ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

6. Part 5 Moving Day

Настройки текста
       Это был показательный день в жизни Кэролайн. До этого в течение двух недель ей помогала Айяна, но этот понедельник стал первым самостоятельным днем ее работы. Она наслаждалась обучением у пожилой женщины: Айяна оказалась женщиной с очень добрым сердцем и с радостью делилась небольшими секретами. Они вместе отводили детей в школу, а потом забирали их. Кэролайн любила слушать маленькие истории о семье Майклсонов, которые ей рассказывала Айяна. Она узнала, что Кол и Ребекка не единственные брат и сестра Клауса и у него есть ещё два старших брата и был младший, который умер ещё подростком. Однако Айяна никогда не говорила о бывшей жене Клауса – Татии. Пожилая женщина поняла, что сегодня увольняется, и призналась девушке, что ей не страшно уходить. Айяна была уверена, что Кэр сможет достойно позаботиться об этой семье. Кэролайн вместе с Бонни, Еленой и Деймоном подъехали к дому Майклсонов и припарковали машину. Так как Кэр работала и жила в одной семье несколько лет, у неё не было тонны одежды. Она могла справиться и сама, но Елена настояла на том, чтобы Деймон помог девушке с переездом в чужой дом. – Ничего себе, Кэролайн. Это место очень красивое, – воскликнула Бонни, когда вышла из машины. – Да, ты права, – согласилась Кэролайн, – И здесь недалеко есть рынок и парк, не говоря уже о "Commons", куда с радостью ходят дети. – Ты хочешь начать разгружать коробки сейчас, блондиночка? – спросил Деймон. – Подождём. Сначала я хочу увидеть комнату, может, там нужно будет что-нибудь поменять, – ответила Кэр. – Если я правильно запомнила эту комнату, я бы хотела сделать небольшую перестановку. – Когда другая няня уволилась? – задала очередной вопрос Бонни, когда они поднимались по лестнице. – В конце прошлой недели. И у меня не было времени тщательно посмотреть обстановку, – ответила Форбс прежде, чем постучать во входную дверь. Конечно, у неё был ключ, но она подумала, что было бы вежливо объявить о своём прибытии. Но девушка могла и не стучать, так как не успела она постучать, дверь распахнулась и перед ними стояли Генри и Лекси с улыбками на лицах. – Кэролайн! Наконец-то! Мы думали, что ты никогда не появишься тут! – крикнул Генри и бросился в объятия девушки, чуть не сбив её. – Папа! Кэролайн здесь! – воскликнула Лекси, хотя это было необязательно, потому что Клаус спускался по лестнице. – Я вижу это, милая. Почему бы тебе и твоему брату не отойти немного, чтобы Кэролайн и её друзья смогли войти в дом? Близнецы поспешили выполнить просьбу отца. Они отошли в сторону, и Кэролайн смогла рассмотреть Клауса. На нем была серая рубашка Хенли* с длинными рукавами и тёмные, поношенные джинсы. Это был первый раз, когда девушка видела его таким. Таким домашним. Кэролайн заметила, что Клаус смотрел на нее, и покраснела: – Это мои друзья: Бонни, Елена и её бойфренд... – Дэймон, – закончил Клаус за Кэролайн и кивнул в сторону парня. – Мы встречались раньше. – Точно, Стефан, – поняла Кэролайн. – Это Клаус Майклсон и его дети - Генри и Лекси. – Что ж, очень приятно познакомится с вами, милые дамы, – сказал Клаус, вежливо улыбаясь каждой. Дети смотрели на незнакомых девушек с опаской, но всё же вежливо помахали им. – Они пришли, чтобы помочь мне с моими вещами и посмотреть, где я буду жить, – объяснила Кэролайн. Она не была уверена, что присутствие посторонних в доме понравится хозяину. – Это не проблема, – заверил её Клаус перед тем, как близнецы схватили её за руки и повели в комнату, которая предназначалась ей. – Давай, Кэролайн, – Лекси буквально тащила свою няню. – Да, комната возможно изменилась с того момента, как ты видела её в прошлый раз, – не выдержал Генри, за что получил удар в руку от своей сестры. – Что? Я же сказал "возможно", а не "точно"! Бонни и Елена смеялись над двумя детьми. – Они такие милые. Кэролайн поддержала своих подруг. Но оказавшись перед дверью в свою комнату, застыла, так как увидела самодельный плакат с надписью: "Добро пожаловать домой, Кэролайн". Она почувствовала, что её улыбка выросла до ушей, а на глазах начали появляться слёзы. – Ребята, это так мило. – Генри и я работали над ним, – пояснила Лекси. – Я рисовал и разукрашивал, – добавил ее брат. – А Лекси писала буквы. – Спасибо, – промолвила Кэролайн и открыла дверь. Близнецы были правы: комната кардинально поменялась. Когда Айяна жила здесь, то ее стены были выкрашены в тёмно–зелёный цвет, и повсюду была мебель из дерева, что оптически уменьшало пространство. Но сейчас комната была покрашена в бледно–жёлтый цвет, а тёмная древесная мебель была заменена на двуспальную кровать с белым изголовьем, небольшие тумбочки, и комод, над которым был повешен плоский телевизор. Шторы были жёлтыми и немного отодвинуты, чтобы в комнату проникало солнце. – Папа сделал это, когда Айяна уехала. Он заставил дядю Кола приехать помочь, – гордо вымолвила Лекси. – Тут прекрасно, – с трудом пробормотала Кэролайн перед тем, как Клаус и Деймон зашли в комнату. Она улыбнулась