Тот, кто откроет закрытые двери...

R
Завершён
80
4
автор
Размер:
85 страниц, 26 390 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 92 Отзывы 24 В сборник

Часть 18. Ярчайшая из звезд.

Настройки
Роса напряженно рассматривала полы королевского кафтана, расшитого золотом и сапоги с гномскими узорами. - Итак, вы в добром здравии, - произнес Торин, - и уже куда-то собрались. - Мне показалось, в свете последних событий... - она немного замешкалась, - меня не захотят больше видеть здесь. Король глянул на Казара, тот поежился, но глаз не опустил. - Почему вы обманывали меня относительно того, кто вы есть на самом деле?! - Нет, - она подняла голову, - ни одним словом. Клянусь... Все, что вы знаете - правда. - А как же быть с эльфийским кулоном?... Вы, сударыня, рассказали или слишком много, или слишком мало, - Торин подошел к ней, - где он? Покажите. Девушка отогнула ворот, сняла кулон и протянула его Королю. Тот поднес подвеску к глазам и несколько минут пристально вглядывался, медленно поворачивая драгоценность. Потом быстро обернулся и резким стальным голосом бросил Казару пару слов. Гном растерянно посмотрел на него, а Торин снова добавил что-то на кхуздуле. - Что означает надпись? - теперь Король взглянул на девушку и указал на оборотную сторону подвески. - Ancalima – «самая яркая», - она была готова поклясться, что Король все прекрасно понял, но пожелал проверить ее. - Что это означает? - еще раз строго произнес он. Девушка растерялась. Она переводила взгляд с Короля на Двалина, стоящего чуть поодаль, потом на Казара. - Это реликвия нашего рода, - пролепетала она. Торин сжал в кулак золотой кулон. Он пристально смотрел в одну точку, пытаясь вспомнить нечто очень знакомое, но надежно забытое. Повисло тяжелое молчание. - Прикажите мне уехать, - тихо-тихо сказала девушка, - прикажите больше никогда сюда не возвращаться... Торин взял ее за руку, разжал пальцы и вложил кулон в ладонь. - Простите, я не хотела, чтобы все вот так закончилось, - она пыталась сдержать дыхание, но все равно сбивалась, - то время, что я прожила здесь... Оно бесценно. Благодарю вас. Роса боялась посмотреть на Двалина. Она видела его фигуру краем глаза, но не осмеливалась посмотреть ему в лицо. Схватив свою сумку со стола, она развернулась и хотела уйти, но дорогу ей преградил Калид. Роса сделала шаг вправо, и он сделал шаг вправо. Она шагнула влево, и он шагнул туда же. - Уйди с дороги, - коротко бросила она. - Не могу, госпожа, я выполняю приказ... - он покачал головой. Она почувствовала, как кровь застучала в висках. Девушка повернулась. Король стоял, сложив руки на груди. Но она остановила свой взгляд не на нем. Глаза, полные то ли отчаяния, то ли упрека, смотрели на девушку. Двалин качнул головой, словно спрашивая, правда ли она хочет уйти. Роса выдохнула и забыла вдохнуть, закрыв рот рукой. - Где сейчас ваша семья? - голос Короля стал чуть мягче. - Они со мной, - отрывисто ответила она, - они всегда со мной... Вот здесь... Разжав пальцы правой руки, Роса показала драгоценность. Тут к ней вдруг вернулись силы. - Пусть я осталась одна, но я не отрекусь от них, кем бы они ни были, - произнеся это, она повернула голову так, будто теперь обращалась только к Двалину, - я с детства знала заранее, кто чем заболеет, знала о том, что происходило далеко от меня, видела тех, кого другие не видели. Я научилась скрывать все это, потому что однажды услышала: таким, как я, не место среди людей. Когда мне было 16, меня забрала к себе Фириэль, кровная сестра моей пра-пра-бабушки. Между нами восемь поколений, но только она приняла меня такой, какая я есть, - девушка вздохнула и задумалась на несколько секунд, - я вырвала из сердца обиду, больше никому не говорила о себе, ни с кем не делилась... Прошу простить меня за то, что утаила свое происхождение, - она грустно усмехнулась, в глазах блеснули слезы, - знаете, с каждым разом уходить все труднее. Король оглянулся. Двалин молчал, а Казар побелел как полотно и от этого его рыжие волосы словно залились огнем. - Aiya Elenion Ancalima! - размеренно произнес Король. Роса вздрогнула. Она давно уже не надеялась услышать этих слов, по крайней мере, не здесь. Итак, он понял. Минуту, или чуть больше, Роса стояла молча. Ей были известны непростые отношения горного народа с эльфами. И, хотя, в душе еще теплилась надежда, огонек в глазах потух как свеча, догоревшая до основания. Она опустила голову и закусила губу. Страха нет, надежды тоже. Сейчас... Вот сейчас самое время. Никто и ничто не встанет на пути, а если и встанет, то ненадолго. Мысли стали кружиться и шуметь. Роса посмотрела на кулон, он все еще был в ее ладони, быстрыми движениями надела цепочку. Неимоверно холодным показался он нежной коже. Она протянула руку за сумкой. Сжав широкую матерчатую ручку, девушка на секунду замерла. Подняв голову, окинула взглядом стоящих вокруг. Все они, окружающие ее фигуры, вдруг стали необычными: на голове Короля сверкала золотая корона, в руках у Казара был забавный предмет, напоминавший разноцветную детскую игрушку, а Калид повернулся так, что плащ открыл серебристую кольчугу. Двалин... Он один не изменился. Внимательные глаза, шрам над бровью, обычная одежда, руки на груди, кольцо на пальце. Она слегка прищурилась - кольцо казалось очень знакомым... - Ваш свиток, - произнес Торин, беря со стола золотой футляр. Роса перевела взгляд: корона исчезла, в руках рыжеволосого гнома ничего не было, кольчуги под плащом Калида тоже... Девушка взяла футляр из рук Короля. - Можно открывать, - спустя минуту произнес он, глядя на ее растерянный вид, и слегка улыбнулся. Повертев в руках тяжелый предмет, она принялась откручивать крышку. Сумка, повисшая на руке, мешалась невероятно. Пальцы тоже вдруг отказались слушаться ее. То, что за ней наблюдали четыре пары глаз, только усиливало неловкость момента. Двалин тихо хмыкнул, подошел к ней, уверенно снял с ее руки сумку, положил на стол, и, сдвинув крышку футляра почти до конца, протянул предмет обратно. Роса сняла крышку, а та, как нарочно, выскочила из рук и со звоном покатилась по столу с гравюрами. Она смутилась еще больше, заглянув внутрь золотого футляра. Там лежала свернутая в трубочку бумага, более того, на ней было что-то написано. Доставая свиток, она почувствовала, что сердце сейчас выпрыгнет из груди. Девушка развернула бумагу. Слова и буквы сливались, взор затуманился. Она закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться. Сделав глубокий вдох, Роса снова посмотрела на листок перед ней.

