The more i see you

Перевод
PG-13
Завершён
379
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
69 страниц, 20 332 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
379 Нравится 16 Отзывы 163 В сборник

Глава 10

Настройки
      — Сегодня большой день, — проворковал Зейн. От этого Луи начал просыпаться. Он протянул руку, чтобы ударить Зейна, но попытка была неудачной, так как Зейн стоял в километре от него.       — Очень хорошая причина, чтобы не дать мне поспать, ага. Ты мудак, — застонал Луи и перевернулся, чтобы накрыть голову подушкой.       — Пожалуйста, Лу, мне нужна твоя помощь. Мама приедет на обед. Я обещал ей приготовить десерт, потому что она и так принесет лазанью.       Луи открыл глаза и серьезно посмотрел на Зейна.       — Соизволь объяснить мне, какого черта ты согласился на это, идиотина? Если ты будешь готовить, то все, летальный исход неизбежен.       — Именно поэтому я и подружился с тобой, с невероятно талантливым поваром, — пояснил Зейн, ухмыляясь Луи, который снова застонал, скинув одеяло и поднимаясь с постели.       — Напиши мне ингредиенты, а я пока в душ схожу. Встречаемся на кухне через 20 минут.       —Да, сэр! — воскликнул Зейн, отдавая честь. Луи в недоумении покачал головой.

***

      — Луи, ты, серьезно, лучший, — отметил Зейн, вытаскивая пирог из духовки.       — Знаю.... Ты бы не выжил без меня, Зейни.       Это прозвище его ужасно взбесило, но он промолчал, ибо Луи как бы сделал ему одолжение.       — Я попробую оставить тебе кусочек самой вкусной маминой лазаньи.       — Ах, ты знаешь путь к моему сердцу, Малик, — сказал Луи, держа руку на сердце. — И все же я должен идти. Удачного времяпровождения с мамой.       — Да-да. А ты пойди и скажи своему парню, что любишь его. Луи подмигнул.       — Будет сделано!

***

      Найл пиехал в Вестминстер. Но не только за тем, чтобы навестить друга. Какого его было выражение лица, когда он не застал Лиама за стойкой регистратуры. Он улыбнулся, когда увидел знакомый затылок с каштановыми волосами в конце коридора. Лиам склонился над кучей графиков и быстро строчил что-то. Найл подкрался сзади и закрыл ладонями глаза Ли.       — Угадай, кто? — прошептал он ему на ухо. Лиам усмехнулся.       — Я узнаю этот великолепный акцент в любом месте, — заметил он, и Найл слегка покраснел. — У тебя есть минутка для кофе перед встречей с Гарри?       Найл взглянул на часы.       — Да, конечно.       Лиам повел его по длинным коридорам больницы. Когда он толкнул дверь, Найл замялся, ибо в комнате был посторонний человек.       — Можно? — спросил Хоран робко, и Лиам кивнул, обняв талию Найла, чтобы втащить его в комнату.       — Эй, Эд, — бодряще позвал Лиам. Парень поднял голову. Его волосы были ярко-красными, что явно делало его лицо светлее.       — Привет, Лиам. Как твое ничего? — спросил он.       — Да... хорошо. А это Найл, кстати, мой парень. Найл, познакомься, это Эд. Он работает помощником в эндокринологии.       Найл кивнул. Сейчас его больше волновало то, что Ли назвал его своим парнем, ведь они даже не обсуждали это. Тем не менее, это приятно слышать. Приятное чувство влюбленности отдало в сердце и разлилось по жилкам.       — Парень? — прошептал он, когда Лиам присел напротив него. Он покраснел.       — Прости.... то, что я сказал, нормально? Знаю, что мы не обсудили это, просто...       — Конечно, нормально. Хорошо, что ты сказал это, — ответил Найл, смеясь над Лиамом, который еще больше покраснел. — Лиам, не смущайся... Я, и правда, очень счастлив сейчас.       — Порядок, — тихо сказал Лиам. — Я хочу сделать тебя счастливым. У меня получается?       — Честно, только ты делаешь меня счастливым. Это забавно... Например, дома я все время улыбаюсь. Мама считает меня сумасшедшим, — сказал Найл, широко улыбаясь.       — Для справки. Ты также делаешь меня счастливым.       — Говоря о счастье, — вспомнил Найл. — Я должен проведать Гарри. Бедный ребенок уже сошел с ума. Его никто не посещал несколько дней.       — Он наверное волнуется... Луи придет после обеда.       Найл нахмурился.       — Зачем ему переживать? Он должен просто радоваться...       — Ну, вот ты и скажешь это ему. Также сообщи ему, что он и Луи делают успехи. Он поймет.       — Ты отвратительный, — встал Найл и направился в дверной проем.       — И что это значит? Я не получу поцелуя на прощание? — надул губы Лиам. Найл закатил глаза, возвращаясь обратно в комнату, чтобы подарить Лиаму быстрый поцелуй. Пока он шел к палате, его голову не покидала мысль, о чем же говорил Лиам, какие успехи?