Майклсону в знак благодарности, но ничего не сказала, так как хотела поблагодарить его позже. – В комнате всё так, как я хотела. Думаю, Деймон, мы бы могли начать распаковывать коробки прямо сейчас. Деймон закатил глаза и пошёл на улицу, бормоча под нос какие–то нелепости. Кэролайн хотела пойти за ним, но Клаус остановил её. – Эм, я знаю, что эта ночь в твоем полном распоряжении, но мы были бы рады, если бы ты присоединилась к нам за ужином. – Ужин? – Дети хотят приготовить тебе ужин, чтобы ты чувствовала себя как дома, – с улыбкой объяснил Клаус. – Они очень рады, что ты здесь. – Я заметила, – Кэролайн рассмеялась. – Я думаю, это прекрасная идея. Клаус кивнул прежде, чем пойти вниз вслед за ней, чтобы помочь с вещами. Это не заняло много времени. Когда с переноской было покончено, Клаус заставил детей идти вниз, чтобы Кэролайн и её друзья смогли спокойно распаковать коробки. – Кэр, а ты не шутила, когда говорила, что он очень привлекательный мужчина, – прокомментировала Бонни, когда убедилась, что подслушать их никто не сможет. – Бонни! – зашипела Кэролайн и посмотрела на Деймона. Она знала, что он был хорошим другом и отличным бойфрендом для Елены, но рот на замке он держать не умел или не хотел. – Ой, да ладно, блонди, тут все свои, – заметил Сальваторе, и его губы искривились в лукавой улыбке. Он отложил журнал, который читал, чтобы продолжить разговор. – Я знаю, что парень, у которого есть дети, очень сильно притягивает к себе милых девушек. – Он мой босс, и я не хочу об этом говорить, – заявила Кэролайн. По её голосу можно было понять, что она действительно не хочет об этом говорить. Бонни и Елена помогли Кэролайн расставить все вещи, пока Деймон лежал на новой кровати и комментировал каждую статью, чем ужасно нервировал девушек, поэтому Елена решила, что будет лучше, если он уберётся отсюда. Блондинка провела несколько часов в комнате, заканчивая её обставлять. Её спальня была небольшой, но почти все вещи смогли поместиться там, а большая часть комнаты осталась пуста. Она бы провалялась весь оставшийся вечер здесь, если бы не почувствовала запах еды, который распространялся по всему дому. Кэролайн поняла, что скоро ужин и быстро пошла в душ. Девушка переоделась в новую чистую одежду и завязала высокий хвост. Как только она закончила с переодеваниями, то пошла на поиски остальных жильцов дома. Девушка обнаружила Клауса на кухне. Он готовил что–то наподобие салата, а детей поблизости не было. – Мне казалось, что готовить ужин будут Генри и Лекси. Клаус улыбнулся: – Да, они думали, что идея приготовить что-нибудь превосходна первые пять минут. Они оставили меня, когда нужно было начать резать всё это. – Ты должен был предупредить меня об этом, – заметила Кэролайн. – Всё в порядке. Я ещё не забыл путь в собственную кухню, – заверил её Клаус. – Садись, я должен закончить всё прежде, чем мы позовём детей. Кэролайн села на стул и стала наблюдать за манипуляциями Клауса на кухне. – Эм... Я не сказала этого раньше, но спасибо. За комнату. Она прекрасна. – Не за что. Я надеялся, что тебе это понравится, ведь при Айяне эта комната была очень тёмной, а я не могу позволить тебе чувствовать себя не комфортно. Теперь это и твой дом тоже. Она наблюдала за Клаусом, который перемещался от стола к плите. Он всё ещё был одет в Хенли и джинсы, но ходил босиком, и поэтому выглядел очень расслабленным в этой одежде на кухне. – Кто тебя научил готовить? Твоя мать? – Нет. Мой отец никогда не позволил бы этого, – Клаус усмехнулся скорее себе, чем Кэролайн. – Я сам научился. – Я знаю, что ты имеешь в виду. Моя мама постоянно работала, а я ела только пиццу, замороженные обеды и запеканки, – согласилась она. – И кто же научил готовить тебя? – задал встречный вопрос Клаус. Кэролайн несколько раз за эти недели готовила для них, так что они могли узнать, что она превосходный повар. – Эмм... Партнёр моего отца, – ответила Кэролайн. Когда Клаус посмотрел на неё в замешательстве, она объяснила. – Мои родители развелись, когда я была подростком, и мой отец ушёл к мужчине. – Оу, – ответил Клаус, он не ожидал, что у семьи Кэролайн настолько своеобразная история. Немногие люди были бы рады этому, но по Кэролайн было видно, что она всем довольна. – Как я уже сказала, моя мама постоянно работала. Поэтому я просила Стивена учить меня, когда я приезжала к ним на выходные. Правда, он говорил, что я слишком брезглива. Я ненавижу мыть посуду, – с легкой улыбкой рассказывала Кэролайн. – Сегодня вечером я позабочусь об этом, – Клаус рассмеялся. – Что ж, ужин готов. Я пойду, скажу детям мыть руки, а ты бы могла подняться в комнату. Думаю, они бы хотели, чтобы это был сюрприз для тебя. Я пошлю одного из них за тобой. – Ещё бы, – улыбаясь, ответила Кэролайн прежде, чем встать и отправиться обратно в свою комнату. Её первая ночь в новом доме, казалось, должна быть совершенна. –––––––––––– *Хенли – футболка\рубашка с застежкой на три-четыре пуговицы без воротника. У Клауса почти в каждой серии такие рубашки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.