***

- Она снова плачет! – Фириэль поставила руки на пояс, - вы ездили в город. Что случилось? Парень хмыкнул и отвернулся. - Она принимает все слишком близком близко к сердцу… - он пожал плечами, разглядывая кувшин с вином, стоящий на полке, - один из торговцев оказался знакомым ее отца. Он узнал ее… Ты же знаешь, что людишки говорят при встрече с ней. Эльфийка вздохнула. Люди помнят только то, что им хочется помнить. Они охотно принимают за истину слова тех, кто кричит громче. Как же они глупы, эти создания, считающие себя всесильными. Дверь в зал распахнулась. - Адель?! Что с тобой? – Фириэль удивленно оглядывала девушку. Та была в эльфийской одежде, на поясе висел кинжал, а в руках она держала лук и стрелы. - Научи меня, - уверенно произнесла она, - я все равно больше никогда не надену платье, я буду воином!... Эльфы переглянулись. Парень рассмеялся. - Надеюсь, ты не пойдешь завтра мстить бедному человечку… - с усмешкой он развернулся и вышел. - Я больше никогда не вернусь к людям, - решительно крикнула Адель ему вслед. Фириэль с сомнением посмотрела на нее, все люди очень вспыльчивы и импульсивны, и ее названая сестра не была исключением. - Так нельзя, так говорят только дети. Откуда тебе знать, где, когда и с кем ты будешь жить. - Я не ребенок, мне уже 16! – Адель гордо поджала губы, - и я знаю… Фириэль помнила, о чем ей говорил Владыка Леса, о том, что значит дар и мятежный характер этой девушки и чем он может обернуться в случае, если она примет не ту сторону. - Ладно, научу, - она кивнула, - но с условием. Не нападать первой, потому что так ты уподобишься нашим врагам; не мстить, потому что это делает тебя слабее; и не бунтовать, потому что воин должен подчиняться командиру. Девушка немного растерялась. Она не ожидала столь прямого ответа. Ее пыл слегка поугас и теперь она словно вглядывалась в собственные мысли. Сестра взяла ее за руку. - Теперь скажи, чего хочешь ты. - Я хочу свободы! - Выбираешь одиночество? – она прищурила глаза. - Нет, - медленно, осознавая смысл фразы, ответила Адель, - я хочу быть с теми, кого люблю, и кто любит меня…

