Одной тропой

Рассвет застал её во дворе Винтерфелла: снежная буря дала им небольшую передышку, которой не преминула воспользоваться Элис Карстарк, чтобы добраться домой. Арья улыбнулась, когда её муж-одичалый неловко преклонил перед ней колени. - Простите его, ваша милость, - леди Тенн наклонилась к ней с седла, - Сигорн привык, чтобы перед ним преклоняли колени, но сам ещё этому не научился. - Пустяки, миледи. Я рада, что Старки и Карстарки снова друзья. - Поскреби Карстарка и найдёшь Старка, - Элис улыбнулась. – В нас одна кровь, миледи. Поступок вашего брата… - она замолчала, подбирая слова, - пробил брешь в дружбе наших домов, но в наших с вами интересах залатать её. Арья молча кивнула. Она терпеть не могла, когда ей пеняли действиями Робба. Её брат был королём и делал то, что считал нужным. И она будет делать то, что считает нужным. - Как только стихнут бури, я пришлю к вам свою дочь. Королева в изумлении подняла брови. О заложниках не было и речи. - Зачем? – вопрос прозвучал глупо и совсем не по-королевски, вызвав улыбку у леди Тенн. - Воспитываться в Винтерфелле – большая честь, ваша милость. Риа была вне себя от радости, когда узнала, что поедет к королеве. - Сколько ей? - На будущие именины исполнится пять, миледи. - Сейчас не лучшее время, Элис, - Арья обвела рукой загромождённый лесами двор замка. – Я пришлю к вам ворона, когда время придёт. - Мы будем ждать, - Элис, а вслед за ней и её муж поклонились, и небольшой отряд Теннов выехал за ворота. Девушка облегчённо вздохнула: принимать послов было делом не из лёгких. Точно так же, как и самой быть посланником. Ей стоит надеть плащ из вороньих перьев, когда она войдёт в тронный зал Красного Замка. Чёрные крылья, чёрные вести. - Мы нашли её, ваша милость, - прошептал над ней голос Орина, и Арья вздрогнула. Две недели ушло на то, чтобы подготовить обоз и завершить все дела, которые требовали участия королевы. Приезд Элис Тенн отложил отъезд на три дня, а теперь выехать придётся не раньше завтрашнего утра. - С ней слуга и ребёнок, но девушка-служанка умерла от холода. - Хорошо, - она кивнула.- Накормите их и пришлите в Великий Чертог. Арья встретила её, восседая на троне своих предков. Девушка прижимала к себе пищащий свёрток, а за её спиной маячил слуга. Вонючка – так его называли, но сейчас он пах не хуже других мужчин. -Благие Боги! - глаза на худом измождённом лице расширились от удивления.- Арья? Это действительно ты? - Королева Арья, - поправил её Лорин, но Арья только поморщилась и отмахнулась. От слов мейстера железный венец на её голове стал словно бы тяжелее. - Это действительно я, - королева внимательно рассматривала девушку. Карие глаза, каштановые волосы, и она никогда не была и вполовину такой хорошенькой, как Джейни Пуль – как эти глупцы смогли принять её за Арью Старк? Они были слепы или…мертвы. Не осталось никого, кто мог бы указать на обман, поняла королева. Никого, кто знал бы Арью Старк. - В…ваша милость, - леди Болтон попыталась опуститься на колени, но Арья сделала знак, и один из гвардейцев подхватил девушку. - Подойди. Покажи мне ребёнка. Джейни с опаской огляделась и сделала два неуверенных шага по направлению к трону. Королева с жалостью смотрела на неё. Это должна была быть она, Арья, а не Джейни – дочка стюарда, любимая подружка Сансы. Это она должна была прижимать к груди дитя Рамси Болтона и смотреть на окружающих глазами загнанного оленя. Но она волчица, а не оленёнок, и скорее убила бы ублюдка, чем позволила бы прикоснуться к себе. Дрожащими руками девушка откинула меховое одеяло, и Арья смогла заглянуть в крошечное личико ребёнка. Глаза его были льдисто-голубыми, почти бесцветными, как у всех Болтонов, с отвращением заметила Арья, но редкие волосики были того же цвета, что и у Джейни. - Что же мне с тобой делать? – тяжело вздохнула королева. Она не могла оставить Джейни Болтон с сыном в сердце Севера, где ещё бродили обескровленные, но злобные недобитки Бастарда. – Дредфорт пал, и твой сын – как его зовут? - Русе, - пролепетала она. Арья почувствовала, что настроение её окончательно испортилось. - Твой муж и его отец казнены, как изменники! Земли Болтонов будут отданы более верным людям, - Джейни судорожно прижала к себе свёрток, - но ты всегда можешь рассчитывать на мою поддержку… - мозг её лихорадочно работал. Ей нужен друг, который даст кров вдове Болтона, но сможет предупредить попытки Джейни вернуть сыну земли Рамси. Пока она будет путешествовать в Королевскую Гавань, остатки людей Дредфорта могут попытаться сделать из мальчика нового лорда Болтона. Арья хотела сказать что-то ещё, но взгляд её случайно остановился на Вонючке. Что-то знакомое было в его лице, его глазах. Сколько северян, которых она могла помнить, пережило падение Молодого Волка? Губы Джейниного слуги дёрнулись в полуулыбке, и словно молния пронзила Арью. – Ты! – она вскочила с сидения, как ужаленная, во мгновение ока забыв и о дрожащей Джейни, и о её ребёнке. Она видела только его, предателя, его и головы её младших братьев, насаженные на пики. Арья почти подбежала к нему и с размаха ударила по щеке, так что парень