The Only Hope for Me is You

- Бывали ли когда-либо случаи, что кто-то взрывался от переедания? – cпросила Кэролайн, когда она встала из-за стола и, издав стон, плюхнулась на диван Елены. Они только что закончили обед в честь Дня Благодарения в доме Деймона и Елены. Они не могли поехать назад в Мистик Фоллс на этот праздник, а традиция готовить вместе у них была ещё с детства. За последние несколько лет в их жизни появился ещё Стефан и Деймон, потом Елена и старший Сальваторе начали жить вместе, а также Джереми, который переехал в Бостон, чтобы ему было ближе ездить на учёбу. - Только не запачкай мой ковёр, Блонди! – Сказал Деймон, но даже не повернулся к Кэролайн, так как они с Джереми смотрели какой-то футбольный матч. Кэролайн показала ему язык, а Бонни засмеялась. Она подошла к дивану и, подняв ноги Кэр, села на диван, положив ноги к себе на колени. - Должно быть, вторая тарелка еды была лишней, а ты ещё как-то умудрилась запихать в себя пирог, не так ли, Кэр. Не говоря уже о той еде, которую ты ела утром. - Ты говоришь это мне? – пожаловалась Кэролайн. – Я ничего не могла с собой поделать. Всё, что я ела на завтрак – это кофе. Я успела только покормить детей, но ничего сама не съела. Елена подняла брови. - Я думала, что у тебя выходной. - Так и есть. - Почему тогда ты кормила детей? – спросила Елена. - Клаус был слишком занят, чтобы приготовить еду своим детям. Он спорил о чём-то с Ребеккой по телефону. Мне просто нужно было ещё закончить кое-какие дела перед тем, как приехать к вам, – ответила Кэролайн. Но Елена всё ещё смотрела на неё немного странным взглядом. – Что? - Ничего, – ответила Елена. - Нет, это не ничего. Я знаю этот взгляд «я осуждаю тебя», – сказала Кэролайн. - Я не осуждаю, просто...Я обеспокоена тем, что ты можешь потерять из виду линию, которая разделяет работу и твоё время отдыха, – пояснила Елена. Кэролайн закатила глаза. - Дети были голодны, и я не видела ничего плохого, чтобы сделать для них хлопья, пока их отец разговаривал по телефону с Ребеккой. А это обычно занимает очень много времени. - Говоря о Ребекке. Почему она и Стефан не приехали? – спросила Бонни, пытаясь как-то разрядить обстановку между друзьями. - Я сказал маленькой Барби не беспокоится об этом, – сказал Деймон, делая глоток пива. Это их первый год, когда они проводят праздник как одна семья и ещё семья Ребекки. Они хотели приготовить очень много еды, но я сказал, чтобы она не волновалась на этот счёт. День Благодарения всегда был для нас не самым весёлым праздником, так что я сказал Стефану, что всё будет в порядке, если они не приедут. - Это мило с твоей стороны, – скептически ответила Бонни. Она никогда не была большим поклонником Деймона, но он иногда удивлял её своей самоотверженностью по поводу его брата и Елены. - Не то чтобы. Я не уверен, что смогу увидеть его в ближайшее время, – ответил Деймон. – Но я уверен, что я увижу его на Рождество, когда вы ребята уедете. - О, не напоминай мне, – простонал Джереми, прежде чем посмотрел на свою сестру и друзей. – Вы, ребята, хотите заказать быстрый перелёт? - Мы хотим прилететь ранним утром, так что мы возьмём билеты на самый ранний рейс, чтобы быстрее вернуться, Джер, – пояснила Елена. - Это три часа полёта и ни одной секунды сна! - заявил он. - Он попал в точку, Елена, - заявила Кэролайн. – Это не тот момент, когда через неделю мы собираемся отправиться на Барбадос, и мы вылетим довольно поздно, но быстрым рейсом и окажемся там ближе к полуночи. - Я предпочёл бы полететь с тобой, - заявил Джереми. – Новый год в тропиках звучит гораздо привлекательнее, чем Новый Год в Новой Англии. - На самом деле я собираюсь там работать, и откуда ты знаешь, что там будет тепло, - ответила Кэр. Она решила принять приглашение Клауса, которое он ей сделал на счёт путешествия с ними. Хоть это была и рабочая поездка, но это было гораздо лучше, чем оставаться в холодном Бостоне. – Вы, ребята, должны увидеть, какой купальник я купила. - Зачем тебе новый купальник? - cпросила Бонни. – У тебя же почти полдюжины этих купальников. - Всё бикини. Я не могу носить такие купальники при детях, – пояснила она. Она не упомянула о том, что ей будет немного неловко носить такие купальники, когда она рядом с Клаусом. Она до сих пор помнит то напряжение между ними, которое произошло в ночь Хэллоуина. Она избегала его в течении всего следующего дня, но потом, когда он вернулся с работы на следующий день, всё, вроде бы, было хорошо. Будто ничего никогда между ними не случалось. - Кэролайн, не будь такой, – заскулила Елена, когда последовала за ней. – Послушай, я не собираюсь быть сукой с тобой, я просто пытаюсь присмотреть за тобой. У тебя огромное сердце, и я просто беспокоюсь, что ты слишком привяжешься к ним. Это нормально - любить свою работу, но я не хочу, чтобы ты жила только ею и забыла свою жизнь вне работы. - Так ты беспокоишься не о моей профессии, а о том, что я стану трудоголиком и забуду свою нормальную жизнь? – в замешательстве спросила Кэролайн. - Не то чтобы так, но да, – ответила Бонни за Елену. - Но мы же веселимся, – утверждала Кэролайн. – Каждые выходные мы проводим время вместе и веселимся. - Да, мы веселимся, и это всегда классно, но, думаю, что Елена имела в виду человека противоположного пола, – пояснила Бонни. Кэролайн облокотилась о столешницу. - Я не могу поверить. Ребята, вы беспокоитесь за мою сексуальную жизнь или её отсутствие? - Слушай, Блонди, если ты вдруг захочешь, я знаю пару мальчиков-зайчиков, которые помогут тебе расслабиться, – донесся голос Деймона из гостиной. - Нет! Разговор на этом окончен! – вскрикнула Кэролайн, чувствуя невероятное смущение. Она посмотрела на Бонни и Елену. - Прошло всего четыре месяца, как я рассталась с Тайлером, и в течение трёх месяцев я была занята новой работой. Дайте мне немного времени на передышку, чтобы начать копаться в моём «нижнем белье», ладно? Бонни и Елена поняли, что Кэролайн сейчас была серьёзна, и они сразу же поспешили сменить тему. В это время Кэролайн наполняла бокал.

