Меньшее из зол

Перевод
NC-17
Завершён
187
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
80 страниц, 35 249 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 16 Отзывы 52 В сборник

Глава 14

Настройки
(NC-17) Когда Скалли вернулась домой, Малдера она в спальне не нашла. Вот черт, велела же она ему ждать ее там! Куда он опять запропастился? Напарника она обнаружила на кухне, одетым в джинсы, и … Ну и собственно все, футболки на нем почему-то не оказалось. - Привет, – поздоровался он, увидев ее. – Как все прошло? Скалли бросила на стул сумочку и сняла пиджак. - Прошло нормально, – Подойдя к нему сзади, она обняла его, прижалась щекой к спине, поцеловала плечо. – Подробности узнаешь немного позже. Малдер не стал спорить. - Обедать будешь? – спросил он, жестом указав на накрытый на двоих стол. Заметив удивление на лице напарницы, он торопливо пояснил: - Я подумал, что по возвращении ты проголодаешься, ну и приготовил, что умел. Суп и немного бутербродов. Твои – те, которые с салатом. - Да, я, пожалуй, поем, – сказала Скалли, с неохотой отстраняясь. – Только переоденусь, подожди минутку, а то в этой юбке и вздохнуть нормально нельзя, а о том, чтобы сесть, я вообще молчу. Она скрылась в спальне, где мигом начала процесс смены одежды. Оставшись в одном нижнем белье, призадумалась, а затем решительно сняла и его, прикинув, что доступ к телу следует сделать наиболее легким. На сей раз она изменила своим привычкам, вместо любимого длинного махрового халата выбрав другой, коротенький шелковый, едва прикрывающий колени, цвета морской волны. Завязав пояс халатика, она мельком оглядела себя в зеркало и направилась обратно на кухню. Проголодавшийся Малдер уже намеревался приступить к еде, поскольку в руке у него был надкушенный бутерброд, который он вторично поднес ко рту, чтобы откусить, да так и застыл при виде чудесного видения в дверном проеме. - Вау! - Нравится? – с игривой улыбкой спросила Скалли. - М-м-м… не уверен… А что, если ты покружишься? – Он рукой изобразил поворот, и Скалли послушно исполнила грациозный пируэт. - Ну как? - Все равно не уверен, надо бы поближе посмотреть. Скалли приблизилась, но осталась вне пределов досягаемости, примерно на расстоянии вытянутой руки. Мол, смотрим только глазками, а ручками трогать будем позже! - А теперь? - Э-э-э… - протянул Малдер, не отрывая взгляда от ее стройных, изящных ног. – Ты определенно обладаешь даром обольщения. Это настоящий шелк? Скалли кивнула. - Даже не знаю, что сказать, Скалли, – он задумчиво потер ладонью подбородок. – Думаю, я должен удостовериться в том, что шелк на тебе стопроцентный. Он протянул руку и она медленно подошла к нему вплотную, дразнящая улыбка не покидала ее лица. Его сильные пальцы сомкнулись на скользкой ткани, словно оценивая, невзначай коснулся рукой бедра. Скалли почувствовала прилив желания. - Действительно чистый шелк, – заявил он с видом знатока. – Мне кажется, у нас победитель по части обмундирования. Скалли, тебе очень идет этот цвет, глаза становятся такими пронзительно-синими. - А вот мне не нравится, Малдер. - Да? - растерялся тот. - И я намереваюсь его снять, – добавила она. Он ухватил ее за талию и усадил к себе на колени. - Ты ужасно противная маленькая кокетка, ты знаешь? – осведомился он, закусив губу. - Кто, я? – возмутилась Скалли, ерзая. – Ничего подобного, показ мод я не собиралась устраивать, ты сам попросил. - А я хотел спокойно насладиться обедом, а тут на тебе – прелестное явление, одетое… нет, вернее полуодетое, входит на кухню, и… – чего ты ждешь? От меня ты дождешься только приставаний. - Одни обещания, – Скалли притворялась, что усиленно