ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

5. Part 4 The Contract

Настройки текста
       На следующий день, Кэролайн появилась у входа в «The Originals» за несколько минут до назначенной встречи. Она не любила опаздывать. Она ещё раз поправила свою куртку, провела рукой по своим волосам и зашла в здание. Холл был очень красивым и интересным. Основой интерьера была мебель из дерева. За антикварной стойкой в холле сидела девушка, которая разговаривала с высоким, темноволосым мужчиной. Они, едва увидев девушку, повернулись к ней и посмотрели на неё оценивающим взглядом. - Добро пожаловать в «Originals», я могу вам помочь? – поприветствовала секретарша Кэролайн. - Здравствуйте, я здесь, чтобы встретиться с Мистером Майклсоном. - С каким из них? – голос за стойкой звучал очень раздражённо. - К сожалению, не со мной, – сказал темноволосый мужчина и улыбнулся своей обворожительной улыбкой. – Она здесь, чтобы встретится с Ником, Дана. Кэролайн Форбс, я полагаю? Кэролайн кивнула, когда мужчина протянул руку в знак приветствия. - Кол Майклсон, – ответил он. - Приятно познакомиться, – произнесла Кэролайн, отвечая на рукопожатие. - Не волнуйтесь, Дана. Я отведу её в офис Ника. Секретарша явно была обеспокоена решением Кола, но не могла сказать одному из владельцев компании «нет». Кэролайн улыбнулась секретарше и пошла вслед за Колом по одному из коридоров. Он всё время разглядывал её, в основном - её грудь. Девушка старалась не обращать на это внимания и постоянно смотрела на номера кабинетов, мимо которых они проходили. - Признаться честно, когда Ник сказал, что нашёл новую няню, я и подумать не мог, что она будет настолько хороша. Кэролайн хотела закатить глаза, но остановила себя. – Наверное, Вы ожидали увидеть Мэри Поппинс? Кол засмеялся над её вопросом: - Знаешь, а ты мне нравишься, я бы мог... - Кол, – грубый голос прервал его. Кэролайн посмотрела через плечо Кола и увидела Клауса Майклсона, стоящего в дверях. - Ник! - Поздоровался Кол. – Я просто показывал Мисс Форбс твой офис. Ты даже не упомянул, что она настолько красива. - Насколько я помню, я не разрешал тебе приходить сюда. Мне не нужно, чтобы ты приставал к моим сотрудникам, - Клаус хмуро посмотрел на брата. Дана позвонила Клаусу сразу же, как Кол с Кэролайн ушли. Ник знал, что его младший братишка не следует никаким правилам, но он надеялся, что тот все же изменится. В лучшую сторону. - Ты не можешь меня ни в чём винить. Фактически, она ещё не твоя сотрудница, – ответил Кол и улыбнулся. Он повернулся к девушке и взял её руку. - Кэролайн, оставляю тебя своему брату, но надеюсь, что мы скоро увидимся. – Он поднёс её руку к своим губам, но блондинка быстро отдернула руку. Этот жест рассмешил Кола. - Хорошо, дорогая. Я способен понять намёк. Кэролайн увидела, как Кол спустился вниз, и повернулась к раздраженному Никлаусу. - Я прошу прощения за своего брата. Он родился без какой-либо доли скромности, - промолвил Клаус, приглашая Кэролайн в свой кабинет. - Но я уверяю Вас, что он абсолютно безопасен. - Всё нормально, Мистер Майклсон, – заявила Кэролайн, хотя она могла сказать, что Кол просто заигрывал с ней. Обычно ее не волновало это, но сейчас ей было не по себе, только слова её работодателя успокоили её. В следующий раз ей будет более комфортно с Колом. Наверное. Клаус резко повернулся к Кэролайн, из-за чего та очень испугалась, так как её лицо было в нескольких дюймах от его. Она была настолько близка к нему, что могла разглядеть несколько бусинок ожерелья, спрятанного под рубашкой Клауса. Он улыбнулся, перед тем как начать разговор. - Если Вы собираетесь работать на меня и жить в моём доме, то нам нужно какое-то разграничение. И, пожалуйста, зовите меня Клаус. - Ох, я не знаю... Я имею в виду, Вы ведь будете моим боссом, – рассеяно ответила Кэр и непроизвольно облизала губы, чувствуя необычное притяжение