The Only Hope for Me is You

- Хорошо, ребята... и Лекси, - добавила Кэролайн, когда заметила, как девочка нахмурилась, когда ее назвали «мальчиком». – Пора идти в кровать. Заканчивайте свои игры. Когда она это сказала, сразу же послышались стоны детей. - Малыши спят уже в течение часа. Я не говорю, что вы обязаны уже засыпать, вы просто должны быть в кроватях в тот момент, когда вернутся ваши родители. - Если мы не будем спать и не будем играть, то что мы тогда будем делать? – заскулил Коннор. Его, очевидно, не устраивало то, что Кэролайн обламывает им все веселье. - Вы можете почитать. Или, если хотите, буду читать я, - предложила она. Это предложение детям понравилось больше, и Кэролайн пошла за планшетом и нашла там книгу, которая, как она считала, могла бы понравиться детям. Во всяком случае, эта книга нравилась Кэролайн в семь лет. Если им понравится эта книга, то они заснут намного быстрее. Тем более сегодня выдался довольно сложный день. Они потратили очень много времени, чтобы исследовать остров. Они начали день на субмарине Atlantis*, исследуя подводный Барбадос. Подводная лодка была предназначена для туристов и была с огромным количеством иллюминаторов. Вода была кристально чистой, и они видели все, что находилось в воде: морских черепах и очень много различных видов рыбешек. Кэролайн даже их сосчитать все не могла. Этот вид захватывал дух. После этого они пошли осматривать остров и потратили на это целый день. Сегодняшний вечер был другим, не потому что вечер не закончился семейным ужином шестерых Майклсонов, а тем, что Кэролайн оставили шестерых детей. Она впервые сидела с таким большим количеством детей, особенно с детьми разных возрастов. Всем четырем было от трех до десяти лет. Дэниел и Сара, младшая и единственная дочка Финна и Сейдж, уже находились с Кэролайн какое-то время, но Коннор и Ноа – это была совершенно другая история. Они не были грубы с ней, они правда были хорошими ребятами. Должно быть, Кэролайн быстро произвела на них впечатление.

***

Девушка дочитала книгу до того момента, как Люси впервые пробралась через гардероб в волшебную страну, когда услышала стук в дверь. Она нежно подняла голову Лекси со своих колен и пошла открывать дверь. Она была немного удивлена, потому что думала, что Клаус откроет всем дверь, так как у него есть ключ, но этого не произошло. И так же она была удивлена, когда открыла дверь и впустила внутрь Кэтрин, Элайджу, Сейдж и Финна, которые были без Клауса. - На твоей голове все еще полно волос, что означает, что дети вели себя хорошо, – кивнула Сейдж. - Да, они очень хорошо себя вели, - сказала Кэролайн. – Младшие уснули в спальне близнецов. - Мне нравится твой ответ, - улыбнулась Сейдж, смотря на своих сыновей, которые играли в видеоигры в этот момент, а Финн пошел за своей дочкой в комнату. - Нет, серьезно, все было прекрасно! Мы весело провели время. Мы играли в игры, и ребята получали призы за них, - заверила она рыжеволосую, поняв по ее тону, что женщина не верит ей. – Сейчас я просто читала для старших, а Сара и Дэниел очень устали, поэтому я уложила их спать. Тут небольшой беспорядок, потому что дети были очень сильно увлечены игрой. Финн вернулся вместе с Сарой на руках. Волосы девочки находились в беспорядке, а на лице было видно немного краски, что заставило Сейдж улыбнуться и поверить в слова Кэролайн. Она забрала мальчиков и открыла дверь для своего мужа, не забыв поблагодарить Кэролайн и попрощаться с ней. Как только они ушли, Кэролайн обернулась и увидела, что Кэтрин разговаривает с Лекси и Генри о том, как они провели сегодняшний вечер. Кэролайн не заметила Элайджу и подумала, что