изучает свои ногти, а происходящее ее совсем не касается. - Ну все, ты сама напросилась, – пригрозил Малдер. Как она ни готовилась, а атака застигла ее врасплох, горячие влажные губы приникли к ее рту и настойчиво терзали его. Уперевшись ладонями Малдеру в грудь, она наклонила голову. Он воспользовался этим, и требовательно проник языком в ее рот. Скалли ощутила вкус пряностей от съеденного им ранее бутерброда. Кажется паприка, горчица… Она жадно откликнулась на поцелуй, и только начала смаковать, но Малдер отстранился, проведя напоследок языком по ее нижней губе. -И ты, противный мальчишка, тоже дразнишься, – выдохнула она. Он усмехнулся, снова прижимаясь к ее губам со все возрастающей страстью. Скалли заерзала, тем самым вызвав у него новые стоны желания. Малдер прижимал ее к себе и только тонкая ткань мешала теперь Скалли ощутить касание кожи к коже. Скалли чуть двинулась назад, и два холмика на миг соприкоснулись с его грудью, она провела пальцами по плечам, и, опустившись ниже, слегка потерла затвердевшие соски. - Скалли, - выдохнул он, оторвавшись от ее губ и целуя теперь шею. Скалли выгнула спину, одновременно позволяя халатику обнажить плечо. Малдер сдвинул ткань и лизнул выступавшую ключицу. Как хорошо, еще, больше… Скалли протянув руку, коснулась его плоского, накачанного живота, а затем уделила внимание члену, погладив его сквозь джинсы. Малдер замер. - Скалли, подожди… Нет уж, теперь не отвертишься, Малдер. Скалли пропустила мимо ушей его просьбу, продолжая томительные ласки, параллельно оставляя легкие поцелуи рядом с бившейся на шее голубоватой жилкой. - Скалли, – он настойчиво уклонялся, – Скалли, подожди, пожалуйста… Скалли послушалась, глядя на него затуманившимися от желания глазами. - В чем дело? - Я не могу, – глухо проговорил он. – Просто не могу. - Понятно. Скалли слезла с коленей, запахнула халат, завязывая поясок – Извини за беспокойство. Она повернулась, чтобы уйти. - Скалли, подожди, – окликнул он, - позволь мне все объяснить. Но напарница осталась глуха ко всем его просьбам, и, скрывшись в ванной, с силой хлопнула дверью о косяк. Опершись о края раковины, она боролась с собой, чтобы не заплакать. Не сработало, да она и ожидала втайне чего-то подобного. Всякий раз, как дело дойдет до секса, он будет шарахаться от нее, как от чумы. Открыв глаза, уставилась на свое отражение в зеркале. До нее не сразу дошло, что это пугало со спутанными рыжими волосами – она, спецагент ФБР Дана Скалли. - Вот и объяснение его словам, – горько подумала она. – Да при одном взгляде всякое желание пропадает. Лицо ее, и без того не отличавшееся округлостью, еще больше осунулось. Синяк на щеке в размерах не уменьшился, только цвет поменял – из бордового становился постепенно фиолетовым. На теле таких отметин, тоже потихоньку начинающих проявляться во всей красе, было видимо-невидимо. Ссадины на запястьях хоть и начали заживать, зато покрылись коростами. Чуть тронешь или заденешь – и они начинают кровоточить. И вдобавок ко всему жуткий, безобразный, огромный рубец от ожога на спине. Скалли не смогла сдержать слез, они все же потекли по щекам, горячими струйками смывая наложенный макияж. Ну вот, в самый раз, а то она все гадала, чего еще не хватает для полноты картинки. В дверь постучали. - Скалли, можно войти? - Нет, – громко ответила она, но дверь тем не менее открылась. Малдер упрямый, он всегда поступает по-своему. Ей даже и мыслей о занятии с ним любовью допускать не следовало. Но однажды давным-давно она представила себе, и вот теперь мечты эти не дают ей покоя. - Скалли, прости, – услышала она. – У меня вырвалось спонтанно, а ты не так