Переводчик 2.

ELEN. Поехать с ним? Хм...не думала над этим. Я уже мысленно приготовилась спать. И сейчас я лежу, полураздетая, как проститутка, платье порвано, и даже ноги раздвинуты, я этого как-то не замечала, но оно так. Грудь торчит и соски предательски затвердели. Джаред коснулся губами моей щеки, я приподняла руку и коснулась в это время его подбородка. Дико возбуждаясь от его щетины и дыхания мне в ухо, я отвернулась. И снова ровное дыхание постепенно становилось учащенным. Джаред видел это, его рука стала поглаживать мое колено, медленно поднимаясь выше. - Не могу с тобой спокойно себя вести. - признался он. - Ты опьяняешь меня. - О, Джаред! Кто еще кого из нас опьяняет? - В тебе есть что-то большее, чем в обычной девушке. Ты как наркотик для меня. И я не могу прожить без тебя ни дня. Что ты со мной сделала, Элен? Мм? - целует мои пальцы на руке, запястья, кусает, как котенок и я приподнимаюсь, не выдерживая этой возбуждающей пытки. - Скажи....- убрала я свою руку, он вопросительно взглянул на меня. - Зачем я тебе? Джаред, только честно. Меня осенило, что сейчас я, возможно, поступаю неправильно. Снова поддаюсь ему, а затем снова он воткнет мне нож в спину. - Элен...как ты не понимаешь? Ты нужна мне! Я не могу без тебя.... Поднимаюсь, прикрывая свои "прелести" порванным платьем. - Нужна для чего? - почему я пьяна?? Боже, меня же шатает во все стороны! - Потому что я испытываю к тебе сильное чувство, Элен! - Да? - усмехнулась я, стоя к нему спиной. - И какое? Страсть? Притяжение? - И страсть....и притяжение.... - я чувствовала, как он встал и уже подходил ко мне сзади. - И любовь....нежность. Подошел и снова положил руки мне на плечи: - И боязнь потерять тебя, дорогая. Я повернулась к нему, посмотрев ему в глаза, он положил руки мне на талию, прижимая меня к себе. Как же он был невыносим. Он - ангел, и демон. Он - огонь и лед одновременно. И я все еще стояла, рассматривая его и восхищаясь им. - Боязнь? - повторила я. - Именно. А если я действительно боюсь этого, то, подумай, насколько сильно я люблю тебя? И после этой фразы я тупо смотрела на него примерно минуту. Он признался мне в любви?? Это правда?? Он любит меня?? Я не верила своим ушам. И что теперь? Что мне делать?? Но тут нас прервал звонок. Причем на мой сотовый. И это был Тим. Я взяла телефон в руки и ответила: - Алле? - Элен! - тревожный голос заставил меня взбодриться. - Элен! Ника попала в аварию! Она в больнице! Ты не знаешь, где Лето?! Ему нужно ехать на концерт! А ты...ты не могла бы приехать в больницу? Потому что никто не может туда сейчас поехать кроме тебя!!!! Я настолько изменилась в лице, что Джаред выхватил у меня телефон: - Тим, что случилось? - крикнул он в трубку. И тут я резко стала соображать. Достала джинсы и майку из сумки и стала снимать через ноги порванное платье, пока Джаред болтал по моему сотовому. Ника... Авария.... Да будь проклят ты, ЛОНДОН!! Джаред отсоединился: - Я еду в больницу! - спохватился он. Я подскочила и остановила его, преградив проход и упершись рукой в его грудь: - Джаред! Ты едешь на концерт!! - Милая, какой нахрен концерт? Ника. В больнице. Она без сознания! - Я в курсе. Но не стоит паниковать! Я еду к ней! - Но я хочу поехать с тобой. - Приедешь после концерта! - Это абсурд! - Джаред! - возмутилась я. - Ты не можешь отменить концерт! Люди ждали его! Твои поклонники чуть ли не полгода жили этой мыслью! Что увидят и услышат тебя! А ты просто так возьмешь и не пойдешь на концерт?! - я обхватила его лицо руками. - Тебя ждут внизу охранники. Они и поедут с тобой. А я поеду к Нике. Все будет хорошо.... Лето занервничал, но все же согласился со мной. Поцеловав меня в засос, он погладил меня по щеке. - После концерта я приеду в больницу. Давай. Жди меня там, милая. - Хорошо. Спускайся вниз. Я тоже сейчас бегу. - сказала я и Джаред выскочил из моего номера. Голова раскалывалась. Так. Спокойно. Таблетка обезболивающего и все пройдет. Боже. Быстрей бы улететь из этой Англии! За два дня она сидит у меня поперек горла. Выпила таблетку и выскочила из номера. Тихо закрыла за собой дверь и пошла по коридору так же тихо, потому что одела кроссовки. Но тут я остановилась, услышав через три номера голоса в одном из них. - Бесят, суки! - Перестань! Таня! От одной мы уже почти избавились, теперь нужно как-то прижать брюнеточку! - С чего ты взяла, что мы от нее избавились? - Да хрен она выживет в этой аварии! И разбираться никто не будет! Оставят ее здесь да и все. Группа не отменит свой тур! - Мишель, ты не в себе..... а если Ника выживет? - Ну и что! Она же не знает, кому я заплатила, и что это вообще сделала я!