The Only Hope for Me is You

       Спустя несколько дней Кэролайн стояла на кухне, занимаясь какими-то делами, как услышала звонок в дверь. В доме Майклсонов она находилась одна. Генри и Лекси были в школе, а Клаус – на работе, поэтому она пошла открывать дверь. Она не ждала никого, так что в первую очередь посмотрела глазок. Изображение было расплывчатым, но Кэролайн смогла увидеть брюнетку и рыжую девушку с ребёнком. – Здравствуйте, чем могу помочь вам? – улыбаясь, спросила Кэролайн, когда открыла дверь. Брюнетка вежливо улыбнулась. – Ты должно быть - Кэролайн? – спросила она. Форбс почувствовала себя немного неловко. Женщины выглядели смутно знакомыми, но она не понимала, почему. – Я Сейдж, а это Кэтрин. Мы сёстры Никлауса. Золовки, – пояснила женщина с рыжими волосами. Пока женщина говорила это, Кэролайн обратила внимание на одно из фото, которые висели в холле, и её глаза расширились. – Конечно. Заходите, пожалуйста. Женщины вошли в дом. Она закрыла за собой дверь и, улыбаясь, повернулась к ним. Когда она сделала это, то увидела маленького мальчика, который с интересом наблюдал за ней. – Привет, я Кэролайн, а ты должно быть - Дэниел? – девушка присела перед ним на корточки. Мальчик медленно кивнул, по-прежнему наблюдая за ней. – Генри и Лекси рассказывали мне о тебе. Они сейчас в школе, но просили передать, что очень соскучились. Дэниел застенчиво улыбнулся ей перед тем, как спрятать своё личико в ноге матери. Кэр ответила на улыбку и встала на ноги, смотря на Сейдж и Кэтрин. – Клауса здесь нет. Он на работе. – Мы знаем, – заметила Катерина. – Мы просто хотели прийти сюда и...увидеть новую сотрудницу Ника. – Ну, что ж, приятно встретиться с вами. Вы хотите чай или кофе? – спросила блондинка, направляясь на кухню. Кэролайн не ожидала увидеть гостей, но она была рада тому, что успела принять душ и переодеться после тренировки. Сейчас она была одета в джинсы и белую майку с длинными рукавами, а её волосы были завязаны в хвост. – Кофе для меня, – ответила Сейдж прежде, чем посмотреть на Катерину. – И некрепко заваренный чай для беременной. Кэтрин закатила глаза. Сейчас она сидела с мальчиком, показывая ему различные картинки в книжке, пытаясь развлечь его. – Если я выпью чашку кофе, ничего не произойдет. – Может, ты и права. Но я не хочу столкнуться с разгневанным Элайджей, который будет говорить, что я плохой друг, раз разрешила выпить тебе кофе, – промолвила Сейдж. Кэролайн отвернулась от кофе машины и встряла в их разговор. – Клаус упоминал, что одна из его невесток беременна. Мои поздравления! – сказала она. – Спасибо, – ответила Катерина, и яркая улыбка появилась на её лице. – Мой муж, будучи властным человеком, не позволяет мне делать что-либо во время беременности. Хотя я не знаю, чему я удивляюсь. В этой семье все не позволяют мне делать что-либо. Заботятся обо мне. Мы все заботимся друг о друге. Кэролайн могла поклясться, что эта девушка пытается угрожать ей, нежели просто говорит. Она не хотела ничего выяснять, поэтому просто принялась делать кофе для Кэтрин. – Дэниел, ты хочешь что-нибудь? Молока или сока? – вспомнила о мальчике блондинка. – Дэниел, милый, ты хочешь пить? – спросила Кэтрин своего сына, который кивнул. – Сок, пожалуйста. Кэролайн быстро налила небольшую чашку сока для Дэниела. Когда она сделала это, Сейдж заметила несколько бумаг и книг на столе. – Кэролайн, я надеюсь, мы не помешали? Судя по бумагам, ты чем-то занималась, – заметила она. Блондинка увидела, куда смотрела Сейдж. – Ох, нет, конечно. Я просто смотрела некоторые рецепты и планировала съездить с супермаркет. – Наверное, Ник нашёл для себя удивительную домохозяйку, – пробормотала Кэтрин, подходя к Сейдж. – Разве это не здорово? Что-то в тоне Кэтрин не понравилось Кэролайн, и она напряглась. – Это часть работы, которую я должна выполнять. Именно поэтому мистер Майклсон нанял меня. – О, уже «мистер Майклсон»? Когда мы сюда приехали, ты звала его Клаусом, – Кэтрин "открыла ответный огонь". – Ты, должно быть, очень близка со своим боссом, не так ли? – Он настаивал, чтобы я называла его Клаусом, – пояснила Кэролайн. – Я в его доме, он нанял меня так, что я должна исполнять всё, что он хочет. – Я уверена...– начала Кэтрин, улыбаясь. – Я уверена, что ты сделала всё, чего бы он ни захотел. – Кэтрин...