You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 25 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник

Часть 11

Настройки
День пролетел незаметно. Несмотря на то, что была пятница, Джонгу нужно было вернуться домой к семи, потому что его брат планировал устроить ужин или что-то типа того… Мне не нравилось, что ему пришлось так рано уехать. Я любил проводить с ним время. И вообще… он ведь мой парень. Я надеялся, что он меня по-настоящему любит. Тем не менее, я всё равно ему верил. Он был невероятно нежным, каждый раз, когда обнимал или целовал меня, просто он был… Я не знаю… Кажется, совершенным. Печь печенье с ним было довольно забавно, но тяжело. Очевидно, ему нравилось кидать в меня тестом, потому что «оно выглядело прикольно» на мне. Я закатил глаза, глядя на его ребяческую выходку, но, когда он вновь им в меня запустил, я не выдержал и присоединился. За ужином родители, кажется, заметили, что я как будто «отключён» от всего происходящего. Они оба пристально наблюдали за тем, как я ем, скорее всего, пытаясь понять, что со мной происходит. Я не хотел говорить им о ДжонХёне, ну, по крайне мере не сейчас, ведь мы ещё только начали встречаться. Я знал, что даже если он и любит меня, то есть шанс, что он меня «разлюбит». Вдобавок ко всему, я не хотел, чтобы он встретился с моим отцом. Вдруг ТэМин посмотрел на меня и, улыбнувшись, изрёк. – ДжонХён~, – этого было достаточно, чтобы я покраснел. В конце концов, оттолкнув от себя тарелку, я направился в свою комнату, пробормотав что-то вроде «я плохо себя чувствую». Я повёл себя подобным образом вовсе не из-за приёмного брата. Это всё было из-за моего парня. Джонг закончил ужинать и хотел со мной поговорить. А также я был не голоден, ведь до того, как ДжонХён уехал, мы съели кучу печенья. Войдя в комнату, я упал на кровать. Закрыв глаза, я услышал, как он своим низким бархатистым голосом шепчет моё имя: «Бомми… Теперь ты один?» «Да», – зевая, ответил я. По необъяснимым причинам его голос иногда меня усыплял. «Я люблю тебя…», – подумал он. Я чувствовал, как щёки покрываются румянцем. «Я тоже тебя люблю, но… Разве ты не мог сказать мне это, пока я ем?» – я не хотел, чтобы мои родители заметили в моём поведении, какие-то изменения, которые произошли за последние две недели. «Нет, – я знал, что в этот момент он улыбается, – потому что хотел кое-что у тебя спросить…» «Ясно», – мысленно сказал я, переворачиваясь на живот, вновь зевая. Я понятия не имел, почему так устал, ведь я спал днём, но в данный момент меня это не волновало. «Итак, ты бы хотел куда-нибудь пойти завтра?» Усмехнувшись про себя, я кивнул, хотя он был не со мной. Поняв то, что я сделал, я взорвался в приступе смеха, осознавая, как, должно быть, нелепо выгляжу. «Да.., – подумал я, всё ещё смеясь, – конечно…» «Всё… хорошо? – удивлённо спросил он. «Да… – смеясь, ответил я. – Когда ты планируешь меня забрать, и куда мы поедем?» – поднявшись, я отправился на поиски пижамы, подумав лечь сегодня пораньше. Когда поиски увенчались успехом, я вернулся обратно на кровать, и с улыбкой на лице, уставился в потолок. «Может быть, часа в два? Вначале сходим в кино, затем зайдём куда-нибудь перекусить, ну, если ты конечно не против…» – наигранно жалобно проскулил он. Джонг был счастлив, и я не мог не представить себе его улыбку и щенячьи глазки, радостно сверкающие. «Ладно, звучит заманчиво… – подумал я, широко улыбаясь. – Я не могу ничего поделать…» «Я тоже… Я так рад, что мы наконец-то с тобой объяснились. Иди, ляг сегодня пораньше». «Зачем?» – полюбопытствовал я, не понимая, зачем он меня отправляет спать. «Причина кроется в том, что я слышу, насколько ты устал. Я не хочу, чтобы завтра в кино ты уснул», – смеясь, пропел он. Я засмеялся вместе с ним, представляя, как смешно будет, если я усну во время фильма. «Хорошо, пойду спать. Но бьюсь об заклад, ты бы здорово повеселился, если бы я там заснул, – широко зевая, добавил я. Вдруг раздался стук в дверь: – Войдите! – дверь открылась, и в комнату вошёл надувшийся ТэМин. – Что случилось, Минни? – взволнованно спросил я, наблюдая, как он подходит к постели, и устраивается рядом со мной. – Я не уверен, омма… Но… прости меня за то, что я так повёл себя за ужином.., – он извинялся, глядя на меня огромными печальными глазищами. – Я не хотел тебя расстраивать… вообще-то я очень рад за тебя и хёна, – добавил он, отводя взгляд в сторону. Закатив глаза, я аккуратно взъерошил его шевелюру. – Всё хорошо, Минни. Из-за съеденного печенья я был не голоден, да к тому же Джонг хотел мне что-то сказать, – я ободряюще ему улыбнулся. Глаза ТэМина загорелись, и он ухмыльнулся, услышав имя ДжонХена. – Ох, так всё-таки это был он~, – хихикая, сказал Тэ. Кивнув, я широко зевнул. Через несколько минут, его телефон неожиданно зазвонил. Взглянув на него, я стал с нетерпением ждать, когда он ответит, но, увидев имя звонящего, он вскочил и в туже секунду вылетел из моей комнаты. Мне оставалось лишь смотреть ему вслед, смущаясь от его действий. Но медленно, по крупинкам, я начал восстанавливать события, произошедшие как раз в то время, когда к нам в школу перевёлся ДжонХён. ТэМин говорил, что ему нравится популярный парень. Я почти был убеждён, что звонящий и был тем самым парнем. «Бомми, ты вообще меня слушаешь?» – услышал я раздражённый голос ДжонХёна в голове. «Извини, ТэМин хотел со мной поговорить.., – улыбаясь, сказал я, и услышал облегчённый вздох. – Что?» – мне стало любопытно, почему он это сделал. «Ничего, я просто подумал, что ты снова меня игнорируешь». Я закатил глаза, потому что на сей раз, у меня не было причины его игнорировать. «Это не так, Щеночек», – поднявшись и прихватив пижаму, я отправился в ванную. Я был счастлив, оттого, что могу с ним куда-нибудь сходить, потому что искренне его люблю. После того, как я принял душ, Джонг предложил «спеть» мне колыбельную. Засыпая, я слышал его голос, наполненный любовью.
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (9)