он, должно быть, пошел за Дэниелом. Как только Кэтрин закончила разговор с близнецами, она обернулась к Кэролайн, и блондинка спросила: - Вы, ребята, хорошо провели время? - Да, все было здорово. Ресторан был замечательным. Я, конечно, люблю своего сына, свою племянницу и племянников, но было здорово поужинать именно в кругу взрослых и Кола. Кэролайн усмехнулась, когда Кэтрин упомянула самого младшего брата Майклсонов. Брюнетка видела, что Кэролайн хотела спросить у неё что-то, но не решалась, и у Кэтрин было чувство, будто она знает, о чем ее хотела спросить блондинка. - Ник все еще там. Он хотел, чтобы я передала тебе, что он не уверен в том, когда вернётся, - Кэтрин обернулась и, убедившись, что близнецы все еще были заняты чтением книги на планшете Кэролайн, снова повернулась к ней и продолжила. – Кол - это Кол. Он нашел себе девушку в том месте, где мы были, и у нее оказалась подруга, которая хотела уйти, потому что чувствовала себя третьим колесом, и он попросил Ника остаться, чтобы составить ей компанию. - Оу, - ответила удивленно Кэролайн. Клаус сейчас находился в ресторане с женщиной. Она почувствовала, что в груди что-то кольнуло, и ее щеки начали наполняться краской. Она проглотила ком в горле, прежде чем кивнуть. – Хм, ладно... Спасибо, что сказала мне об этом. Тогда уложу близнецов спать сейчас, чтобы они не ждали отца. Кэтрин увидела всплеск эмоций в глазах девушки, прежде чем повернулась к Элайдже, который вернулся из спальни. - Мы очень благодарны тебе, Кэролайн. Она улыбнулась и кивнула. - Вы не присоединитесь к нам завтра на прогулке в зоопарк? - Мы будем вынуждены не согласиться. Я повезу Кэтрин в Limegrove Lifestyle Centre**, однако мы скоро вернемся, чтобы присоединиться к остальным в Новом Году, - заявил Элайджа. - Не могу поверить, что Новый Год уже завтра. Осталось совсем немного времени провести здесь, и, как сказал мне Клаус, последние дни будут сумасшедшими, - воскликнула Кэролайн. – Генри и Лекси очень взволнованы из-за их завтрашнего похода в Animal Flower Cave*** , но я не уверена, что смогу пойти туда. - Элайджа хочет пойти туда с Дэниелом, но лазать по скалам «не для беременных», как он утверждает. Я сказала ему, что со мной все будет в порядке. - Катерина... Сейчас не время для споров. - Я просто сказала об этом, потому что Кэролайн не уверена, что пойдет туда, а я тоже не собираюсь идти туда, так что мы могли бы провести время вместе, если ты, Кэролайн, конечно, не против? –спросила Кэтрин, смотря на блондинку. Кэролайн подумала, что это будет хорошей идеей. - Конечно, это превосходная идея. - Тогда я позвоню тебе завтра и скажу на счет времени, во сколько мы пойдём в спа, - ответила Кэтрин, кивнув. Кэролайн хотела возразить, потому что не хотела идти в спа-салон. Но прежде, чем она успела хоть что-то сказать, Кэтрин попрощалась с близнецами и вышла из дома вместе со своим мужем и спящим сыном, при этом попрощавшись с девушкой. - Лекси, Генри, пора ложиться спать. Идите надевайте пижамы, чистите зубы. Я приду к вам через минуту, чтобы пожелать спокойной ночи. - Ты почитаешь нам еще немного? – спросила Лекси. – Я хочу узнать, что случится, когда Люси расскажет своим братьям и сестре о мистере Тумнусе. - Да, я почитаю, - ответила она и улыбнулась, - но только если вы будете лежать в постелях в тот момент, когда я приду к вам. Они оба знали, что она не шутит, и, быстро встав, побежали в свою комнату. - Не забудьте почистить зубы! – крикнула Кэролайн им вслед и начала собирать игрушки, которые были разбросаны по полу. Все дети Майклсонов убирали свои игрушки за собой после того, как поиграют, но когда пришли их родители – им