ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

16. Part 15 Fireside Confessions part 2

Настройки текста
Извините ребята, я случайно удалила эту главу;((( она не новая, она уже была тут. ___________ - Я застукал её в постели с моим братом, – заявил Клаус, прежде чем сделать ещё один глоток из стакана. Алкоголь начал давить на виски девушки, и она была рада, что выпила немного напитка. Она точно не ожидала, что услышит от него такое. В семье Майклсонов все были настолько близки, что она не могла и подумать, что брат спит с женой другого брата. Двое из братьев были женаты, так что остаётся только один вариант. - Кол? - Нет, это был Элайджа, – быстро ответил Клаус, даже не спросив, почему она решила, что это Кол. - Элайджа изменил Кэтрин? – спросила Кэролайн, не веря своим ушам. Как такой джентльмен, как Элайджа, мог изменить жене и предать брата? Он был точно не тем человеком, которого она видела на соревнованиях Лекси. Боже, да она была уверена, что Кэтрин нанесла бы ему очень сильные телесные повреждения, если бы узнала! Тогда бы у неё не было бы Дэниела и она не была бы сейчас беременна. - Извини, я, наверное, говорю что-то не так. Я никогда не разговаривал ни с кем об этом, так что мои навыки рассказчика немного ужасны, – пояснил Клаус. Он знал, что, если хотел рассказать кому-то о своей бывшей жене, то ему нужно было выкапывать свои воспоминания о ней из глубины своей памяти. Он давно похоронил свои воспоминания о ней. А если бы он не сделал этого, то сошёл бы с ума. – Я встретил Татию, когда мы с Элайджей ещё учились в университете. Я не знал, но в тоже время, что и я познакомился с ней, она познакомилась с Элайджей, и мы оба стали ухаживать за ней. А как только мы поняли, что ухаживаем за одной и той же девушкой, то сказали ей, чтобы она выбрала одного из нас. Хотя её выбора ждал только я один, так как Элайджа уже переключился на другого человека. Кэтрин как-то приезжала к Татии, чтобы навестить её в университете, и Элайджа с Кэтрин очень хорошо поладили. Татия выбрала меня и, по её словам, она всегда хотела быть со мной и тогда всё началось. К тому времени я уже получил диплом, мы были влюблены друг в друга в течение нескольких лет, и я был уверен, что следующим шагом в наших отношениях должна была быть женитьба. - Был уверен? - Я должен был уговорить её, наверное. Она давно сказала, что любит меня, но я не знал, нужно ли это всё нам обоим, – пояснил Клаус. – Она не хотела детей и знала, что я хочу их. Я вырос в большой семье, и она точно знала, что я хотел детей. Я думал, что через несколько лет она изменит своё решение. Родители Кэтрин и Татии погибли, когда им было по шестнадцать, так что они остались только вдвоём. Я думал, что она бы хотела заполнить всю пустоту в сердце после всей этой катастрофы. Я сказал ей, что всё в порядке, когда она сказала, что не хочет иметь детей. Но потом она сказала «да», мы поженились, а через пару лет она забеременела. - Я так полагаю, что на тот момент она не передумала на счёт детей? – спросила Кэролайн, когда он остановил свой рассказ для того, чтобы сделать глоток из своего стакана. Он покачал головой. - Нет, она по-прежнему оставалась непреклонна в этом вопросе. Татия не была равнодушна к своей беременности. Хоть она и не хотела иметь детей, но она никогда не говорила, что хочет избавиться от них. Она всегда заботилась о себе. Женщинам в её семье трудно вынашивать ребёнка, ты же видела Кэтрин, но Татия делала всё, что должна была делать. Я тогда подумал, что она свыклась с мыслью о том, что у нас будут дети и она станет мамой, – пояснил Клаус. – Но я был не прав. Вскоре после того, как Генри и Лекси родились, я понял, что между мной и Татией начали усложняться отношения. Они стали намного хуже, чем я когда-либо мог предположить. Я был постоянно занят тем, что налаживал бизнес, но я всегда находил время, чтобы помогать ей с детьми, большую часть времени я засыпал в детской, а она постоянно сторонилась этого. Мы начали постоянно ссориться. Кэтрин и Элайджа знали обо всех проблемах и пытались помочь нам. Они думали, что через какое-то время это всё пройдёт. Они арендовали нам дом на Эмити Айлэнд и переехали с нами. Они постоянно помогали нам с младенцами и, однажды ночью, они сидели с ними, и мы смогли сходить на пикник на пляже. Та ночь закончилась не так, как мы планировали. Мы закончили всё тем, что снова поссорились, – рассказывал Клаус. – Вечером того же дня я был на пляже с Кэтрин, мы разговаривали, когда Элайджа и Татия пошли спать. Она пыталась успокоить меня в то время, как