поняла. - Забавно, раньше проблем со слухом у меня не наблюдалось. Наверно стоит показаться лору… - задумчиво изрекла Скалли. Малдера передернуло от ее скучающего тона. - Я ведь хотел объяснить, а ты убежала… Скалли взмахом руки нетерпеливо прервала его. - Не утруждай себя, Малдер. Я прекрасно поняла, что ты сказал, могу повторить. «Я не могу», твои слова? А теперь можешь оставить меня одну? - Нет, не могу. Сначала вдолблю тебе в голову, почему я остановился, а там - решай сама. - А чего решать? И так все ясно, зеркало красноречивее слов. - О чем ты? - растерянно спросил Малдер. - Да о своих «боевых» ранах, – вышла из себя Скалли. – Многочисленные синяки, порезы, ссадины, да и ожог… Дальше перечислять? На топ-модель с обложки журнала я явно не тяну. - Так вот в чем дело, – понимающе произнес Малдер, встав за ее спиной, чтобы хотя бы в зеркало видеть ее глаза. – То есть ты считаешь, что из-за твоего внешнего вида я отказался заняться любовью? - А разве это не так? Малдер покачал головой и, обняв ее за плечи, привлек к себе. - Вовсе нет, ты ошиблась, – заверил он, целуя ее в макушку. – Я ведь чокнутый немного, помнишь? А этот чокнутый любит тебя, не смотря ни на что. - Но ты же ясно дал понять, что не хочешь меня. - Скалли, мне даже представить страшно, когда я тебя не хотел. По статистике, мужчины в среднем думают о сексе… сколько… каждые десять секунд, да? Ну так все эти шесть лет все мои сексуальные мысли и желания были связаны непосредственно с тобой. Только умоляю, не занимайся сейчас математикой, потом посчитаешь, ладно? И так вроде понятно, что цифра получится большая. Скалли невесело улыбнулась шутке. - Суть в том, Скалли, что даже захоти я, все равно бы укротить свои желания не смог. А уж синяки и ссадины для меня не помеха, это я тебе на полном серьезе говорю. - Так почему…? Он внезапно развернул ее к себе лицом, схватил за руки и прижал их к джинсам, где явственно ощущались его желание и страсть. - Я хочу тебя, – твердо сказал он. – До безумия хочу, Скалли. Я просто считаю, что время еще не пришло, тебе будет неудобно, ожог до конца не зажил… - Но есть же способы, позиции…- прервала она, облизывая губы. - Знаю, знаю, я уже подумывал, прикидывал, – ее руки погладили растущую эрекцию. – Ох, как хорошо… - Малдер прикрыл веки, но не позволил себе забыться. – Скалли, ты не готова к сексу, а меня в данный момент останавливает только мысль о том, что займись мы все же любовью, я потеряю контроль, и последствия могут быть ужасны как для тебя, так и для меня. Время еще не пришло. В ее глазах блеснули слезы, только на этот раз это были слезы желания, ей до одури хотелось заняться с ним сексом, но воспротивиться она не посмела. - Ладно, – уступила Скалли, – опять твоя взяла, уговорил, пойдем обедать бутербродами. Малдер медленно расплылся в улыбке до ушей. - Не могу поверить, что ты так легко сдалась. Ты разве не помнишь, чему нас учили в Квантико? Ну, лекции о том, как следует вести с преступником переговоры? Переговоры? Хм, на что это он намекает? - Малдер, признавайся немедленно, что у тебя на уме, – велела она. - Да то самое, – он взял ее за руку и повел в спальню, где так и остался беспорядок. Скалли опять запаниковала, поняв, что ведет он ее к кровати. Малдер уверенно усадил ее на постель, а сам забрался на свою половину. Мысль о том, что на протяжении проведенных в ее квартире каких-то четырех дней у Малдера уже есть своя половина кровати согрела ее, ей хотелось завопить от счастья, прыгать и радоваться, как ребенку, получившему вожделенную игрушку. Однако Скалли спокойно свернулась клубочком, наблюдая, как он начинает раздеваться. Джинсы и нижнее белье