должен был предупредить, что задержится! «Чего проще, он же сделал свою работу, сказал бы, что возвращается в офис… Но не сказал!» Он же ее партнер! Как можно быть настолько необязательным человеком? Что-то случилось. Тереза охнула, облизнула губы и почувствовала солоноватый привкус крови. Должно быть, от волнения прикусила. Девушка сунула руки в карманы куртки и убедилась, что ключи от джипа на месте, и что никакой записочки Патрик не оставил. Болван. Самое ужасное, что он был ее болваном. Она знала это и раньше. Но тогда раньше это не било так больно. Лисбон тяжело вздохнула, но все равно проверила входящие сообщения на своем телефоне и аккаунт фейсбука, но и там было пусто. Да, такой слабохарактерной она себя еще не чувствовала. Тереза выглянула в окно, прикрыв глаза от чересчур яркого света вывески отеля, и потерла лоб. Нет, головная боль не вернулась, но слишком напряженные мысли и беспокойство сделали свое гадкое дело. Теперь агент чувствовала себя вдвойне уставшей. Она вышла из номера, чтобы подышать свежим воздухом и внезапно вспомнила, что не ужинала, не говоря уже об обеде — кофе и сэндвич не назовешь сытным обедом. Идти в ресторан отеля и уж тем более в кафе ниже по улице не хотелось. Тереза уже собиралась вернуться в спальню и позвонить на ресепшен, как заметила официанта с тележкой, неторопливо шедший прямо в ее направлении. Будто не замечая агента, он подъехал к соседней двери, поправил галстук и постучался. Его, не спрашивая, впустили. Лисбон вздохнула, подавив мысль, что кому-то ужасала повезло — на тележке, помимо прочего, красовалась глубокая стеклянная миска с крупной клубникой, а на нижней решетке расположились ведерко со льдом и выглядывающее из него горлышко бутылки шампанского. Девушка представила счастливую парочку за теми дверями — счастливую и влюбленную, не зря же оттуда несся такой заразительный смех. Дверь открылась, официант подтолкнул вперед опустевшую тележку, и Тереза поспешила за ним. — Извините! — выкрикнула она. — Секунду! Официант вздрогнул и, приложив ладонь к сердцу, обернулся: — Вы меня напугали! — Прошу прощения, — удивленно отозвалась Лисбон. Чего он так испугался, она же не грозила ему пистолетом? — Я хотела уточнить… Ее прервал взрыв хохота. Секунду агент просто стояла, моргая и ожидая новых звуков, а потом снова обратила внимание на своего собеседника. Официант побледнел и чересчур крепко вцепился в ручку тележки. — Я хотела спросить, — опомнившись, спросила Лисбон. — Вы не видели моего друга? Знаете, — она покрутила пальцем у виска и тут же пояснила. — Такой кудрявый блондин, выше меня… — Да! — парень быстро закивал. — Он спросил у меня, где ближайшая чайная. — Где? — не дождавшись продолжения, подтолкнула его Тереза. — За углом. Агент растянула губы в сухой улыбке: — Спасибо. — Не за что. …А в чайной сказали, что «Мистера Джейна пригласили друзья. На пикник». Хон Лин, девушка, которая обслуживала Патрика, нахмурилась и сообщила, что его «друзья» не выглядели дружелюбно. Да и вообще, разве охранникам из «Канти» можно уходить с рабочего места посреди дня?.. *** Джейн сидел на кровати Терезы и сиял. Кусок мяса, который он прижимал к лицу, чтобы уменьшить отечность, нисколько не мешал ему болтать, как заведенному, и благодарить Лисбон за спасение своей шкуры, не забывая, впрочем, и похвалить себя. — Ох, Лисбон, ты бы видела их лица! «КБР, руки вверх, мордой в пол!» — радостно передразнил он, агент закатила глаза, вытащила из мини-бара ту самую бутылку водки и, не церемонясь, прижала ее ледяной бок к другой скуле Джейна. Патрик зашипел. — Да, представь себе, я видела. Я ведь там была, помнишь? — Угу… — он ухмыльнулся. — А Гудмена взяли? — Взяли, на автобусной станции. — Вместе с деньгами? — ехидно уточнил консультант. Тереза внимательно на него посмотрела и скрестила руки на груди: — Почему ты ведешь себя так, как будто ты был единственным, кто сразу разгадал его план? Ты ведь тоже попался, — она хмыкнула. — Ты первый и попался на жалостливую историю о несчастной женушке пастора. — Ну, хоть я и говорил с ней только по телефону, она была убедительна. Слушай, ведь насчет всего остального я был прав! — Серьезно? — Лисбон поджала губы, чтобы не рассмеяться. — Эй! Она пожала