You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 25 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник

«Ленивый» вечер

Настройки
Через несколько часов уроки, наконец-то, закончились. Сегодня я чувствовал себя более истощённым, чем обычно. Скорее всего, это было из-за того, что я уделял слишком много внимания: учителям, друзьям и, конечно же, ДжонХёну. А главное тому, о чём думал. Ведь одна неверная мысль и всё пиши пропало, Джонг мог узнать мой секрет, и возненавидеть до конца своих дней. После такого изнурительного дня, я был рад вернуться домой. Хоть мне и задали много домашних заданий, но, честно говоря, мне было наплевать. ТэМина ещё дома не было. Он сказал, что проведёт время со своими друзьями. Они типа будут «учиться». Ага, как же. Наши родители до сих пор были на работе, поэтому мне никто не мешал лечь спать. По крайней мере, воздействуя напрямую. Забравшись в постель, я натянул на себя светло-розовое одеяло, и громко зевнул. «Бомми…, – услышал я тихое поскуливание. «Почему ты думаешь о своей комфортной постельке?» – спросил он меня. Я закатил глаза, неужели это не очевидно? «Может быть, потому, что я пытаюсь уснуть», – подумал я, закрывая глаза. «Почему~?» – спросил он, после наступившей на мгновение умиротворяющей тишины. «Потому, что я устал?» – сказал я, пытаясь взывать к здравому смыслу. «Я не хочу, чтобы ты спал, Бомми… – проныл он. Иногда он вёл себя так по-детски, прям как сейчас… Бывало, что он был хуже ТэМина, когда тот чего-то хотел. Вздохнув, я положил подушку на голову, надеясь, что она как-то заблокирует нашу связь. Конечно, этого не будет, но попробовать ведь стоило? Прошло несколько минут и я уж грешным делом подумал, что он решил оставить меня в покое. Когда он непосредственно не влезал в мои мысли, то его голос был мягче. Но я всё равно мог его слышать, но он всё-таки значительно отличался оттого, когда он хотел слышать меня. Он думал о каком-то человеке, который ему нравился. Я вздохнул, это открытие опечалило меня. «Получается, ты отдыхаешь?» – внезапно в моей голове раздался его голос. Я что-то буркнул себе под нос. Он так раздражал, когда прикидывался дурачком. Он думал, что это смешно. Ну, для него может быть, но не для меня. Особенно, когда я хотел ни о чём не думая, вздремнуть. «Заткнись, и дай мне уже, в конце-то концов, поспать…», – сердито подумал я. «Извини, что пытаюсь с тобой поболтать», – было сразу понятно, что я причинил ему боль. «Прости, я, правда, очень устал», – подумал я, закрыв глаза, вновь понадеявшись уснуть. «Я знаю, и я знаю, что не должен тебя беспокоить. Я знаю, каким ты можешь быть капризным…» – усмехнулся он, и я был доволен, что он меня простил. Улыбнувшись, я почувствовал, как мои веки стали тяжелеть. «Сладких снов…», – на прощание подумал он. Я улыбнулся и уснул. Он говорил что-то ещё, но я не мог разобрать ни слова. Я проснулся от того, что меня тряс ТэМин. Такое пробуждение было своего рода ритуалом. Он был единственным кто мог меня разбудить… безнаказанно. – Омма, я дома… – прошептал он. Широко зевнув, я швырнул подушку на пол. Да, она по-прежнему лежала на моей голове. – Привет, Минни, – сонно пробормотал я. Как всегда я чувствовал себя уставшим, несмотря на то, что я хоть чуть-чуть, но поспал. «Тебе тоже привет», – добавил я в голове, зная, что Джонг меня услышит. – Можно с тобой поговорить? – спросил ТэМин, глядя на меня умоляющим взглядом. Почему он меня спрашивает, почему он просто не скажет чего хочет? – Конечно, Минни… Мы так мало общаемся? – задал я ему вопрос. Он, смеясь, кивнул. – Ты прав, – забравшись на кровать, он