пошатнулся и едва не упал. Она чувствовала на себе удивлённые взгляды придворных, и едва нашла в себе силы, чтобы взять себя в руки. – В темницу…отведите его в темницу. Гвардейцы подхватили Теона Грейджоя под руки и выволокли вон. Арья еле доплелась до трона, на ходу бросив Джейни: - Вам отвели комнату… Ступай. Я поговорю с тобой позже. Леди Болтон поспешила убраться, и Арья сгорбилась на огромном престоле Старков. Мейстер Лорин склонился над ней: - Вам нехорошо, ваша милость? Стены Винтерфелла давили на неё, а Великий Чертог разом наполнился призраками, но Арья покачала головой. Придворные расходились, и она выскользнула в одну из боковых дверей, незамеченная королевскими гвардейцами. Из темноты перехода чья-то рука схватила её, и девушка схватилась за кинжал. - Миледи. Немного привыкнув ко мраку, Арья разглядела женское лицо, изборождённое старческими морщинами. - Кто ты? - Ульна, если угодно вашей милости. Я служила на кухне лорда Рамси, а теперь и у вас служу. - И что же тебе нужно, Ульна? Старушка нерешительно потопталась на месте. - Я хотела попросить вас, леди Арья… Будьте добрее к миледи Джейни. Не отнимайте у неё сына. Арья кисло улыбнулась. Неужели она с виду была столь жестокой? - Это её последнее дитя, - пролепетала кухарка. - Последнее? Что значит – последнее? - Старшего мальчика тоже звали Русе, миледи. Когда ему исполнилось пять, лорд Рамси взял его с собой…на охоту, - Ульна понизила голос, словно боясь, что Рамси достанет её и из могилы. Королеву передёрнуло – весь Север был наслышан о забавах Болтонского Бастарда. – Мальчику не понравилось смотреть, и лорд Рамси избил его так, что он умер. Мину загрызли «девочки» лорда… - Хватит! – воскликнула Арья, чувствуя, что её сейчас вырвет. Но старуха, казалось, не слышала и продолжала говорить. - А маленький Джон умер от кишечной болезни, так же, как и леди Уолда и все её дети… Это случилось за месяц до вашего прихода, ваша милость. - Я не собираюсь забирать мальчика у леди Болтон. Я только хочу дать им новый дом, - произнесла Арья и едва ли не бегом бросилась прочь от старухи. Она была в богороще, пока снег не повалил снова. Суровый лик сердце-древа и шелест его красных листьев казались родными и придали ей сил. Темницы Винтерфелла были похожи на крипту, только вместо статуй Королей Зимы с обеих сторон тянулись массивные двери. До прихода Бастарда они почти всегда пустовали, а теперь единственным их обитателем был Теон Перемётчивый. Стоило ей отпереть двери его камеры, как факел ярко осветил узника. Он больше не улыбался, хромал и выглядел таким же затравленным, как и Джейни. При виде Арьи он поднялся и сделал несколько шагов к ней. Девушка схватилась за кинжал. - Тебе не нужно меня бояться, - грустно покачал головой он. - Бран и Рикон думали так же, - её голос сорвался. Предавший однажды предаст снова. – Но ты убил их! Убил и насадил их головы на пики над воротами их замка! – на глаза навернулись слёзы, и королева зло утёрла их рукавом. – Предатель! Мне следовало убить тебя прямо там, в Великом Чертоге. Ей показалось, что Теон хочет что-то сказать, но вместо этого парень только улыбнулся, обнажая обломки зубов. - Отчего же не убила? Я хотел быть одним из вас, но никогда бы не стал им. - Поэтому ты решил отомстить? Или тебе не хватало Пайка? - Я сполна поплатился за всё, что сделал, - тихо произнёс он. Арья только покачала головой, отступив на шаг. - Ты не стоишь даже верёвки, на которой тебя повесят. Она уже взялась за ручку двери, когда Теон окликнул её. - Позволь мне надеть чёрное. Джон убьёт тебя, хотела сказать она, но промолчала. Месть сейчас была самой мелкой из проблем лорда-командующего. К тому же, Дозору был важен каждый человек, даже Перевёртыш. Арья промолчала и вышла, прямиком из темницы направившись в комнату, отведённую Джейни Пуль. Девушка подскочила с кровати при виде её. Младенец тихонько посапывал в колыбели. Арья подошла и села рядом с леди Болтон. - Завтра я отправлю тебя с ребёнком к лорду Мандерли в Белую Гавань. Я дам вам надёжных людей для защиты, а в Белой Гавани вы будете желанными гостями. У твоего сына будет всё необходимое, и ты ни в чём не будешь нуждаться… Со временем я, быть может, подыщу тебе хорошего мужа. - Леди Арья…а нам нельзя остаться в Винтерфелле? - Твой сын – Болтон, нравится это тебе или нет. Люди, хранившие верность Рамси и его отцу, ещё слишком близко к Винтерфеллу и могут попытаться вернуть Дредфорт Болтону. Много веков Болтоны сдирали со Старков кожу себе на плащи, но твой муж, - голос её зазвучал жёстко, - был последним. Я не допущу, чтобы твой ребёнок стал орудием для выкормышей лорда Пиявки. По щекам Джейни катились слёзы, но всё же она покорно кивнула. - Спи спокойно, Джейни. Теперь ты в безопасности. Она вышла из спальни и выглянула в окно. На улице мела метель, укрывая Винтерфелл очередным снежным одеялом. Часовые мёрзли на своих постах, и даже огонь в жаровнях не спасал их. Где-то внизу скорчился в углу своей камеры Теон-Перевёртыш. Пожалуй, она даст ему принести обеты в Ночном Дозоре. Если он в одиночку сможет добраться до Чёрного Замка, Арья поверит, что он раскаялся.