полетели на пол, и теперь пришел ее черед оценивать увиденное. - Вау! Блики полуденного солнца плясали по загорелой коже солнечными зайчиками, рождая у начитанной Скалли ассоциации с Амуром, греческим богом любви, безотлучного спутника Афродиты, богини красоты. Скалли хмыкнула, сравнив себя с Афродитой, до которой ей как от Москвы до Парижа и дальше на перекладных. Забравшись в постель, Малдер устроился напротив нее, обнял, начиная любовную игру с прелюдии, легких быстрых поцелуев, до тех пор, пока она не застонала от вожделения, теснее прижимаясь к нему. Он провел языком по ее нижней губе, и она открылась ему. Ее руки погрузились в его волосы, пока он продолжал сладостную пытку, не прерывая контакт, блуждая руками по ее телу. Скалли сходила с ума от головокружительного экстаза. Он отпрянул, тяжело дыша. - Ну что? – прищурился он. - Думаю, мы пришли к соглашению, – прерывисто выговорила Скалли, облизывая припухшие от поцелуев губы. – Но есть одна проблема – на мне слишком много одежды, надо от нее избавиться. Скалли приподнялась и халат соскользнул с ее плеч до талии, попутно обнажив верхнюю часть бедра. Малдер потянул пояс, послышался легкий шелест шелка по коже и его взору открылась восхитительная картина. Скалли затаила дыхание, молясь про себя, чтобы он в испуге не отпрянул, увидев ее покрытое ссадинами и синяками тело. - Скалли… - мягкий вздох удивления и этого оказалось достаточно, чтобы она расслабилась. Все волнение улетучилось, ей хотелось одного – дотронуться до него, ощутить под руками гладкую влажную кожу. Скалли нежно, ласково гладила мускулы его спины и плеч, затем ниже, по груди и соскам, как делала ранее в кухне. Малдер застонал, закрыл глаза. - Я так и знала, что тебе понравилось, – удовлетворенно улыбнулась Скалли. - Еще как понравилось. - А если так? – спросила Скалли, наклонившись, зажимая зубами твердый узелок плоти. Малдер охнул. - О, Господи… у меня нет слов… это неземное удовольствие, - Малдер оттеснил ее. – Думаю, стоит и тебе его доставить. Миг – и она лежала на спине, ощущая тяжесть головы Малдера на своей груди, и обжигающие ласки, которые он ей дарил. Дотронувшись губами до розовой плоти, Малдер лизнул, а потом, сомкнув губы, начал сосать, покусывая чувствительную ягодку. - Господи, Малдер, как хорошо… еще… Он подчинился, не оставив без внимания и вторую ее грудь. Поднявшись, лег на нее накрыв собой с головы до ног, в очередной раз удивляясь тому что она такая маленькая и хрупкая. - Я люблю тебя, – прошептал он, покрывая ее шею серией легких быстрых сладких поцелуев, – очень люблю. - Малдер, пожалуйста… Скалли извивалась, стараясь избавиться от растущего в ней напряжения. Каким-то образом оба оказались на боку, лицом друг к другу. - Давай так, – предложил он, положив ладонь ей на ягодицы и проведя рукой до колена, закинул ее ногу себе на бедро. - Удобно? - спросил он спустя минуту. - Да, все хорошо, – ответила Скалли, лаская его голень ступней. - Если что, кричи, – велел он, с ухмылкой притягивая ее к себе. – И кричи громко, а то я подумаю, что недостаточно внимателен. Скалли проследила пальцем контур его губ. - Ты всегда внимателен, – заверила она его. – А сейчас ты – само совершенство. Они снова вернулись к поцелуям, но теперь Малдер решил идти дальше. Позволив своей руке задержаться на бедре, он слегка сжал его, а затем скользнул во влажные завитки. Скалли тут же вздрогнула от прикосновения, стиснула его плечи, и он воодушевленный начал нежно поглаживать ее, потом ввел один палец во влажные глубины. Скалли всхлипнула, уткнувшись лицом в его грудь тяжело дышала. - Не останавливайся, – умоляла она, – еще, прошу тебя… Малдеру