было не до этого. Предоставив детям достаточно времени для того, чтобы они успели сделать все дела, она взяла планшет и направилась в сторону спальни. Она слышала, как дети разговаривали и хихикали, но когда она вошла, они сидели молча на своих постелях и в пижамах. - Лекси, нам нужно заплести твои волосы, если ты не хочешь проснуться с узлами на голове. Кэролайн быстро направилась в ванную, даже не заметив того, что близнецы переглянулись в панике. - Кэролайн! - Секундочку, Генри, - ответила она, включая свет и подходя к раковине, на которой лежала расческа. Когда она подошла ближе – она закричала. Близнецы быстро вылезли из своих кроватей и побежали в ванную, когда услышали крик. Они видели, что Кэролайн стояла около раковины, перепуганная и злая. - Серьёзно, ребята? – спросила она, указывая на раковину. – Крабы? Вы храните крабов тут? - Песчаных крабов, - исправил ее Генри, - Я нашел их на пляже. Папа сказал, что мы не можем купить крабов-отшельников, которых мы видели раньше, но он же не сказал, что я не могу забрать себе крабов, которых найду. - Мы просто оставили их в раковине, наполнили ее песком. Они едят то, что найдут в этом песке, - объяснила Лекси. – Это то, что сказал мне Генри. Мы назвали одного Мистером Крабом, а другого - Сенди. - Ребята, мы не может оставить их, - сказала им Кэролайн. - Почему нет? – спросил Генри. - Ну, во-первых, охранники в аэропорту не позволят увезти крабов с острова, а во-вторых, твой папа сказал, что не может купить тебе краба-отшельника, потому что у вас дома уже есть домашняя ящерица, Генри. - Я могу заботиться о двух питомцах одновременно. - Мне очень жаль, дорогой, но ты не можешь забрать их, - заявила Кэролайн. – Думаю, нам стоит взять их завтра с собой на пляж и отпустить. - Хорошо, - раздраженно ответил Генри и вышел из ванной. Лекси покачала головой и прошептала: - Я сказала ему, что ты и папа не разрешите ему оставить их, но он сказал мне, чтобы я ничего не говорила. Кэролайн просто засмеялась над словами девочки и кивнула, прежде чем отправилась в комнату вместе с ней. Блондинка быстро расчесала волосы девочки и заплела их в хвост. Генри лежал в своей постели спиной к Кэролайн и притворялся спящим. Она хотела поговорить с Генри об этих крабах, но знала, что Генри не захочет с ней разговаривать, поэтому просто убедилась в том, что Генри слушает новую главу книги. Через некоторое время Лекси была не в состоянии держать свои глаза открытыми, и Кэролайн посмотрела на Генри. Его грудь медленно поднималась и опускалась, значит, мальчик уже спал. Блондинка тихонько выключила свет и вышла из комнаты. Она пошла обратно в гостиную, по пути собирая разбросанные вещи. После того как она закончила с мини-уборкой, она думала о том, что ей делать дальше. Она сразу же подумала о Клаусе, о том, когда он вернется. Кэтрин не сказала точного времени. Как правильно, парни покупают девушкам выпить не просто от нечего делать, за этим всегда следует продолжение. Блондинка почувствовала себя не очень комфортно, думая об этом «продолжении», поэтому она решила, что ей стоит понежиться в ванной, расслабиться и очистить свой разум. Ванная наполнилась очень быстро и Кэролайн опустилась в нее, почувствовав тепло воды. Тем не менее, она не могла расслабиться или думать о чем-то или о ком-то другом, кроме Клауса. Кэролайн стало очень интересно посмотреть на эту незнакомку, которая сейчас была с Клаусом. Девушка должна была быть очень привлекательной. Смотря на Кэтрин, она понимала, как выглядела бывшая жена босса – Татия, поэтому она знала, что девушка должна быть такой же великолепной. Она покачала головой, быстро откинув мысли о