его губ, его близости. - Точно, – сказал Клаус, не отводя взгляда с её губ. Он понимал, что они сейчас находятся очень близко друг к другу. Он понимал, что он должен отступить назад, но не хотел этого делать. – Когда мои сотрудники называют меня «мистер Майклсон», я думаю, что похож на отца, а я бы не хотел этого. Кэролайн была немного напугана, поэтому не стала перечить. – Хорошо. Тогда Клаус. - Замечательно, - ответил Клаус с улыбкой на лице, подходя к столу. – Встреча с Колом прошла не очень удачно. Я должен был предупредить тебя. Моя семья... Мы все очень близки, но иногда происходят... вмешательства. Они все имеют привычку приезжать без приглашения, посещать Генри и Лекси без моего ведома. Такое, вероятно, будет происходить ближайшую неделю. Им будет интересно посмотреть на тебя. Я надеюсь, тебе это не будет доставлять каких-либо неудобств. - Нет, я так не думаю. Мне нравится быть в кругу семьи. Ещё одна причина, почему я стала няней, - призналась Кэролайн, когда зашла в его кабинет и увидела картины на стенах. – Ничего себе. Клаус поднял бровь, увидев восхищенный взгляд Кэролайн. - Нравится искусство? Девушка пожала плечами. - Хм, нет. Я брала несколько уроков рисования в колледже, но у меня ничего не получалось. Я люблю смотреть на искусство. Но я бы не могла нарисовать прямую линию, даже если бы от этого зависела моя жизнь, - со смехом ответила она. – Я сейчас занимаюсь фотографией. Это ведь здорово, когда ты можешь навсегда запечатлеть какие-то моменты из своей жизни. Клаус понимающе кивнул, взяв в руки фото маленьких близнецов. Но прежде чем он успел что-либо сказать, к ним присоединился ещё один человек. - Кэролайн, это моя помощница Минди. Она будет средством нашей связи, если вы вдруг забудете расписание или не сможете дозвониться до меня. - Приятно познакомиться, Минди. - Мне тоже очень приятно, Кэролайн, - поздоровалась помощница, прежде чем снова посмотреть на Клауса. - Я знаю, Вы сказали, что будете заняты несколько часов, но я бы хотела напомнить Вам, что из-за разгрузки Вы пропустили обед. Хотели бы Вы чего-нибудь? - Да, это было бы прекрасно, дорогая, – ответил Клаус, поворачиваясь к Кэролайн. – Не хочешь присоединиться ко мне? Мы могли бы обсудить все детали во время ланча. Блондинка хотела отказаться, но потом поняла, что немного проголодалась. - Да, конечно, - согласилась она. Клаус отвёл Кэролайн к своему столу. – У меня два экземпляра договора, но я не думаю, что они нам сейчас понадобятся. Девушка кивнула. - Прежде чем я подпишу его, то у меня есть несколько вопросов, которые я хотела задать тебе после нашей первой встречи, но не успела, а по телефону было неудобно. - Что за вопросы? - Первое, о чем я хотела бы спросить, это про тебя и твою бывшую жену. Я знаю, что вы развелись, и у тебя единое право опеки. Но ведь не было никаких посещений с её стороны или чего-то ещё? – спросила Кэролайн. - У неё нет права на это, – ответил Клаус. - Есть ли у неё возможность видеть детей, несмотря на это? – спросила Кэролайн. – Я просто хочу убедиться, что всё будет в порядке, когда я буду ходить на прогулку с ними. - Татия никак не контактирует с детьми, так как она ушла, когда они были очень маленькими, – объяснил Клаус, пытаясь сдержать свой гнев. Он всегда выходил из себя, когда говорил о бывшей жене. - Это, должно быть, очень тяжело для Генри и Лекси. И для тебя, – пробормотала Кэролайн, но потом поняла что сказала. – Извини. - Всё хорошо. Для них это и правда тяжело, но они её не помнят, и это облегчает мне жизнь, - заявил Клаус, проигнорировав её взгляд. – С этим закончили. Какой будет твой следующий вопрос? - О текущей личной жизни. Мне было интересно узнать, находишься ли ты в настоящее время в отношениях? И если это так, то тогда мне придётся смотреть за детьми до позднего вечера или всю ночь? С этим нет никаких проблем, мне просто нужно это