Переводчик 2.

Джек прямо расцветал при виде своей обворожительной дамы. Ну что ж...... ладно. Я снова пошла на кухню помочь Нике разложить бутерброды, как Тим и Майкл полетели расставлять на стол бокалы и рюмки для спиртного. Ника радостно перемешивала салат: - Элен.... - повернулась она ко мне. - Хотела еще подождать, но больше не могу! Я удивленно уставилась на нее: - Что-то случилось? - Нет, просто хотела вручить тебе твой подарок.- она достала из сумки, которая стояла на диване, какую-то черную коробочку. Мдя..мне было сложно представить, что в ней, потому что от Ники можно было ожидать чего угодно. И тут меня осенило, что ей-то я подарок не приготовила! Боже, ну я и лошара! - Вот, держи! Это тебе! - расплылась она в улыбке. - С Рождеством! - Ты серьезно? - я взяла коробочку и стала разворачивать фольгу. Развернув, я достала чашку.... ой. На ней были мы с Никой, фотография, сделанная в Париже у Эйфелевой башни, и мы довольные как дети улыбаемся и обнимаемся. С другой стороны чашки была надпись: " С Рождеством! И я надеюсь, что у нас еще будет много таких веселых дней!" Я была тронута. - Спасибо, Ника! - сказала я чуть не прослезившись. - Тебе нравится? - Еще бы! Мы обнялись. И я тут же стала думать о том, что у меня нет для нее подарка. Но тут меня осенило..... У меня был замечательный кулон, который я не носила из-за того, что этот камень мне не подходит. Мне его подарила бабушка, но потом выяснилось, что это не мое. Он был с сапфиром. Учитывая то, что Ника любит все побрекушки, я могла ей его подарить. - У меня тоже есть для тебя подарок. - сказала я, разжав объятия. - Но он пока что в моей спальне. - Хорошо! Можешь поставить мне его под елку! - Замечательно! Я так и сделаю! - Кстати. Элен, а что это за девушка пришла к нам? - Это Ванесса. Девушка Джека, как я поняла. Сама вижу ее в первый раз. - Мм... понятно. Пойду помогу Майклу. - Хорошо, а я пока что порежу фрукты. Скоро десять. Может, пора бы и присесть за стол? - я достала нож и бананы с апельсинами. - Полностью согласна! - сказала Ника и побежала в гостиную. Я стала нарезать апельсины кругами, сладкий сок стал растекаться по доске. Тут до меня дошло, что у меня вообще нет ни для кого подарков, даже для собственного брата. А для Джареда?? ....Тоже нет. Блин. Ну я и овца! - Привет. - прервали мои мысли, я повернулась и увидела Шеннона на пороге своей кухни. - Привет.... - немного опешила я. Когда он успел прийти? Слегка улыбнувшись, он прошел в кухню, неся в руке блестящий шар, словно глобус. Лето подошел ко мне и остановился. Я отложила нож в сторону и вытерла руки. - Ну как ты? - спросил он, рассматривая меня. - Хорошо. - ответила я. - Все хорошо, Шеннон. А ты? - Извини за ..... мою несдержанность. Это было..... глупо. - подобрал он слова, и посмотрел мне в глаза. Я вздохнула: - Ладно, что было - то было, - ответила я ему, сложив руки в замок, - сегодня Рождество, поэтому я хочу, чтобы все мы были вместе не смотря ни на что. Шеннон облегченно улыбнулся: - Держи. - протянул он мне этот шар размером с футбольный мяч. - Это тебе. С Рождеством. Я взяла его в руки, тяжелый, однако. - Спасибо. - Открой. - сказал он. Я аккуратно открыла одно полушарие и, когда оно открылось, как шкатулка, из него на пружине выскочил Санта: " - Хо-хо! Всем счастливого Рождества! И особенно тебе!" - сказал он. Я рассмеялась: - Спасибо, Шеннон. - закрыла полушарие обратно, наблюдая за тем, как Санта складывается там. - Эм....тебе что-нибудь помочь? - О, ...нет. - я отставила подарок старшего Лето в сторону и взглянула на стол. - Все хорошо, я ..... уже почти все доделала. Иди ко всем за стол. Сейчас принесу фрукты и будем праздновать. - сказала я. - Оке! - радостно сказал Лето и пошел. Еще один раз я с облегчением вздохнула. И с радостью принялась дорезать апельсины. Когда часы пробили полночь, все дружно стали выкрикивать поздравления "С Рождеством" и обниматься чуть ли не через стол. Я пила вино, и хорошенько закусывала. Затем позвонила мама из Праги и тоже стала кричать в трубку как она нас любит и что поздравляет нас всех с праздником. Мы с Джеком тоже поздравили ее. - Значит так! - подняла Ника бокал. - Предлагаю следующее! Все обратили на нее внимание, внимательно слушая. - Сейчас...никуда не расходимся, кушаем, танцуем! А через.... - она взглянула на часы. - Ну пусть через часик соберемся и пойдем гулять на улицу! - Забавно! - усмехнулся Джаред. - Надеюсь, все наши фанаты сейчас дома! Но, Ника права. Я бы хотел поздравить Томо. Заехать к нему. - Вот и славно! - чокнулась бокалом с Джеком Ника. - А теперь, Майкл! Врубай музло! Я думала одурею. Все стали танцевать, и чуть ли не на ушах стоять. Я решила, что пора поставить подарок Ники под ель, и встала из-за стола. Оставив всех, я побежала в свою спальню, в поисках его. Забежала и, закрыв дверь, принялась открывать шуфлятки в комоде. Шмотки. Бижутерия, заколки, фен. Не то. Снова открыла ящик и по внимательней изучила его. Кулон с сапфиром лежал в черной бархатной коробочке, и куда же я его засунула?? Тут дверь открылась и я замерла, увидев в зеркале Джареда. Хм....закрыла шуфлятку и повернулась к нему: - Я кое-что ищу. - сказала я. Но он не слушал меня. Выключил свет и теперь только гирлянда на моем окне моргала каждую секунду разноцветными огнями. Джаред медленно повернул ключ в замочной скважине. Затем снова посмотрел на меня. По моему телу пробежалась дрожь. Ох! Лето стал медленно подходить ко мне, расстегивая пуговицы на рубашке и раздевая меня при этом глазами. Дошел, и я, как зачарованная протянула руку и коснулась его обнаженной гладкой груди. Затем подняла глаза и наши взгляды встретились: - С Рождеством, Элен. - прошептал он, прижимая меня к себе и крепко обнимая меня за талию. Я резко ощутила его сладкий запах, прямо на своих губах. Учащенно задышала и обвила его шею руками, потершись своей гладкой щекой об его небритый подбородок. Мои пальцы теребили его волосы на затылке, пока его руки ласкали мои ягодицы, задирая платье. Его дыхание мне в ухо возбуждало, я прижалась к Джареду еще сильнее, ощущая его эрекцию. - И тебя с Рождеством..... мой сладкий.