ID работы: 1470933

The Only Hope for Me is You

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
565
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 326 страниц, 46 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
565 Нравится 364 Отзывы 230 В сборник Скачать

23. Part 22 Girl Time

Настройки текста
- Я чувствую себя так, будто родилась во второй раз. Я так расслабилась и сейчас чувствую, будто моё тело похоже на желе, - сказала Кэролайн, когда они с Кэтрин вышли из спа-салона. Усмехнувшись на заявление Кэролайн, Кэтрин сказала: - Такое ощущение, будто ты говоришь о грубом сексе, которым ты занималась в течение трех часов, а не о походе в спа-салон. - Кэтрин! – удивлённо воскликнула Кэролайн, а затем рассмеялась. – Это было лучше, чем секс. - Тогда, возможно, ты никогда не занималась этим правильно, - сказала брюнетка, когда они шли по пляжу в сторону их временного дома. - Скорее, я не помню, какого это, - пробормотала она, хотя Кэтрин прекрасно услышала ее и посмотрела на нее, подняв бровь. – Это... Эм, прошло некоторое врем с тех пор, как... - Возможно, тебе следовало попросить делать тебе массаж у одного из мужчин, которые могли сделать тебе не только массаж, - с усмешкой ответила Кэтрин. - Я так не думаю, - сказала Кэролайн и опустила глаза. – Перестань быть такой милой. - Это невозможно, - ответила Кэтрин, качая головой. - Просто я понять не могу, чего ты пытаешься добиться. Мы вместе ходили по магазинам, обедать, в спа, - сказала Кэролайн, когда они уже подходили к своим домикам. - Я просто хочу отлично отдохнуть до того, как мы вернемся в мрачный и холодный Бостон. Так что надевай свой бикини и встретимся тут, - сказала Кэтрин. Кэролайн открыла рот, чтобы что-то спросить, но Кэтрин прервала ее. – Я не приму никаких отказов. Я знаю, что ты припасла одно. Тут будем только мы вдвоем. Ника тут нет, близнецов тоже, так что сейчас ты можешь нарушить «кодекс нянь» и показать прекрасные части своего тела. Кэролайн поняла, что не могла не согласиться с ней. Она действительно привезла с собой одно бикини чисто случайно, но сейчас они будут только вдвоем на пляже, а остальные вернуться только через несколько часов. Не было никаких помех для того, чтобы надеть его сейчас, но она не хотела, чтобы Кэтрин думала, что она сдастся так легко. Она скрестила руки на груди, будто она не была рада тому, что они пойдут вместе на пляж, однако ответила ей: - Хорошо. Кэтрин торжественно улыбнулась ей. - У тебя десять минут, а потом ты сможешь почувствовать на себе гнев беременной женщины. Кэролайн покачала головой и посмеялась над словами Кэтрин, а после пошла в свой домик, в котором им осталось жить только один день. Завтра они возвращаются домой, и это заставило Кэролайн взгрустнуть. Она скучала по своим друзьям и своей жизни в Бостоне, но она также не хотела возвращаться из этого прекрасного отпуска. Они провели Новогоднюю ночь на дикой природе, а затем пошли в домик Сейдж и Финна и сидели на террасе. Разожгли костёр, на котором жарили хот-доги и зефиры, а потом смотрели на фейерверки, которые взрывали на пляже. Кэролайн получила объятия от всех детей, а также ударила Кола по плечу, когда тот попытался поцеловать ее. На следующее утро они посетили Морской парк. Дети, а особенно Генри, были очень рады этому. Хотя, когда они проснулись утром и узнали, что будут завтракать одни, то были очень расстроены, и Кэролайн чувствовала себя виноватой. Однако Клаус заверил ее, что все нормально и когда они прибыли в парк, то Кэролайн в этом окончательно убедилась. Также она купила некоторые сувениры для своих друзей и пару вещей для себя во время шоппинга с Кэтрин. После чего они зашли в ресторанчик и пообедали под открытым небом. После этого она была готова идти в спа и расслабиться. Кэролайн