Переводчик 2.

NIKA. Я приуныла. Второе Рождество подряд я праздную с компанией. Но приуныла не из-за этого, а просто из-за того, что немного устала. Элен с Джаредом пропали...понятно куда, я немного оторвалась с Джеком и его подружкой и теперь уселась на пороге дома Элен. Как хорошо, что у нее зимой полы с подогревом. И лестничка тоже. Сидела и смотрела в окно, прокручивая все, что со мной было за эти пять лет, проведенные с группой. Том прислал поздравительную sms, и я отослала такую же в ответ. Он даже не звонит. Что к лучшему. Очевидно, все еще думает над тем, что очень навредил мне. Я услышала шаги, а затем увидела, как старший Лето идет к лестнице. При виде меня он остановился и расплылся в улыбке: - Не танцуешь? - Нет. - А что так? - Устала. Сколько можно скакать? Когда Элен вернется из спальни и увидит, в каком состоянии ее дом, она будет в ужасе. - ответила я. Шеннон подошел ближе и присел рядом со мной. - Ника....вот..... - что-то он уже задумал, я резко повернула голову в его сторону. С чего бы такая нерешительность? - Что? - Вот ты - моя подруга. - Неужели?? - Ну перестань. Ты знаешь меня как никто другой. - И что с того? - смотрела я на ступеньку, которая была под моими ногами. - Скажи, зачем я полез той ночью к Элен? Я усмехнулась, затем взглянула на него. - Ты у меня спрашиваешь? Думаешь, мне не все равно? - Думаю, что нет. - Не смеши меня. Ты просто хотел проверить, что будет, если ты полезешь к девушке брата. А ты спросил себя о главном: ЗАЧЕМ? Зачем, если она тебе не нужна? Адреналина не хватает? Ссор? Выяснения отношений? - Нда.... - вздохнул он. - Ты как всегда права. - Пф...права. - передразнила я его. - А у тебя своей головы нет! Ты хоть понимаешь, что ты натворил? - Да. - ответил он поспешно. - После того, как ты врезала мне, я сразу понял, что натворил. А еще я испугался, что ты и вправду не захочешь больше к нам возвращаться. Я злобно усмехнулась: - А я еще и правда не знаю, возвращаться к вам или нет. После твоей выходки пострадали все. Не только Элен и Джаред. - Ты злишься? - коснулся Шеннон рукой моего плеча. - Отвали! - дернулась я, он убрал руку. - Научись сначала думать, а потом действовать, а не наоборот, и тогда, может быть, мы и поговорим. Я поднялась с лестницы, услышав какие-то крики под музыку и пошла ко всем отрываться дальше. Рождество же, блин! А Лето пусть помучается, и подумает теперь над своим поступком. ELEN. Мы лежали в постели под одеялом, и все еще щекотали друг друга. Смеясь, и выворачивая одеяло, нам нравилось забавляться, как детям. Я едва не сползла с кровати, но Джаред схватил меня за руку и притянул к себе. Я положила ему голову на грудь, переводя дыхание и улыбаясь как дурочка. - Я так скучал... - сказал он, проводя пальцем по моему обнаженному плечу. Щекотно. - Я не знаю, как еще не кинулся как Ника бежать домой и не кинул оставшиеся страны. - Давай не будем об этом. - перебила я его, целуя грудь, и лаская пальцами его соски. - Ты даже не представляешь, как мне было плохо, раз я на такое пошла. - Элен... - стиснул он меня в объятиях сильнее. - С этого дня я тебя никуда не отпущу. Поняла?- я услышала в его голосе тревогу и приказ?? - Да, я сама не отпущу тебя никуда. Ведь у нас еще целый месяц....Мы сможем насладиться им здесь, в Лос-Анджелесе. - Верно... - Джаред о чем-то задумался, когда я подняла на него глаза. Затем поцеловала в подбородок. Лето улыбнулся, убрав от меня руки. - У меня есть для тебя подарок. - Джаред...подарок?? Но ты же уже подарил мне машину! -черт! Мне реально становилось неловко! Я никому ничего не дарю! А меня все засыпают и засыпают подарками. - Родная...машина не в счет. Из-за меня ты ее угробила, и я ее тебе вернул. А подарок я приготовил тебе давно. - Лето слез с кровати, и пошел к своим вещам, доставая из них какую-то коробку. Я уселась на кровати, прижав к груди одеяло. Джаред вернулся ко мне в постель и положил на кровать эту плоскую коробку. - И что там? - полюбопытствовала я. - Закрой глаза и не подсматривай. - игриво сказал он. Я послушалась его и со вздохом закрыла глаза. Ну Лето! - Давно замечал, что тебе такое нравится....а любимой женщине всегда приятно подарить что-то подобное. Причем, я редко делаю такие подарки. - Почему? - Потому что некому. Разве что, маме. Но, у нее другие вкусы. А теперь открывай свои прекрасные глазки.