***

Роса раз за разом читала то, что было в свитке. Эти витиеватые буквы упорно не желали проникать в ее сознание, а оно, кстати, отвечало тем же, не желая понимать смысл написанного. «… а также просим вас присутствовать на собраниях с иноземцами, людьми и эльфами, вникать в переговоры и детально излагать обороты наречия гостей в отчетах…» Она подняла взгляд, в изумлении качая головой. - Это значит… я правильно понимаю… - начала она. В голосе проскальзывали высокие нотки. - Вы все правильно понимаете, госпожа, - Торин кивнул, - единственное, на счет чего у меня остались сомнения, - вдруг продолжил он твердым голосом, - правильно ли указано ваше имя в конце документа. Роса снова опустила голову, вглядываясь в текст. - Там написано… Но там ничего не написано… - растерянно проговорила она. - Ах, да. Вы прочитали оба? – Король сделал пространный жест, отводя взгляд. Девушка положила свиток на стол, тот сразу свернулся в трубочку, и снова взяла золотой футляр. Внутри оставался тонкий маленький листок, гораздо меньше предыдущего. Немудрено было его не заметить. Развернув лист, она сразу вскрикнула от удивления, прижимая ладонь к губам. Девушка отступила на пару шагов, то ли с удивлением, то ли с ужасом оглядывая присутствующих. Двалин подошел к ней, аккуратно вынул листок из рук и обнял. - Прошу тебя, - прошептал он в ушко, - будь милосердна, не уходи. - Но я же капризная девчонка, - с грустью ответила она, - от меня лишь куча неприятностей… - Я люблю такую, - он посмотрел ей в глаза. - Простите… - она немного отстранилась, - простите… мне нехорошо… - закрыв глаза, она тихо осела на руки Двалину. Очнулась Роса лежащей на столе, над ней склонились несколько лиц, одно из них было новым. Серьезный гном с черной бородкой похлопывал ее по щекам. Это был Королевский лекарь, тот самый, что принес порошки и снадобья, когда она была в забытьи полмесяца назад. - Со мной все в порядке, - она попыталась встать, слегка отталкивая его. - Что вы посоветуете, Фарин? - Торин обращался к лекарю. - Но я здорова, я в порядке, - снова возразила девушка, ей удалось сесть. - Я посоветую… - гном ухмыльнулся в бороду, - хорошенько накормить ее и налить добрую кружку эля. Торин, до этого момента серьезно взиравший на девушку, вдруг рассмеялся. Он хлопнул Двалина по плечу и кивнул головой. - Завтра я попрошу дать ответ, а сегодня… Выполняйте предписания уважаемого Фарина… - Но со мной все хорошо, я здорова! – Роса встала на ноги, - я могу дать ответ сегодня! Король многозначительно повел бровями. Он взял со стола два листка бумаги, свернутые трубочкой, и протянул ей. - Прочитайте еще раз. - Благодарю вас за милость, - девушка склонила голову и развернула первый, потом глянула на второй, - да, я согласна. Она услышала, как Двалин, стоящий позади нее, выдохнул. Он обнял ее плечи и прикоснулся губами к волосам. - Хорошо, я принимаю ваш ответ, - громко произнес Король, - и, раз вы согласились, то в документе должно стоять ваше имя… Выбирайте. - Ваше Величество, когда я приехала в ваши чертоги, вы дали мне новое имя... Я только здесь чувствую себя живой, так что… Пусть будет Роса… - она смущенно опустила глаза, щеки залились румянцем. Торин кивнул, ответ пришелся ему по душе. - Завтра вернется Балин, с ним вы уладите все формальности и поставите подпись там, где потребуется.

***

Двалин вел ее по лестнице, придерживая твердой рукой за талию, они остановились у дверей Королевских покоев. - Но я не могу вернуться туда, где жила… Не могу, понимаешь, снова в замкнутый круг, нет, я должна… - девушка повернулась спиной к дверям. - Тшш… - он приложил палец к ее губам, - завтра, все возражения завтра… Толкнув дверь, он увлек ее внутрь. В зале всё поменялось за время их кратковременного отсутствия. Столы, ломившиеся от яств и вина, стояли в несколько рядов. Гости в парадных одеждах уже сидели по обеим сторонам. Мало кто удивился их приходу, приглашенных гораздо больше занимали кубки с вином и разнообразные мясные блюда. Пройдя между рядами, Двалин усадил девушку и огляделся: Короля еще не было. Издалека он разглядел Казара, который чуть заметно кивнул в ответ. Хлопнула дверь, голоса быстро стихли. Торин в ослепительно синей мантии и сияющей золотой короне зашел в зал. Он вел под руку улыбающуюся женщину в пышном платье с высоким воротником. Сапфировая диадема украшала ее волосы. Присутствующие разом поднялись в знак приветствия. - Господа, представляю вам Фрею, Королеву Эребора! - громко произнес Торин, - и мою законную супругу! _____________________________________ Aiya Elenion Ancalima! (эльф.) – Приветствуйте ярчайшую из звезд!
80 Нравится 92 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (11)