быстро нашла бикини и переоделась. После этого она собрала волосы в хвост и, схватив полотенце, вышла на улицу. Она пришла на пляж немного раньше Кэтрин. На пляже уже стояли шезлонги, и она села на один из них, покрывая свое тело кремом. Когда она дошла до спины, то ее пальцы остановились. Она снова почувствовала те шрамы. Должно быть, Клаус тоже видел их и чувствовал в прошлый раз, когда помогал ей. Эти шрамы находились на всем ее теле. Она жила с ними всю жизнь, но всегда чувствовала себя неловко из-за них. Клаус ничего не сказал ей о них, и Кэролайн интересовало, почему он этого не делал. - Земля вызывает Кэролайн, - услышала она голос Кэтрин, который доносился с левой стороны. Кэролайн оглянулась и посмотрела на девушку, которая подходила к шезлонгам. - Извини, я немного задумалась о своем. - Я вижу, - ответила брюнетка, ставя свои вещи на шезлонг, а затем села на него. Она понимающе посмотрела на блондинку и понимающе улыбнулась. – Я вижу, что ты следовала моим указаниям. - Как будто у меня был выбор. Никто не хочет злить беременную женщину, - усмехнулась Кэролайн. - Особенно меня, - сказала Кэтрин с самодовольной улыбкой. Когда она начала наносить крем от загара на свою кожу, она посмотрела на Кэролайн. После установки будильника на своем телефоне, она легла на шезлонг и надела очки, нежась на солнце. Когда Кэтрин смотрела на блондинку, она не могла не заметить следы порезов вдоль ее живота. – Боже, Кэролайн, такое ощущение, будто ты по тебе прошлись теркой для сыра. Глаза Кэролайн открылись, и она быстро поднялась со стула. Она даже не думала об этих порезах. Большинство людей сразу понимали, что произошло с ней, но Кэтрин, видимо, нет. - Все нормально. - Это не выглядит так, будто все нормально. Кто сделал это с тобой? Она начала спрашивать, как эти порезы появились на ее теле. Кэтрин казалось, что Кэролайн была жертвой кого-то, потому что у Клауса были похожие порезы, и Кэролайн сразу поняла, почему Кэтрин так думала. - Это из-за несчастного случая, который произошел со мной, когда я была еще подростком. - Большинство женщин, которых я знаю, были бы смущены из-за них. - Что же, а я не знаю очень много женщин, который бы стали надевать бикини, когда находятся на пятом месяце беременности, - ответила блондинка. – Это случилось давным-давно. Иногда, я даже забываю о том, что они есть на моем теле. Если это не нравятся людям, то они, обычно, не смотрят на них. На лице Кэтрин появилась огромная улыбка. - А ты нравишься мне все больше и больше, Кэролайн. Кэролайн покачала головой в изумлении. Ей нравилась Кэтрин, это была женщина, которая всегда могла сказать правду тебе и ответить честно на любой твой вопрос. - Могу я спросить тебя кое о чем? - Я думаю, что ты уже спросила. - Ты знаешь, о чем я. - Просто спроси меня. - Ты когда-нибудь встречалась с родителями Клауса и Элайджи? - К моему большому сожалению, - ответила Кэтрин. – Зачем ты спрашиваешь? - Просто любопытно, - ответила Кэролайн. – Клаус сказал мне, что они не разговаривали с ним после смерти Хенрика. Брови Кэтрин поползли вверх от удивления. - Он сказал тебе о Хенрике? Блондинка нерешительно кивнула. - Я спросила его, почему он выбрал такие имена для своих детей, и он рассказал мне о своем брате и аварии. Кэтрин молчала некоторое время, после чего заговорила. - Я встретила Элайджу и Клауса примерно за полгода до того, как умер Хенрик. Мы с Элайджей начали встречаться почти сразу же после первой встречи. Он отвез меня в дом своих родителей на Рождество. Они были очень вежливыми, по крайней мере, мне так показалось. Сначала я не понравилась Майклу, их отцу, однако, когда он узнал, что мои родители оставили мне и Татии приличную сумму денег, то я сразу ему понравилась. После этого они стали еще вежливее ко мне относиться, - Кэтрин