***

      — Хей, приятель, — влетел в комнату Найл.       — Что такое, Найлер? — усмехнулся Гарри. Хоран был рад видеть радостное выражение лица на лице у Гарри. Он плюхнулся на кровати Гарри, прям на то место, где обычно лежал Луи. — Просто не разрушь мою комнату, — смеялся Гарри, пихая Найла в бок.       — Да без проблем. Как твои дела?       — Хорошо, но все так странно, — вздохнул Гарри.       — Лиам говорил что-то о прогрессе между вами. Что там? Вы признались друг другу? — спросил Найл. Гарри опустил плечи, расстраиваясь.       — Есть проблема... Я понятия не имею о его чувствах ко мне. Он... он поцеловал меня, Найл.       Найл ухнул.       — Хазза! Это потрясающе! Как это произошло? — воскликнул Хоран. Гарри закатил глаза.       — Да... это было... удивительно. Это было все, на что я мог надеяться. Мне так жаль, что я не знаю, зачем он сделал это со мной.       — Я не эксперт в этих делах, Хазз, — сказал Найл. — Но, как правило, когда человек целует тебя, это значит, что он влюблен.       — Согласен, но я не знаю, похоже ли это было на то. Просто, прежде чем он поцеловал меня, я сказал ему, что никогда не целовался прежде. И я не знаю... сделал ли он это только из-за жалости.       — Смотри, — рассуждал Найл. — Я не представляю, как вы сделали это, но от того, что ты рассказал мне о нем, он кажется приличным парнем. Ты действительно думаешь, что он человек, который поцеловал тебя из жалости? Он когда-либо давал тебе какой-либо признак жалости?       — Не-а... — сказал Гарри. — Он один из немногих людей, кто принимает меня таким, какой я есть.       — Карты раскрыты, приятель.       — Думаешь, он чувствует то же самое? — спросил Гарри с обнадеживающей улыбкой на его лице.       — Я уверен, что да. Даже чуть ли не сильнее, чем ты его.       — Это невозможно, Найлер. Не думаю, что кто-либо чувствовал то же самое так сильно, как я по отношению к нему. Я очень люблю его.       — Я знаю.