понравилось доводить ее до исступления, доставлять удовольствие. Исследуя ее указательным пальцем, большим он массажировал клитор. - А так? – спросил он. – Так тебе нравится больше? Ответом ему послужили стон и движения ее бедер, когда всем весом она опустилась на его руку. Малдер продвинул палец до упора, затем мягко вытащил и вновь проник в нее, потом опять вытащил. К указательному пальцу присоединился безымянный, и Скалли хотелось зарыдать, так ей было хорошо. - Ты просто рай, – шепнул он ей в висок. – Такая упругая, влажная. - М-м-м… Ты великолепен, – откликнулась она. Ей до боли захотелось коснуться его, дать ему такое же удовольствие, какое он дарил ей. Скалли протянула руку, наощупь отыскала его член, сжала и провела рукой вверх-вниз от головки до основания. - О, боже, Скалли… - Малдер еле сдерживался, но движений рукой не прекратил, как бы подсказывая Скалли, что ей следует делать. Та охотно подчинилась, начиная ласкать его член в том же ритме. Теперь уже пришел черед Малдера упрашивать. - Еще, – шептал он, – Скалли, еще… Скалли придвинулась ближе, и головка его члена прошлась по чувствительному центру, где она уже истекала соками. Будучи не в силах совладать с собой, Скалли потянула его к себе, стремясь наконец получить долгожданное освобождение, стремясь принять его, желая чтобы он до отказа заполнил ее собой. - Скалли, нет… - просьба его больше походила на всхлип. - Пожалуйста, хоть на секундочку… я хочу почувствовать тебя… - попросила она. Малдер не стал ее останавливать, ведь она прекрасно осознает свои действия, так пусть делает то, что ей хочется. Головка его члена скользнула по ее промежности, и Скалли со вздохом закрыла глаза, концентрируясь на ощущениях. Выгнув спину и придвинув бедра вплотную, поморщилась когда боль пронзила поясницу но отвлекаться на такие мелочи не стала, целиком отдаваясь захватившему ее экстазу. Как долго продолжалась эта прекрасная мука, Скалли не знала, слышала только их обоюдные стоны и вздохи. - Все, хватит, – Малдер решительно убрал ее руки, – а иначе я за себя не ручаюсь. Но оставить ее неудовлетворенной он не мог. Раз уж начал, надо доводить дело до конца. Раздвинув пальцами ее плоть, он принялся настойчиво ласкать ее клитор. Скалли хотела ответить взаимностью, но не вышло, волна желания медленно, но верно начала свое дело, она уже не могла связно мыслить. Проведя языком по соленой коже его плеча, она зажмурилась так сильно, что белые искорки полыхнули перед глазами. - Малдер… я… Господи, ну до чего же хорошо, этот восхитительный ритм доведет ее до безумия, если он не перестанет… Малдер и не думал останавливаться, твердо вознамерившись на этот раз дойти до финала. - Давай, Скалли, – уговаривал он, – кончи… кончи для меня. Секундное напряжение – и вот она парит на волнах оргазма, конвульсивно дергаясь в его жарких объятиях, запоминая раз и навсегда этот блаженный миг. - Умница, – прошептал Малдер, – все правильно сделала. Скалли уже хотела уютно устроиться в его руках и подремать, как вдруг поняла, что он свою часть удовольствия не получил. Она приподнялась и неистово целуя его, принялась ласкать его член, сжимая, отпуская, гладя, и вновь повторяя эти движения снова и снова. Малдер откинул голову на подушку, отдаваясь ее умелым ласкам. - Твоя очередь, Малдер, – сказала она, потирая большим пальцем головку, – кончи для меня. Дважды повторять не пришлось, бедра его дернулись, и горячая жидкость плеснула ей в ладонь серией упругих струй. Чуть позже утомленные, они лежали в объятиях, сплетясь руками и ногами, изредка касаясь друг друга, прекрасно зная, что помнить этот первый раз они будут всегда. - Значит, с