плечами, наклонилась к нему и повернула водку другим боком. Патрик, разом растеряв всю свою веселость, сглотнул и потянул носом воздух. Корица. Тереза, если и заметила эту заминку, то сделала вид, что ничего не поняла, однако, ощутив, как щеки затапливает горячий румянец, отвернулась к телевизору и принялась возиться с удлинителем. — Что-то не так? Она, не оборачиваясь, ответила: — Вилка не вставляется. Кстати говоря, Брекстона тоже задержали. — Брекстона? — Он э-э… Начальник охраны отеля. Это он переписал время на записи камеры, чтобы казалось, что Гудмен вынес деньги до того, как тебе принесли пиццу. Они… — она замялась, глубоко вздохнула и полуобернулась. — Они старые друзья. Брекстон частенько помогал Гудмену, стирая те или иные события, взамен получал некоторую… Материальную поддержку. — А пицца? — спросил Джейн. — Они позвонили в пиццерию и от моего имени перенесли заказ или что? — О, — Лисбон хихикнула и наконец посмотрела на консультанта. — И ты не знаешь? — У меня есть версии, — упрямо пробормотал Патрик. — Это была случайность. Мальчик из доставки опаздывал на свидание. Брекстон увидел, как ты получаешь коробки и позвонил Гудмену. — И Уинслоу убил Гудмен. — Да. Мы допросили Стефани Уинслоу… Жизнь с Ричардом Уинслоу была невыносима. Религиозный фанатик, он сдерживался на людях, был суров со своей паствой, но среди тех, кто был его семьей, он становился просто дьяволом. Маленькая Марта с рождения привыкла прятаться, едва отец приходил домой, и Стефани стойко терпела побои и упреки — лишь бы это не досталось дочери. Встреча с Дереком была словно спасением. Умный, симпатичный… Добрый. Цивилизованный. Не имело значения, чем он занимался, потому что он был так добр к Анни и ее дочери. Он действительно помог им сбежать. Каким образом, откуда взялись новые документы… Стефани решила забыть об этом. Это был ее счастливый конец. Прекрасный Принц и сказочный замок — далеко-далеко от чудовища с Библией. Чудовище, как оказалось, любило охотиться. Уинслоу нашел свою жену по письмам, которые та слала единственной родственнице — тетке, жившей в Айдахо. Та, не зная ничего ни о том, какой была жизнь Стефани, ни о именах, промелькнувших среди погибших в авиакатастрофе, поверила в сказку, что Ричард по мелочи поругался с Анни, и та куда-то сбежала — а ведь он так беспокоится о своей несчастной семье! Он приехал в город, устроился в Часовню Любви, осмотрелся, а затем, однажды вечером пришел в казино, потребовав отдать ему дочь и кругленькую сумму за молчание. Стефани могла остаться с Гудменом. Управляющий казино согласился встретиться в Часовне, но попросил несколько часов на то, чтобы съездить за Мартой. Однако на встречу он пришел с ножом, а не с девочкой. И, несмотря на то, что Гудмен действительно заботился о своих жене и приемной дочери, он хладнокровно вонзил нож в живот брызгающему слюной пастору, дождался, пока тот не истек кровью достаточно, чтобы это могло стать фатальным и позвонил в службу спасения. Так же хладнокровно он подставил Джейна, оставив консультанта в нежных руках громил казино, которым «кое-кем сверху» было приказано найти урода, вынесшего выручку за два дня. Видеозаписи им хватило, так что Патрика взяли сразу же, как нашли. Дело можно было закрывать. Оставался лишь один нюанс. Крошечный нюансик. *** Патрик чувствовал себя избитым. Ну, он и был избитым, так что это было логично. Он всего лишь беспокоился, что Лисбон, посмотрев запись вчерашнего вечера — это что, было только вчера? С ума сойти! — отправит его в больницу. Не потому, что над ним потрудились бугаи «Канти». Скорее потому, что она покалечит его самостоятельно. — Ну и? — мрачно спросила агент, отказавшись от подохшей пиццы, но приняв пиво. Консультант помялся, но, в конце концов, отдал ей измятую бумагу, которую вытащил из кармана Грейс, пока она осторожно обнимала его. То самое брачное свидетельство, в которым черном по белому было написано… — Это… что? — медленно спросила Тереза. Патрик кашлянул: — Ну…

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ Подтверждающее, что 22 сентября 2013 года Патрик Саймон Джейн и Тереза Робин Лисбон сочетались законным браком в Часовне Любви, Сан-Франциско, штат Калифорния. Невесте присвоена фами…