Мистер и миссис Джейн

Тереза вскрикнула. Джейн вцепился в поручень над дверью, пытаясь удержаться, автомобиль резко развернуло и боком потащило по дороге. Она резко выкрутила руль, пытаясь не позволить машине скатиться в кювет. Ударив по тормозам, Лисбон заставила шины взвизгнуть. Внедорожник замер поперек дорожного полотна. Тяжело дыша, Тереза медленно разжала окостеневшие пальцы, щелкнула ремнем безопасности и быстро вышла из машины, нервно, со всей оставшейся силы хлопнув дверью. Джейн моргнул, обнаружил, что перестал дышать, и глубоко вдохнул. Тереза обошла машину кругом и остановилась возле заднего левого колеса — Патрик следил за ней в зеркало заднего вида. Присев на корточки, она что-то потрогала и выпрямилась с таким видом, словно открыла тайну происхождения Вселенной. Помедлив, консультант тоже вышел из машины и подошел к Лисбон. Она стояла над проколотым горлышком стеклянной бутылки колесом и скрипела зубами. Руки протестующе сложены на груди, вся поза выражает крайнюю степень злобы. — Проклятье! — прошипела она, пнула диск и отвернулась, разглядывая опустевшую дорогу. — Сотовый ловит? — гневно осведомилась она, даже не сомневаясь в отрицательном ответе. — Ты… в порядке? Тереза медленно повернулась к нему лицом. — А ты как думаешь? Вопрос повис в воздухе. Патрик с неверием смотрел на ее мокрые от слез щеки, подбородок Лисбон дрожал, она с силой кусала губы. В глазах — самый настоящий ужас. Не смея открыть рот, Джейн резко притянул ее к себе и обнял, так сильно, что у нее, наверно, заскрипели ребра. Но Тереза не пыталась вырваться, напротив, она сама вцепилась в его пиджак, пытаясь удержаться на ногах. Она показалась ему такой… Исхудавшей, слишком легкой, и Патрик даже ощутил приступ паники — что с ней происходит, если она настолько слаба? Сможет ли она… — Джейн, — всхлипнула она, и замотала головой, уткнувшись лицом в его грудь. — Сможешь поменять колесо? — Может, тебе лучше взять такси и поехать домой? — тихо спросил он. — Нет, я… — Ты такая уставшая, еще и авария… Выспись. Агент еще сильнее замотала головой: — Я не могу. Мы… Мы должны закончить. А потом я возьму пару отгулов. «Пару лет отгулов», промелькнуло в ее голове. Джейн сглотнул, когда она начала медленно отстраняться. В конечном итоге внедорожник забрал эвакуатор, а Лисбон и ее консультант прибыли в квартиру мистера Джеймсона Коллинза на пресловутом такси. — СМС-ка? — удивленно переспросил он, возвращая значок Терезе. — Нет, сообщений… — он нахмурился. — Вчера вечером, когда я возвращался из паба, какой-то чувак просил у меня позвонить. — Вы его запомнили? — поинтересовался Патрик, раз уж Терезу больше интересовал коридор, заваленый хламом. Коллинз пожал плечами: — Друг, было темно, а он был в шапке и темных очках. — Вечером? — хмыкнул Джейн. — Не насторожило? — Он не сделал ничего плохого, друг, — Лисбон скривилась, — Это свободная страна. Пидарасам по улице ходить можно, а очки… Джейн выставил перед собой ладонь: — Я понял. А рост? — Ну… — свидетель замялся. — С тебя где-то… — Можно ваш телефон на секунду? Щелкая клавишами, Патрик продолжал краем глаза следить за Терезой, и увиденное ему отнюдь не нравилось: — Отсроченная отправка сообщений… — он замер. — Черт. Отпечатки. — А? — наконец обратила внимание агент, — Отпечатки? — Надо было снять отпечатки, — сквозь зубы проговорил он. — А, не, он в перчатках был, — отмахнулся Коллинз. Патрик тяжело вздохнул. Да, глупо было даже надеяться. — Спасибо за сотрудничество, — пробормотала Лисбон, за рукав увлекая Джейна за собой от дома свидетеля к забегаловке ниже по улице. — Пойдем, поедим? Консультант нахмурился: — Ты хоть завтракала? Она пожала плечами и красноречиво ускорила шаг, убегая вперед. Джейн умиленно улыбался, глядя, с каким недюженным аппетитом Лисбон впивается зубами в пиццу, но заметив, что сам он не ест, она замерла и подняла на него глаза: — Фто? — невнятно спросила она. — Ничего, — тут же открестился он и потянулся к общей тарелке. — Ты заказала сок вместо кофе? — как бы невзначай поинтересовался он. — Ну да… — пробормотала девушка. — А что? — Ничего, — Джейн вновь коротко улыбнулся. — Ты кушай. Ты никаких таблеток не принимаешь? Тереза подавилась. Глухо кашлянув, она судорожно вцепилась в стакан сока. О чем он спрашивает? О противозачаточных? — За-зачем? — Ну, осень… Авитаминоз… — пожал плечами менталист, дирижируя вилкой в такт своим словам. — Авитаминоз весной, — настороженно исправила его Лисбон. — Какая разница? Витамины всегда полезно пить. Агент похолодела. Это он так намекает, что обо всем знает? Джейн забеспокоился, глядя на ее бледное лицо. Неужели ей настолько страшно показать свою слабость? Как еще ему сказать, что он на ее стороне, и что он всегда ее поддержит? Нельзя же просто взять и сказать «Лисбон, я знаю, что ты больна». Во-первых она ему голову оторвет за то, что подслушивал, и ей волноваться лучше бы не надо, а во-вторых — это ее личная жизнь, и, какими бы не были отношения между ним и Терезой, она должна рассказать сама. Это только ее решение. Агент сглотнула. Вот сейчас. Возможно, самый удобный момент. — Джейн, я… Он тут же заглянул ей в глаза. Тереза досадливо отвела взгляд: — Я уже наелась. Ты все? — Да, — ровно и невозмутимо, как будто внутри ничего в комок не сворачивалось, ответил он, встал и подал ей руку, помогая подняться. Лисбон сжала его руку и тут же отпустила: — Надо узнать, как там наша бедная машинка, — пробормотала она. — Точно, — кивнул он, проверяя время на сотовом. — Офис? Она кивнула, пытаясь усмирить стучащие зубы: — Офис. Надо Ван Пелт звякнуть, может, что нового выплыло… Патрик кивнул, оставил чаевые, оглянулся на нее, подняв брови, взъерошил волосы и пошел к выходу. Фыркнув самому себе, он по-джентльменски придержал дверь перед Терезой. Лисбон поблагодарила кивком, шагнула вперед, трусливо зажмурились и, готовая услышать звук падения тела за спиной, выпалила: — Джейн, я беременна!