клубочком свернулся рядом со мной. – Итак… Как понять, что тебе кто-то нравится? – спросил он чуть слышно. Постойте-ка. Неужели мой младший братик (или сынок) влюбился? Он покраснел, но старался скрыть это. Я не смог сдержать улыбку, он выглядел в данный момент таким очаровательным. «Бомми~. Почему ты думаешь о своём брате? Ты должен помочь мне с заданием по английскому~», – проскулил Джонг. Я закатил глаза. «Извини, у меня сейчас проблемы посерьёзнее..!» – улыбнувшись, подумал я. – Почему ты об этом меня спрашиваешь, Минни? – Ну, есть один парень, и ты знаешь, он такой… красавчик. Это самый популярный парень в школе, и я никогда с ним не разговаривал, я просто думаю, что он мил и всё… – пробормотал он. – А у тебя я хотел спросить, потому что знаю про твои свидания с другими парнями, и ты даже был влюблён в одного из них, вот… – неуверенно добавил он. Я видел, как тяжело даются ему слова, как неловко он себя чувствует. Я понял то, что он хотел до меня донести, но он был так чертовски мил. Я хихикнул и крепко сжал его в своих объятиях. – Мне кажется, ты должен попробовать лучше его узнать, Минни. Я на сто процентов уверен, что он влюбится в такого милашечку, как ты… – от этих слов он засмеялся, вскоре и я смеялся вместе с ним. Я даже не знал, что именно нас развеселило. Возможно, это было из-за того, что мы вели себя, как маленькие девочки. – Спасибо тебе, Омма… – прошептал он после того, как наш смех стих. Вдруг произошёл неожиданный поворот, и он, усмехнувшись, спросил. – Так~ зачем ДжонХён сюда приехал? И когда ваша свадьба? – теперь я покраснел. Я попробовал прикрыть лицо подушкой, но это лишь усугубило ситуацию, вызывая у него новую порцию смеха. – Никогда, Минни. Я ему даже не нравлюсь… – огорчённо вздохнул я. – Да, конечно… – покачал он головой, и, отобрав у меня подушку, отбросил её в сторону. – Я видел, что он сделал в обед… – нараспев сказал младший. – Подожди, ты это видел? – спросил я, делая вид, что рассердился. Ну, если честно, я был немного зол. Маленький предатель. – Ну… я слышал от друга, что он кормил тебя и тому подобное… – быстро проговорил он, но я понял, что он лжёт. – Минни, не ври мне, ты ведь знаешь, что это плохо. Кроме того, я пока не сошёл с ума. И мы не женимся. Я ему не нравлюсь… – грустным голосом сказал я, проклиная себя за слабость. – Омма, я уверен, что он тебя любит. Когда я был с вами, я видел, каким взглядом он на тебя смотрит. В его глазах было столько нежности и любви, – ТэМин похлопал меня по плечу. «Бомми, чем ты расстроен?» – услышал в своей голове я знакомый голос. Мне захотелось закричать от разочарования. Я так старался об этом не думать, но не смог. «Я упал, и ушиб колено, вот и всё… – мысленно соврал я ему. «Ты упал? Где ты? Тебе больно? Ты можешь двигаться? С тобой кто-нибудь есть? – обеспокоенно завалил он меня вопросами. Я вздохнул, да, хуже не придумаешь. Я рассмеялся в своей голове. «Почему ты смеёшься? «Прости, ты был таким взволнованным. Я не падал, просто мне захотелось услышать твою реакцию. А ещё, это была расплата за то, что ты не давал мне спать», – хихикнул я. «Ты так жесток, Бомми…» – подумал он. Я знал, что он надулся. Я чувствовал себя немного виноватым, но, по крайней мере, он перестал меня беспокоить. ТэМин в это время сидел и ждал, когда я закончу говорить с Джонгом. Он знал, что я психически здоров, что ДжонХён и в самом деле существует. Младший был по-настоящему счастлив. Или, может быть, он был счастлив из-за того, что влюблён. Честно говоря, мне было всё равно, главное он счастлив.
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (4)