тобой я теперь буду вести переговоры постоянно, Малдер, иначе не получается, – заявила она и услышала его смешок. Эх, теперь поспать бы, а потом с новыми силами… Скалли приготовилась помечтать, но внезапно подскочила на кровати и испуганно спросила: - Малдер, который час? - А? Не знаю… Начало третьего вроде, а что? - Черт, мама приедет через полчаса, – в панике завопила она, соскочив с постели и спешно натягивая халат. – Удивляться, она уже давно ничему не удивляется, но не хочется мне в этот раз испытывать судьбу и слушать ее бесконечные нотации на тему, как вести себя с мужчинами. - Я не понял, ты меня что, выгоняешь? – обиженно надулся Малдер - Что? - рассеянно переспросила она, оторвавшись от шкафа, в недрах которого рылась в поисках чистой одежды. – Нет-нет, с чего тебе пришло такое в голову? – она поцеловала его. – Я быстренько приму душ и переоденусь, вот и все. Лежи здесь. Малдер сонно улыбнулся. - Составить тебе компанию? Скалли положила голову ему на живот. - Не очень удачная мысль, тебе не понравится со мной в душе, там холодно, а температура воды приближается к отметке 15 градусов по Цельсию. Стоит сделать воду горячее и поясницу нестерпимо жжет. Малдер погладил ее по волосам. - А я считаю что именно холодный душ мне как раз сейчас и нужен. Открыв глаза, Скалли увидела что член его твердеет на глазах. - Впечатляет, – сказала она, садясь на постели, – ну пойдем, мачо, в душ, там и охладишь свой пыл. Малдер беспрекословно последовал за ней, задержавшись на миг, чтобы достать полотенца из шкафа. Скалли понаблюдав за ним, потянулась, чтобы снять халат и застыла. Ожог на спине. Малдер его еще не видел и она не испытывала ни малейшего желания демонстрировать ему этот ужас. Ну не сейчас же его шокировать! Поразмыслив, Скалли вздохнула и развязала узел. Рано или поздно он все равно увидит, так чего тянуть? Сбросив халат, Скалли повернулась, чтобы включить воду и как по мановению волшебной палочки напарник нарисовался возле нее. Скалли спиной ощущала его пристальный изучающий взгляд. Малдер молча рассматривал представший его взору шрам. Красная воспаленная кожа, местами покрытая не лопнувшими еще волдырями, местами же начинающая облезать. Кстати, полностью выжечь тату Рипли не удалось, голова змеи и часть туловища сохранились. Скалли зажмурилась, приготовившись услышать его голос, в котором опять будет и жалость, и гнев, и боль. Ей вдруг подумалось, что Малдер скорее всего, отчасти и благодарен Рипли, поскольку его эта сделанная в порыве злости тату раздражала. Скалли сама не отдавая себе отчета и желая задеть напарника, поперлась в ближайшую мастерскую, откуда вышла с таким вот рисуночком. - Малдер… - ломко произнесла она. - Она частично сохранилась, – заметил он, наклонившись, чтобы лучше видеть. - Да, – виновато молвила Скалли. Малдер опустился на колени и, едва касаясь, провел пальцем по выжженному кругу, затем обвил руками ее талию и поцеловал поясницу. - Я рад этому, – тихо сказал он, – очень рад. - Да? – растерялась Скалли, не зная, что и думать. - Эта змейка – часть тебя, – пояснил Малдер, - нравится мне это или нет. И эту часть Рипли не получил, как ни старался. Скалли повернулась, и тоже опустившись на колени, прижалась щекой к его макушке. - Я люблю тебя, – неистово шептала она. – И чтобы ни случилось, любовь моя не угаснет никогда, не смотря ни на что. Помни это. Скалли крепко обняла его, и звонкий счастливый смех наполнил ванную. Прав был Малдер, говоря, что правда спасет их обоих. Так и случилось, а она получила наконец долгожданное освобождение. КОНЕЦ.
187 Нравится 16 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (11)