Глава 6.
12 декабря 2013 г., 19:34
— Я сказала тогда, что люблю тебя по-сестрински, но это не так, Алек. Ты для меня… больше чем друг. Больше чем брат.
Её слова падали в тишину, как капли раскаленного свинца. Джейн, чье имя было синонимом агонии, сама сейчас выглядела так, будто находилась под действием собственного дара. Она смотрела на меня, не мигая, и в её алых глазах я видел готовность к смерти.
— Если ты не понимаешь… если хочешь уйти или даже убить меня за это, я пойму. Я приму это от тебя.
Тишина затянулась. Я стоял, не в силах пошевелить даже пальцем. Внутри меня ликовало нечто, что я привык называть душой, хотя Аро не раз говорил, что у нас её нет. Она призналась. Она оказалась смелее меня. Пока я прятался за спиной Деметрия, моя «маленькая» сестра шагнула в бездну первой.
— Алек, почему ты молчишь? Эта тишина ранит меня сильнее любого пламени! — в её голосе прорезалось отчаяние, которое она больше не могла скрывать за маской надменности.
— Джейн… — я наконец обрел голос, и он прозвучал хрипло, непривычно. — Просто… я испытываю к тебе те же чувства. Каждое слово, каждое движение… всё во мне принадлежит тебе. Не как брату. И уже очень давно.
Она замерла. В её взгляде промелькнуло недоверие, болезненное и острое.
— Я не верю. Ты просто не хочешь ранить меня. Ты жалеешь меня, Алек? Я призналась не для того, чтобы получить твою милостыню!
— Нет, Джейн. Это правда. Клянусь кровью и огнем, который нас создал, — я шагнул к ней, заставляя её смотреть прямо в мои глаза.
Вампиры не умеют лгать взглядом, в наших зрачках отражается вся суть нашего бессмертия. Она смотрела долго, жадно, считывая каждую искру моей правды, пока наконец её плечи не дрогнули. Она поверила.
— Значит… ты мне не лжёшь? — прошептала она.
— Никогда.
Джейн подошла ко мне. Это не было обычное объятие, к которым мы привыкли за столетия. Она прижалась ко мне всем телом, словно пытаясь слиться, раствориться, заполнить собой ту пустоту, что зияла в моей груди с самого момента обращения. Мы были двумя частями одного разбитого зеркала, которые наконец-то совпали краями.
— Джейн Вольтури… будешь моей женой? — вопрос сорвался с моих губ прежде, чем разум успел его осознать.
Она отстранилась на миллиметр, её брови удивленно взлетели вверх.
— Нам не рано? — в её голосе впервые за вечер проскользнула тень знакомой иронии.
— Мы знаем друг друга пятьсот лет, — я коснулся её щеки, наслаждаясь холодом её кожи. — И наше «навсегда» началось уже давно.
— Я согласна, Алек. Согласна на всё.
Радость была настолько острой, что граничила с физической болью. Моя черная, застывшая жизнь вдруг обрела невыносимо яркий смысл. Но реальность Вольтерры быстро вернула нас на землю.
— Нам нужно сказать об этом владыкам, — тихо произнесла Джейн, и её лицо снова стало серьезным.
Я кивнул. Мы оба понимали: то, что мы только что совершили, было вызовом всем традициям клана. Вольтури ценили порядок и предсказуемость. Наш союз был аномалией, «неправильной» любовью, которая могла напугать даже Аро. Если мы скроем это, он узнает позже, из мыслей или случайного взгляда, и тогда его гнев будет беспощаден. Нас могли разлучить, разбросать по разным концам света или запереть в подземельях навечно.
— Медлить нельзя, — твердо сказал я, — Мы должны пойти к ним сейчас. Мы приведем доводы, покажем нашу верность. Мы — их лучшая опора. Аро не захочет терять такую силу, если мы докажем, что вместе мы станем еще опаснее для его врагов.
Мы вышли из комнаты рука об руку, готовые встретить суд тех, кто заменил нам богов.