– сказала Сейдж, предупреждая брюнетку. – Мне не нравится то, о чём вы сейчас думаете, – вспылила блондинка. – И тебе было бы всё равно, что это была бы за просьба? – заметила Катерина сладко-невинным голосом. – Ты должна увидеть, Кэролайн, как это всё выглядит на самом деле. Ты милая девушка, живёшь с таким человеком, как Ник. Он очень красив, не говоря о том, что очень богат. Большинство девушек выбрали бы эту работу для того, чтобы соблазнить его. – Клаус нанял меня для того, чтобы я следила за Генри и Лекси, а так же занималась уборкой. Это всё то, что я должна делать. Таковы мои обязанности. Я отношусь к своей работе очень серьезно, – отрезала Кэр. Обе женщины смотрели друг на друга. Кэтрин осмысливала слова блондинки, в то время как Кэролайн думала о том, как поскорее избавиться от них. Она знала, что некоторые люди могли видеть в этом что-то плохое, непристойное, но она не ожидала такого от невесток. Конечно, она не знала никого из них, правда не знала, но думала, что после собеседования в офисе Клауса никаких недомолвок не будет. Кэролайн поняла, насколько она ошибалась. Кэтрин увидела решимость в глазах няни и улыбнулась. – Что ж, я рада это слышать, – сказала Катерина. Кэролайн была смущена ее реакцией. Она ожидала, чего-то другого от женщины. – И это всё? – А ты ожидала чего–то ещё? – спросила Катерина, делая глоток своего чая. – Я...Я не знаю, – честно ответила Кэролайн. – Больше нападок? Кэтрин приложила палец к губам, прежде чем заговорить. – Как ты и сказала, Ник нанял тебя. Несмотря на мое выступление, я доверяю его выбору. И мне нравится думать, что я хорошо разбираюсь в людях, и ты сдала испытание с честью. Если бы тебя взяли на работу, по той причине, по которой я говорила, то ты бы заикалась, не знала что ответить, а в конце обиделась. Но ты этого не сделала. Она подошла ближе, прежде чем продолжить. – Я не преувеличивала, когда сказала, что мы все заботимся друг о друге. Особенно братья и сестра, но ты скоро узнаешь, что я не такая уж плохая, когда дело доходит до Элайджи и Дэниела и, конечно, до Ника и близнецов, учитывая, что их мать была моей сестрой. – Твоя сестра? – Кэролайн была удивлена. – Моя сестра–близнец. Мы почти идентично одинаковы и обе сбежали от семьи, – ответила Кэтрин. – Расскажи мне, что ты знаешь о Татии. – Ничего, – быстро пробормотала Кэролайн и добавила. – Ну, практически ничего. Айяна рассказывала обо всей вашей семье, но про неё не говорила. Клаус кратко упомянул ее, когда мы вели переговоры по поводу контракта, и заявил, что она не имеет никаких юридических прав на детей. Он сказал, что она не видела их с того момента, как они были маленькими. – Это преуменьшение. Они были младенцами, – усмехнулась Катерина. Кэролайн почувствовала, что её челюсть чуть не коснулась пола. Мать Лекси и Генри оставила их в младенчестве? Какая мать могла сделать такое со своими детьми, учитывая, что она долгое время носила их в своей утробе? Что ж, теперь она понимала враждебность Клауса к своей бывшей жене. – Это должно быть усложнило твои отношения с сестрой? Кэтрин повернулась к Дэниелу и поцеловала его в макушку прежде, чем снова посмотреть на Кэролайн. – Я больше не говорила со своей сестрой. Когда она бросила своих детей и мужа, то оставила и меня тоже. Если бы она вернулась, я бы выбрала Элайджу и его семью. Мы очень долго не слышали ничего о ней, так что она, наверное, знает мой выбор. – Кто-нибудь из вас искал её? – Нет. Зачем? Она сама оставила нас. – Я просто подумала, что Клаус... – Что Клаус хотел бы увидеть её? Нет, он не хотел. Он, правда, никогда не говорил почему, но я и не спрашивала. Ник очень трудный парень, но сейчас у него есть две вещи: влияние и семья. Татия разочаровала его и там, и там, – пояснила брюнетка. – Поэтому ты можешь понять, почему я недоверчиво отнеслась к тебе. – А сейчас ты доверяешь мне? – Кэролайн затаила дыхание, ожидая ответа. – Нет, но ты определённо нравишься мне, – ответила Катерина с улыбкой. – А это шаг в правильном направлении. Теперь расскажи мне, как тебе тут живётся? Было ощущение, что кто-то зажал шестой позвонок, и из-за этого Кэролайн заикалась и не могла ничего сказать. Катерина и Сейдж задержались еще на час. Они говорили о различных вещах, но в основном о Кэролайн. А девушка? Девушка узнала столько интересного, что её мозг чуть было не взорвался. ______________ От переводчика: Извиняюсь за ошибки в этой главе и за её написание. Надеюсь, вам понравится ;) Спасибо вам за ваши слова. Вы бы знали, как мне приятно! ;) Люблю вас всех, Ваша never die.