***

- Ты знаешь, Бекка, если ты собираешься выходить замуж в том платье, то я лучше сразу разрежу его, или ты должна будешь уволить свою помощницу, – пошутил Кол, положив кусочек шоколада к себе в рот, и улыбнулся блондинке. - Если ты сейчас не закроешь свой рот, то следующее, что вылетит оттуда, будут твои зубы, – практически прорычала Ребекка, сидя напротив Кола за столом. Элайджа увидел нож в руке сестры, который был направлен на Кола. - Вы, двое, ведите себя хорошо. Не думаю, что Никлаус сможет нормально перенести кровопролитную войну в своём доме. - Я бы больше боялся гнева Кэролайн, чем своего собственного. Она наводит всегда порядок. Она является тем человеком, который украсил и сделал нашу столовую более уютной для сегодняшнего ужина, – заявил Клаус, сидя во главе стола. Хоть Финн и был старшим в семье, но они уважали то, что Никлаус собрал их в своём доме и поэтому он сидел на почетном месте. Также за столом сидели его дети. На столе была чёрная скатерть, которую Кэролайн сама же постелила. - А где же наша очаровательная Кэролайн сегодня? – спросил Кол. - Я думал, что смогу понежиться сегодня в её компании. - Не смотря на то, что ты сейчас фантазируешь какую-то чепуху, я освободил Кэролайн сегодня по случаю праздника. Она бы предпочла наслаждаться праздником с друзьями, чем твоим обществом, – ответил Клаус, делая большой глоток из бокала. Он знал, что Кол просто пытался вывести его из себя, но Клаус старался держаться, чтобы его брат не получил удовлетворения от своих издёвок. - В то время, как Кол хотел бы быть с ней сейчас, мне очень жаль, что я упустил такую возможность, чтобы поговорить с ней. Это было приятным сюрпризом увидеть её на соревнованиях, потому что я слышал очень много хороших вещей о ней от Кэтрин, – заявил Элайджа и, взяв руку своей жены, поцеловал её, прежде чем продолжить. – И я уверен, что Лекси была очень рада видеть её там. - Я думаю, что Кэролай нервничала больше, чем Лекси, – сказал Клаус с улыбкой, вспоминая первые соревнования своей дочери. Он поставил будильник на довольно раннее время, чтобы поднять детей пораньше, но когда он встал утром, то понял, что Лекси была уже с Кэролайн. Она плела малышке какие-то очень сложные косички. Позже Кэролайн призналась, что Лекси говорила ей, что она боится того, что её хвост просто развалится во время выступления, и волосы буду лезть ей в лицо, поэтому попросила Кэролайн помочь ей. Они обе были взволнованы в тот день. - Ты так думаешь? Я мог бы сказать, что у Кэролайн была паника, когда Лекси стояла на этом пьедестале. И ещё я думаю, что мои уши перестали слышать после того, как Бекка начала кричать и хлопать около меня, – сказал Стефан, после чего получил лёгкий толчок в живот. – А если честно, то я не был тем человеком, который был удивлён, что Кэролайн будет там. - Почему ты говоришь так, приятель? – спросил Клаус. Стефан пожал плечами. - Просто Кэролайн очень милая, она может всем понравится. Клаус одобрительно кивнул. - Думаю, я могу с тобой согласиться. - Хорошо, вы двое так говорите о ней. Я даже понять не могу ничего, – сказала Сейдж. - Кэролайн очень предана своей работе и людям, о которых она заботится. Хоть ей и платят за работу, она действительно очень хорошо заботится о близнецах. Лекси попросила её быть там, и Кэролайн не могла отказать ей, чтобы не разочаровать её, – пояснил Стефан. – Она действительно очень милая девушка. - Качество, которое должно быть у каждого человека, который работает с детьми, - сказал Элайджа. - Я действительно должен поблагодарить тебя за помощь Стефан: за то, что помог мне найти её, – заявил Клаус, прежде чем продолжить: – Для ухода за детьми, конечно. Все понимающе кивнули, и разговор перешёл на другую тему. Ребекка тоже участвовала в разговоре, но всё же успевала обмениваться взглядами с Кэтрин.