Клаусе с девушкой в дальний угол. Было немного странно, что она думает об этом. Должно быть, это было нормально, думать о том, с кем сейчас был Клаус. С блондинкой или с брюнеткой? Она попыталась представить его с девушкой блондинкой, но единственное, что она почувствовала – это тошнота. Все девушки, которые крутились около Клауса, были неестественными, и было понятно, что Клаус не клюнет на них. Они надевали купальники в бассейн или на пляж не для того, чтобы загорать, они носили его как аксессуар. Отсюда, по тому, сколько косметики они наносили на себя, сразу было понятно, что они собираются «охотиться», а не загорать. Вчера вечером Ребекка показывала ей тех девушек-«золотоискательниц», которые жадно смотрели на Клауса. При воспоминании об этом, чувство тошноты сменилось яростью. Кэролайн резко прервала свои мысли. Почему она была зла сейчас? Такое ощущение, будто бы Клаус ее парень, а сейчас она ведет себя как ревнивая девушка. Но ведь это было глупо, она не могла ревновать, он даже не был ее парнем. Он ни с кем не встречается. Возможно, он и спит с женщинами, которых встретит в барах, но это не означало, что он собирался приводить ее домой и представлять своим детям. Он просто с ними спит. - Прекрати, Кэролайн! – выругалась она на себя, будто это поможет ей заблокировать картинку в её голове: Клаус с незнакомой ей женщиной. Она не понимала, что с ней происходит. Она вылезла из ванной и, вытащив пробку, начала вытираться. Только сейчас она поняла, что оставила пижаму в комнате. Она завернулась в небольшое банное полотенце, закрепив его на своей груди, и вышла из комнаты. Как только она отрыла дверь и вошла в комнату, то сразу же столкнулась с чем-то. – Сукин сын! Клаус успел обвить ее талию руками и поймать ее, чтобы та не упала на пол. Он посмотрел в ее глаза и заметил там страх. Он сразу же понял, что он был причиной этого. - Извини, милая, я не хотел напугать тебя. - А что могло случиться, когда я выхожу из ванной, а ты в моей комнате? – резко ответила Кэролайн. Это звучало намного грубее, чем она планировала ответить. - Я не хотел входить без стука, потому что уже за полночь. Я хотел, чтобы ты знала, что я вернулся. Я постучал, ты не ответила, я вошел, чтобы посмотреть, тут ли ты вообще, а ты врезалась в меня! - таким же тоном ответил Клаус. - Извини, ты просто напугал меня. Я просто не ожидала, что ты будешь в моей комнате, - сказала она. Понимая, как близко они сейчас находятся, Кэролайн сделала шаг назад, однако рука Клауса все еще оставалась на ее талии. В тот день на пляже она чувствовала такое же невероятное тепло на своей коже, и это было не из-за того, что она только что вышла из горячей ванной. - Это очевидно, - сказал Клаус, смотря на нее, опуская свои глаза вниз. Сейчас на ней было лишь маленькое полотенце, скрывающее только часть ее тела, кожа ее была бледно-розовой. Он не знал, была ли ее кожа такой из-за того, что она приняла горячий душ, или из-за смущения, или из-за чего-нибудь другого? Он почувствовал волну возбуждения, которая накрыла его с ног до головы, и он быстро отпустил Кэролайн, потому что не был уверен в том, что может контролировать свое тело. – Как я уже сказал, я зашел, чтобы предупредить тебя, что я уже вернулся. Теперь, думаю, ты можешь лечь спать. Клаус развернулся и направился к выходу, однако голос девушки задержал его. - Хм, ты можешь подождать минутку? Я хотела бы поговорить с тобой кое о чем. Дай мне время, чтобы переодеться. Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, приподняв бровь. - Что-то случилось с близнецами? - Да, то есть нет. С ними все в порядке, - быстро ответила Кэролайн. Она быстро схватила пижаму и вернулась в ванную, сказав до этого Клаусу: - Дай мне минутку. Клаус стоял на месте недалеко от двери, ожидая, пока она переоденется. Он делал все возможное, чтобы не думать о ней. О девушке, которая находится за этой самой дверью без одежды. Он подождал несколько минут, прежде чем она вышла из ванной в пижамных шортах и в майке, что так же не давало Майклсону спокойно вздохнуть. Эта пижама была не лучше полотенца. - Извини, - улыбнулась она ему. - С близнецами все в порядке. Просто Генри решил, что сможет привезти домой несколько живых сувениров. Клаус закрыл глаза и дотронулся большим и указательным пальцами до переносицы, не удивляясь. - Должен ли я знать, что это? - Не волнуйся, они не больше морской черепахи. Всего лишь пара крабов. Я нашла их в раковине, в комнате близнецов. Я объяснила Генри, что нам не разрешат вывезти крабов отсюда, и сказала, что у него уже есть одно домашнее животное. Он очень расстроился. Я просто хотела, чтобы ты знал об этом. - Я ценю это. - Кроме того, я разговаривала с Кэтрин и Элайджей и я собираюсь провести последний день вместе с Кэтрин в спа-салоне, так что Элайджа и Дэниел могут пойти в пещеру с вами, - объяснила Кэролайн. Она засмеялась, когда увидела, что брови ее босса поползли вверх от удивления. – Что? Кэтрин и я потихоньку становимся друзьями, мы обе не очень-то хотим идти в эту пещеру, так что Кэтрин предложила сходить в спа, хотя я попробую уговорить ее на что-нибудь менее дорогое. - Почему? Многие женщины любят проводить в спа-салонах по несколько часов, – сказал Клаус, прежде чем понял, почему Кэролайн не хочет идти в спа. – Если тебе нужны деньги на это, то ты просто можешь сказать мне об этом. - Я не могу сделать этого. Ты и так заплатил за всю эту поездку, - утверждала она. - Ерунда. Я всегда оплачиваю все поездки своим сотрудникам, если прошу их ехать со мной, - сказал он. - Пожалуйста, думай, что это твой поздний Рождественский подарок. Дети хотели подарить тебе что-нибудь, но я не был уверен, чтобы тебе хотелось и понравилось бы. Она хотела было возразить, но по выражению лица Клауса было понятно, что он не сдастся. - Хорошо. - Ну и хорошо, - ответил Клаус и улыбнулся, отчего на его лице появились ямочки. – Что-нибудь еще? - Эм, нет, - ответила Кэролайн. Она прошлась по нему взглядом в поисках признаков того, что он был с девушкой недавно. Но не было ни опухших губ, ни растрёпанных волос, не пахло женскими духами. – Ты хорошо провел время? Я имею в виду, что Кэтрин и Ребекка сказали, что ты и Кол... встретили кое-кого. Клаус старался не дрожать, вспоминая ту девушку, с которой ему пришлось провести целый час своего времени. А так же с его братом и другой девушкой. - Не совсем так. Скажем так, у меня и моего брата совершенно разные вкусы и сейчас он в долгу передо мной. - Жаль, что вечер оказался настолько дерьмовым, - ответила она. Она была шокирована тем, что после его слов некое облегчение прошлось по ее телу, но Кэролайн проигнорировала это. - Мне - нет, - ответил Клаус, пожимая плечами, выдавливая ухмылку. – Спокойной ночи, Кэролайн. - Спокойной ночи, - ответила Кэролайн, и Клаус исчез за ее дверью. _______________ * субмарина Atlantis - это туристическая компания. В настоящее время у этой компании есть 12 подводных лодок, на которых они устраивают подводные экскурсии по Большому Койману, Барбадосу, Арубу, Гуаму, Сант-Томасу, на Гавайи, на Мауи и на Оаху. ** Limegrove Lifestyle Centre - один из самых больших магазинов в Барбадосе. *** Animal Flower Cave - Это одинокая морская пещера, которая находится Сент-Луисе, Барбадос. Была обнаружена в 1780 году английскими исследователями.