***

      Луи волновался пока шел по коридорам Вестминстера. Он волновался о том, как вести себя с Гарри, и к чему же привел их поцелуй. Если бы он был честным, то можно было сказать, что он не в состоянии устоять перед поцелуем. Как только он видит его, то сразу же появляется желание почувствовать вкус Гарри, вкус его губ. Так будет и сегодня, но Луи опасается того, что Гарри будет шокирован этим. Он не знал, значил ли для Гарри этот поцелуй тоже самое, что и для Луи. Или же это был новый опыт, который Лу помог ему заполучить.       Он открыл спокойно дверь и улыбнулся такой знакомой ситуации в комнате. Гарри сидел на кровати, слушал музыку в наушниках, глаза закрыты и плюс маленькая улыбка, украшающая его губы. Луи усмехнулся. Он перестал в этот момент нервничать, потому что это был Гарри, мальчик, которого он любит и сделает все, чтобы тот был счастлив, независимо от его собственных чувств. Он потихоньку дотронулся до руки Гарри. Малыш вздрогнул, но позже понял и расслабился. Он узнал знакомое прикосновение, и его улыбка стала еще шире. Затем он вытащил его наушники из ушей, повернув голову к лицу Луи.       — Привет, — выдохнул он. Луи улыбнулся, нежно гладя скулы Гарри костяшками пальцев.       — Добрый день, — ответил он. Гарри вздрогнул. Они были слишком близки, румянец произвольно стал показываться на щеках.       — Сколько времени? — спросил Гарри, и Луи быстро взглянул на часы.       — -Двенадцать. Прям минута в минуту.       — Ты не рано сегодня, — пробормотал Гарри. Луи немного расстроился.       — У Зейна были проблемы. Если тебе будет лучше, я могу задержаться, а?       — Пожалуйста.       — Мы почти закончили читать "Тень ветра". Сегодня будет конец.       — Значит, ты не придешь больше читать? — Гарри запаниковал, Луи схватил его руку.       — Нет, Гарри, конечно нет, — сказал Луи, сделав глубокий вдох, прежде чем продолжить. — Я буду читать тебе до конца нашей жизни, если позволишь.       Глаза Гарри распахнулись от радости. Луи не мог налюбоваться зелеными, яркими и такими волшебными глаза Гарри.       — Позволяю.       — Хорошо... начнем, — сказал Луи, открывая книгу на нужной странице и запрыгивая на кровать.

***

      — Спустя мгновение отца и сына подхватывает людской водоворот на Лас-Рамблас, и они навсегда исчезают из вида, сокрытые тенью ветра, — закончил Луи и оторвался от книги, чтобы посмотреть на Гарри. Его голова лежала на груди у Луи, то поднимаясь, то опускаясь, в зависимости от частоты дыхания Лу.       — Конец? — спроси он сонливо, и Луи улыбнулся.       — Конец. И все они жили долго и счастливо.       — Было бы хорошо, правда?       — Что? — спросил Луи, проводя пальчиками дорожку к кудряхам Гарри.       — Если бы мы знали, что это работает, то у всех нас был бы счастливый конец, — размышлял Гарри, поворачиваясь лицом к Луи. Получалось так, что Луи провел кончиками пальцев по щеке Гарри.       Гарри так нежно и мило улыбался, что Луи понял — вот он момент. Вот тот момент, когда стоит признаться. Слова любви сами сорвались с губ Луи.       — Я люблю тебя.       Гарри не двигался какое-то время. Ему казалось, что это шутка. Что Луи сейчас скажет что-то в свое оправдание. Но так ничего и не прозвучало.       — Что? — это все, что ему удалось выдавить из себя. Луи резко захотелось плакать, его голос сломался. Гарри не чувствует тоже самое. Нет. Нет. Нет.       — Я... Я влюблен в тебя. Чем больше я вижу тебя, тем больше влюбляюсь. Гарри, я знаю, возможно, чувства не взаимны, но просто знай. Знай, что я люблю тебя, и никогда мои чувства не погаснут.       — Но почему? — спросил Гарри. Луи чуть не рассмеялся.       — Не думаю, что тебя вообще возможно не любить. Ты даже не дал мне шанса.       — Я все-таки слепой, — возразил Гарри, и Луи опустил голову, чтобы слегка коснуться губ Гарри.       — Это ничего не значит для меня, — прошептал он в губы. Гарри ахнул. — И если ты сейчас же не дашь мне поцеловать тебя, думаю, я могу умереть.       Луи чувствовал улыбку Гарри. Малыш поднял голову с груди Лу. Они поцеловались. Идеально. Волшебно. Словно в первый раз. Когда они отстранилась, лицо Гарри было ослеплено самой красивой улыбкой в мире.       — Я тоже тебя люблю, кстати, — сказал он.
379 Нравится 16 Отзывы 163 В сборник