Переводчик 2.

Я стояла в холле, ожидая лифт, уже было слишком поздно, но я знала, что у меня еще не собрана сумка. А завтра улетать. Ника снова успела купить нам вечерние платья. Но тут я повернулась. И снова увидела эту девушку. Она стояла в полумраке и смотрела на меня. Лица я ее не видела. - Вы - Элен? - спросила она опять. - Кто вы? - в шоке переспросила я, она меня пугала. Очень. Что ей надо и почему она меня преследует? - Я.....твоя тень.... - ответила она. Я прищурилась. Затем ступила назад, когда она стала выходить на свет и теперь я смогла разглядеть ее лицо. И я ужаснулась. Ничего ужаснее я еще в жизни не видела. Это была я. Она - это была я. Двойник?? Близнец?? Тень?? Она приближалась, и я могла видеть ее озлобленное заплаканное лицо. Я приросла к полу, с ужасом представляя, что же будет дальше. - Что тебе нужно? - спросила я, осмелев. Но она только злорадно улыбалась, а я не могла скрыть своего страха и беспомощности. От меня исходило волнение и замешательство. Она подняла руку и теперь медленно тянулась ею к моему лицу. Боже....НЕТ!! - А! - я подскочила. Тьфу! NIKA. Я не заметила, как уснула. Опять. Видимо, снотворное хорошенько подействовало на меня. Шеннон, наверное, уснул рядом. Мы так и не поговорили. И только потому что я наревелась как дура, а потом уснула. Услышала скип и распахнула глаза. Что это? Подорвалась и не увидела Шеннона на своем месте напротив моей койки. Наверное, вышел. Здесь так ужасно пахло лекарствами, что любой бы не вынес. Но Лето терпит....ради меня? Не верю. Я включила бра над собой. Ненавижу темноту и ночь в таких заведениях. Дверь скрипнула и я повернула голову, улыбнувшись, уже захотела сказать Лето, как нехорошо пугать меня, как увидела.... - Элен?? - я приподнялась, в недоумении глядя на нее. На ней были какие-то джинсы, которые я вижу в первый раз и кроссовки. А еще непонятная мне куртка. Она молчала.... - А..что ты делаешь здесь в такое время суток? Я потерла глаза. Но тут она подошла к койке Шеннона и взяла его подушку. - Элен? Ты меня вообще слышишь? - раздраженно спросила я. Но она подошла ко мне с этой подушкой и, мило улыбнувшись, приложила палец ко рту. - Тссс.... - сказала она. - Что-то с Шенноном? - в ужасе тихо спросила я. Но тут она взяла эту подушку и резко плюхнув мне ее на лицо, стала меня душить. ААААА!!! НЕТ!!! ПОМОГИТЕ!! Но я не могла так кричать. Я лишь барахталась и мычала сквозь нее. Нет! Господи! За что ты так со мной? Это не Элен! Не может быть!! Я чувствовала, как мне катастрофически стало не хватать воздуха, я задыхалась. Я была слабее ее. Задыхалась ...и..... ELEN. Темные шторы закрывали окно и было темно. Хотя я уже понимала, что сейчас далеко не ночь. - Элен... - прошептал Джаред, проводя рукой по моему позвоночнику. Я повернулась к нему. Такому сонному и сладкому. Он приподнялся, обняв меня и прижимая к себе. - Что приснилось? - сонно спросил он, зарываясь носом в мои волосы. - Кошмар приснился. Про твою фанатку. - О, боже.... - Лето откинулся назад на подушку. Мое сердце тревожно билось. И это напрягало. Нужно успокоиться. Я улеглась обратно, сохраняя полноценное утро для нас обоих. Джаред повернул голову и вопросительно посмотрел на меня. - Ты устала, дорогая... - констатировал он. - В плане? - Ты слишком напряжена, и тебя уже пугают многие незначительные моменты. Это неправильно. После Норвегии мы уходим на рождественский перерыв. И два месяца тебе нужно будет хорошенько отдохнуть. Меня резко настигла паника. Отдохнуть? То есть, не видеть его два месяца?? Я же не смогу не видеть его! - И...что ты намерен делать? - спросила я. - Как и все. Полечу домой и отмечу Рождество с матерью и братом. Отдохну. И наберусь сил на дальнейшие перелеты и тяжелые концерты. Я задумалась. Про меня он даже не упомянул. Это значит, что мы два месяца.... - А я? - решила я не думать больше. - Мы не будем видеться все это время? - Элен, крошка.... - повернулся он ко мне, погладив по руке и волосам. - Ты думаешь я выдержу эти два месяца без своей девочки, которая так пылает при виде меня? Которая смотрит на меня таким влюбленным и горячим взглядом? Подступило облегчение. - Если ты пригласишь меня в гости,..... естественно я буду рядом. - закончил он. Во мне стала расплываться радость. По всему телу. Это хорошо. Я коснулась его подбородка рукой. Затем приподнялась и нависла над ним, лаская рукой его безупречную грудь. Учащенно задышала, когда он провел пальцами по моему животу и ниже... - Я хочу тебя... - прошептала я ему, глядя в глаза, с диким желанием и страстью. - Насколько сильно? - вдруг спросил он. Черт! Он еще и издевается?! Я возбудилась сильнее. - Слишком сильно.... - Покажи... как ты любишь меня, Элен. Как ты хочешь меня. - его рука коснулась моего затылка, грубо сжимая мои волосы и притягивая мою голову к себе.