Татия была в доме. Видимо, в тот момент она поняла, что она выбрала неправильного брата. Она зашла комнату Кэтрин и Элайджи и залезла к нему в постель. Мы с Кэтрин вернулись в дом раньше, чем планировала Татия и застали их вместе. Они не зашли очень далеко, но было очевидно, что собирались сделать это. - Не могу поверить, что Элайджа мог бы сделать такое. - На самом деле, он не делал. Он спал, когда Татия вошла в комнату, он был сонный и подумал, что Татия – это Кэтрин. Они похожи, и, в конце концов, сложно найти различия между ними, когда ты сонный. Я мог поверить ему, но не мог поверить Татии, – Клаус резко поднялся с дивана и подошёл к камину. Он начал ходить из угла в угол. Произошедшее тогда заставило Клауса чувствовать гнев, и сейчас ему нужно было избавить от этого чувства. – Я был в ярости. Я был не в настроении тогда, и я набросился на неё. Но я не ударил её. Мы всегда использовали слова, чтобы ударить друг друга. – Объяснил Клаус, когда увидел, что Кэролайн вскинула брови, будто спрашивая. – Мы настолько громко кричали, что малыши проснулись. Из-за их криков моя ярость отступила, и я решил спать в их комнате на полу в ту ночь. Я не смог спать с ней в одной постели после её предательства, – сказал Клаус в своё оправдание. – На следующий день мы вернулись в нашу квартиру, и тогда я сказал ей, что не смогу больше спать с ней в одной постели. Мы собирались развестись, но жить и воспитывать детей вместе. Я не хотел, чтобы они постоянно ездили из одного дома в другой. Но через два дня она ушла. - Что она сказала, когда ушла? – спросила Кэролайн. - Меня не было дома, когда она ушла, – ответил Клаус. – Мы жили тогда ещё в маленькой квартирке и в то время искали дом побольше, а когда я пришёл домой, её уже не было. Сначала я подумал, что она взяла близнецов и сбежала, потому что не было никакой записки или сообщения. Потом я заметил, что некоторых вещей не было. Я проверил её шкаф и всю её одежду, плюс ещё некоторые вещи из детской исчезли. Я запаниковал. Я думал, что она взяла детей и сбежала, – сказал он. Он вспомнил тот день, и страх снова сковал его. – Я позвонил Кэтрин, но она сказала, что ничего не слышала о сестре. Я как раз собирался звонить в полицию, когда Сейдж позвонила мне. Она хотела узнать, когда я смогу забрать близнецов. - Она не забрала их? Клаус покачал головой. - Татия позвонила Сейдж раньше и попросила оставить близнецов у неё на время, пока она не вернётся с работы. Я сначала не поверил ей, только потом, когда добрался до дома Сейдж и Финна и увидел их своими глазами. - Ты, наверное, был в ужасе, – ответила Кэролайн. Теперь она понимала намного лучше, почему Клаус так защищает своих детей. Он уже знал, что чувствуют родители, когда их ребёнок пропадает. В его случае речь идёт о человеке, который был дорог ему и которому он доверял. - Испуг это не то чувство, которым можно было описать моё состояние в тот момент, – признался он. Он крепче сжал свой стакан и продолжил. – Я спал в детской первые пару недель и просыпался каждый час или около того, чтобы убедиться, что они всё ещё со мной. - А Татия? – нерешительно спросила Кэролайн. - Потом я нашёл записку в пелёнках. Она написала о том, что не может справиться с обязанностями матери и жены и поэтому она уезжает. - Кэтрин говорила, что ты никогда не искал её. - Да, так и есть. Я подал на развод и получил положительный ответ и все документы на следующей неделе. А через шесть месяцев - полное аннулирование брака, – ответил Клаус, прежде чем снова сел на диван. – Я никогда не искал её, потому что это был её выбор. Если она не хотела быть рядом с детьми – я не собирался заставлять её. Вокруг них очень много людей, которые любят их, зачем заставлять ещё кого-то делать это? Я знаю, что это такое, и не собираюсь подвергать этому своих детей. Кэролайн хотела спросить его про его последние слова, но потом передумала. Он и так рассказал ей очень много, она не хотела давить на него. - Я даже не знаю что сказать, - она чувствовала, что должна была сказать что-то, но у неё не находилось слов. Она чувствовала, что должна как-то утешить его и в тоже время хотела позвонить матери и попросить её найти Татию, чтобы оторвать ей голову. Сейчас она ненавидела женщину, с которой даже ни разу не встречалась. - Не нужно ничего говорить. Это всё в прошлом, – сказал он и громко выдохнул. Они оба погрузились в молчание после разговора. Они оба чувствовали, что не должны были ничего говорить после всего того, что было уже сказано.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.