You're Always On My Mind - Ты всегда в моих мыслях

Перевод
NC-17
Заморожен
118
переводчик
Lily Harrell. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 25 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник

You only realize what you have...

Настройки
POV JongHyun Мне многие люди говорили, что невозможно познать горечь утраты, пока с вами это не произойдёт или вы не окажетесь на грани. По сей день я и не думал об этом. Честно говоря, с самого рождения у меня было всё: любящая семья. Даже не смотря на то, что родители несколько лет назад переехали в Америку, со мной рядом всегда был брат, который делал всё для моего счастья. И как только я начинал скучать по своим родителям, я мог спокойно слетать к ним на каникулах. У меня были деньги, которые давал мне Онью и высылали мама с папой. Я мог делать всё что захочу, например, заниматься музыкой, хотя, по мнению многих, это пустая трата времени. Вокруг меня постоянно вились девушки, но уже на протяжении долгого времени в моём сердце живёт только один человек, которого я безумно люблю. Человек, чью безжизненную руку я держу в своей. Я тихонечко напевал ему песню, не отрывая взгляда от его умиротворённого лица, в надежде, что сейчас он посмотрит на меня своими потрясающими кошачьими глазками. И всё это окажется дурным сном, и на самом деле Ки здоров, и никакой аварии не было. Всё произошло настолько быстро. Вот я разговариваю с ним, слушая его весёлый голос, но в один миг всё переменилось, и единственное, что я услышал - была гробовая тишина. Мысли безмолвным потоком роились в моей голове.

Flashback

Не помня себя, я сорвался с места и побежал. Я бежал настолько быстро, насколько позволяли мои короткие ноги. Я надеялся, что мои предположения верны и именно там я найду своего парня. Неожиданно меня отвлёк зазвонивший телефон. Я ответил, молясь, что наша связь просто по какой-то нелепой ошибке разорвалась, или, возможно, он решил надо мной пошутить. Но мои молитвы не были услышаны, звонил ТэМин. Он громко рыдал, что-то беспорядочно бормоча. Слова его были путаны, но единственное, что я смог разобрать из его нечленораздельной речи, было то, что КиБомми сбила машина. Я… я понятия не имею, как вообще смог в целости добраться до места, где в эту минуту находился подавленный Тэ. Ноги тряслись, взгляд помутился от слёз, лёгкие от сумасшедшего бега обжигало огнём. Когда я оказался в нужном месте, они всё ещё были там. Моя прекрасная Дива, КиБомми, которого я любил несколько лет, безжизненно лежал на земле. Кровь, медленно стекая по шее, образовывала небольшую лужу под головой. Тёмно-красный, багровый цвет, так нравящийся многим, вызывал у меня лишь тошноту. Постепенно до меня дошло, что время уходит, лужа растёт с невероятной прогрессией. Чем больше она становилась, тем быстрее уходила жизнь из моего котёнка, из моего любимого… Из того, кто некоторое время назад бесстыдно стонал подо мной, шепча, как сильно он меня любит. И вот теперь он лежит, не подавая никаких признаков жизни. Уродливые красные пятна медленно впитывались в его когда-то белоснежную футболку, окрашивая её веществом, которое по определению должно находиться в организме парня, поступающее в его сердечко. Я присел рядом с ним, умоляя проснуться. Положив его голову к себе на колени, я взял ослабленную руку в свою. Я слышал, как неподалёку плачет ТэМин, бормоча, что скорая уже в пути. Дрожащей рукой, я попытался нащупать пульс, хотя уже и видел, как грудь моего котёнка неспешно поднимается и опускается, давая понять, что он всё ещё дышит. Что он жив. Я осторожно прикоснулся губами к его руке, мои слёзы беспрерывным потоком стекали на его бледное личико. «Ты даже сейчас прекрасен… – думал я, держа Ки за руку, когда раздался звук сирены, приближающийся к нам. – Они здесь, – безразличным, но не холодным голосом прошептал ТэМин, дотрагиваясь до моего плеча трясущейся рукой. – Он будет в порядке… – добавил Мин, направляясь к фельдшерам, чтобы рассказать о случившемся. Я слышал, что они спрашивали у бедного парнишки, который отвечал им заикающимся голосом. Он объяснил им, в каком состоянии находится его брат, как ему сейчас плохо и больно. Он умолял позаботиться о нём и спасти. Я же просто сидел, держа руку своего парня. Я смотрел на него, дожидаясь хоть какого-нибудь признака, что он всё ещё жив, что всё в порядке, что вот сейчас он откроет глаза или подумает о чём-то своём. Но, к сожалению, я не слышал его голоса. Мой разум без него как будто опустел. – Любимый, проснись… – прошептал я, надломленным голосом, молясь всем Богам на свете, чтобы хоть кто-нибудь из них на небе меня услышал, и позволил бы жить моему Бомми дальше.

End of Flashback

Я уже находился здесь несколько часов, держа в своей руке нежную ручку Ки. Доктора уделили мне несколько минут, сказав, что парню невероятно повезло, что, должно быть, он родился в рубашке. Ведь авария могла закончиться летальным исходом, но он сильный и всё будет в порядке. Ему просто необходим отдых. У него обнаружили трещины в рёбрах, да и левая рука была сломана. Кроме того, меня беспокоило, да и медиков тоже – хотя, они старались не показывать своего волнения – это то, что он достаточно сильно ударился головой, из-за этого у него началось кровотечение. После такой травмы могут быть последствия, и мы все это прекрасно знали. У него были небольшие порезы на животе, появившиеся в результате падения на асфальт и ещё несколько ушибов. «Могло быть и хуже», – про себя, как мантру, повторял я. Но всё равно червячок сомнения поселился во мне, и не давал до конца поверить, что худшее уже произошло. Я боялся, что он никогда не проснётся. Этот страх давил на меня, не давая здраво мыслить. Мой ангел выглядел таким маленьким и хрупким. Было трудно поверить, что передо мной лежит Бомми, с которым мы постоянно мысленно препирались, с которым у нас была непрерывная связь. Это был парень, которого я любил больше жизни уже чёрт знает сколько лет. Его родители… были убиты горем. Они сидели у противоположной стороны кровати. Его мать тихонько всхлипывала в объятиях мужа, который сам еле сдерживал слёзы, готовые в любую секунду побежать по щекам. Через десять минут, ТэМин, не выдержав такой пытки, был вынужден покинуть палату. Он не мог вынести вида, своего брата или, как он его ещё называл «оммы» такого слабого, больного, и понимать, что не в силах ему помочь. – Мой бедный малыш… – ласково произнесла женщина, аккуратно убрав волосы с лица парня, – кто посмел так с тобой поступить? – вслух задала она мучивший нас всех вопрос. – С ним всё будет хорошо, – попытался подбодрить свою жену мужчина, переводя взгляд на лицо сына, – он у нас сильный, ты же это прекрасно знаешь, верно? – нервный смешок вырвался из его груди, а по моему уже заплаканному лицу скатилось несколько слезинок. – Он сильный, – сказал я, скорее для успокоения, – он сильный.
118 Нравится 217 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (7)