знать. Ее вопрос застал Клауса врасплох. Это был обычный вопрос, но его никогда об этом не спрашивали, хотя он должен был предвидеть, что она это сделает. - Могут быть случаи, когда я уйду на ночь. Но это по бизнесу, а не из-за отношений. - А что на счёт свиданий? Было ли такое, что твоей девушкой могла стать твоя бывшая няня? - Нет, Кэролайн, – ответил Клаус. – Я не хожу на свидания. Девушка была поражена его ответом. Сейчас слова из её рта вырвались непроизвольно, она даже не успела сообразить, что сказала. - Почему бы и нет? Клауса рассмешило её стремление узнать о нём больше. - Просто ты очень привлекательный, богатый мужчина. Извини. Иногда я не успеваю подумать, перед тем как что-то сказать. - Не извиняйся. Сейчас редко встретишь людей, которые могут спросить тебя о чём-то открыто, – честно ответил Клаус. – Есть несколько причин, по которым я не могу ни с кем встречаться. Двумя наиболее важными являются Лекси и Генри. Я разрываюсь между работой и домом. И я не хочу тратить время на кого-то кроме них. Я их слишком мало вижу и сомневаюсь, что существует женщина, способная понять меня. Кэролайн и раньше думала, что Клаус Майклсон был очень хорошим человеком и отцом, но никогда бы не подумала, что парень так просто отказался бы от своих потребностей, чтобы убедиться, что с его детьми всё в порядке. Девушке было жаль его. Но прежде чем она смогла подумать о чём-нибудь ещё, Минди вернулась с пакетом еды, и они сели за стол. - Теперь, если я ответил на все твои вопросы, мы могли бы двигаться дальше, - сказал Клаус, пытаясь перевести разговор на другую тему. В течение нескольких часов они обговаривали контракт. Клаус сказал, что Айяна будет оставаться несколько дней у него, для того чтобы дети привыкли к Кэролайн. И ещё она расскажет больше о них. Кэр была очень рада. Её зарплата была выше, чем в предыдущих семьях. Она поняла, что это из-за дополнительной работы. Часть контракта была посвящена вопросам проживания и питания. У неё была своя собственная спальня с ванной комнатой, и она могла ходить по всему дому, за исключением кабинета и спальни Клауса. Так же она должна будет каждый месяц ездить за продуктами для детей и Клауса. Услышав это, девушка пошутила, говоря, что этот пункт лучше пересмотреть, так как на шоколад и кофе она потратит просто чудовищную сумму. А Клаус лишь рассмеялся. Однако когда они добрались до пункта «отпуск», блондинка немного запуталась. - Хорошо. То есть на Рождество у меня есть одна неделя, а при желании вторая? - Да, мы закрываем офис и магазин. В течение двух недель они не работают и мои сотрудники, как и я, могут провести Рождество с семьёй. Первую неделю мы остаёмся тут, а на вторую уезжаем всей семьёй в отпуск. Айяна иногда ездила с нами, чтобы помогать с близнецами и с моими племянниками и племянницами, но иногда и нет. У тебя тоже есть выбор. Это всё будет оплачено. - О, хорошо, – ошеломлённо произнесла Кэролайн. Она никогда не ездила в отпуск со своим работодателем. – Хм...А куда вы обычно ездите? - Мы каждый год выбираем что-то новое. Уже был Лондон, Мадрид, Мауи, Фиджи. В этом году мы поедем куда-нибудь недалеко от дома, так как моя золовка Кэтрин беременна. Мой брат не хочет ехать куда-нибудь далеко из-за этого. Если уж только до Барбадоса, – уточнил Клаус. – Выбор: поехать или нет, зависит только от тебя. - Нужно принимать решение сейчас? – спросила Кэролайн. Она была счастлива, что уже поменяла паспорт, так как никогда не путешествовала. Только несколько небольших поездок, когда она была маленькой. Сначала Нью-Йорк с подругой, потом Новая Англия, а потом она уже переехала в Бостон. Но мысль о путешествии с Майклсоном ей не очень нравилась. - Конечно, нет. У тебя есть ещё несколько месяцев, - заверил её Клаус, перед тем как она подписала все бумаги и стала сотрудником его офиса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.