улыбнулась. - Когда я выходила замуж за Элайджу, мы знали, что его родители будут заставлять Ника жениться на моей сестре, поэтому мы поженились втайне от его родителей. Когда мы вернулись, Майкл был очень пьян, но мы уже были женаты и он ничего не мог сделать нам за то, что мы поженились, не сказав им ничего. - Воу. - Элайджа чувствовал себя виноватым, когда они умерли через год после этого, но я почему-то нет. Они ненавидели Ника за то, что не было его ошибкой. Хенрик мог умереть даже тогда, когда с ним был бы любой член их семьи, - сказала Кэтрин. - Что с ними случилось? - Майкл был жестоким диктатором и очень плохим человеком, и его ненавидели не только его родные, - ответила Кэтрин. – Около десяти лет назад его застрелил его же сотрудник, которого он уволил. Ходят слухи, что этого парня уволили из-за того, что у него были доказательства того, что Майкл воровал средства из своей компании, но это так и не было доказано. - Почему он убил и мать Клауса? Ведь она не была ни в чем виновата. - Этот парень сказал, что это произошло случайно. Майкл пытался выбить пистолет из руки преступника, однако тот спустил курок, и пуля попала в Эстер. После, тот застрелил Майкла и сбежал, - закончила Кэтрин. - Это, должно быть, было сильным ударом для них всех, - сказала Кэролайн. - Да, так и было. Может, у них были конфликты в семье, но они были их родителями, - заявила Кэтрин. Кэролайн заметила, что Кэтрин поменялась в лице, когда говорила последнее предложение, и хотела спросить у нее, что не так, но Кэтрин заговорила первая. - Теперь у меня к тебе есть вопрос. - Хорошо. - Что происходит между тобой и Клаусом? – спросила Кэтрин. Она наблюдала за тем, как Кэролайн открывала рот в попытке сказать что-либо, но у нее ничего не получалось, потому что она была шокирована ее вопросом. – Я не нападаю на тебя. Я знаю, я вела себя не очень хорошо, когда мы встретились в первый раз, но сейчас я не такая. Сейчас мне правда интересно. Тем более вы смотрите друг на друга не так, как должны смотреть друг на друга босс и его няня. Кэролайн помолчала еще несколько секунд, прежде чем заговорила. - Между нами ничего нет. Мы просто друзья. - Ты уверена, что больше ничего? - Почему ты так уверена, что есть еще что-то? – спросила Кэролайн. – Почему мы не можем быть просто друзьями? - Никто не говорил, что вы не можете быть друзьями. Вы живете в одном доме и вместе воспитываете моих племянницу и племянника. Я думаю, что вы обязаны быть друзьями, - ответила Кэтрин, - но еще я думаю, что есть нечто большее. Я видела вас вместе. И хоть я и знаю, что вы друзья, я не верю, что кроме дружбы между вами ничего не происходит. Кэролайн не знала, как ответить брюнетке. Она хотела сказать Кэтрин, что так не права на счет ее и Клауса, но она почему-то этого не сделала. - Дружба – это все, что может быть между нами, - ответила Кэролайн. Не желая продолжать этот разговор, она легла на шезлонг, надела очки и закрыла их. Она просто хотела отдохнуть до тех пор, пока время не выйдет.

***

*Бззз* *Бззз* Кэролайн резко поднялась на своем шезлонге, когда прозвенел будильник на ее телефоне. Она быстро отключила его и осмотрелась вокруг. Кэтрин сидела на шезлонге с закрытыми глазами. После сна Кэролайн чувствовала сухость в горле. Но то количество воды, что было в ее бутылке, точно не удовлетворило бы ее жажду. - Я сейчас вернусь. Пойду принесу немного воды. Она услышала тихий шепот Кэтрин, который, очевидно, означал, что та услышала ее и согласилась. Блондинка встала со своего места и пошла в дом. К счастью, она оставила заднюю дверь открытой и быстро попала в дом. Кафель был очень холодным, по сравнению с песком на пляже, поэтому по спине Кэролайн пробежали мурашки. Она быстро пошла на кухню. Подойдя к холодильнику, она достала оттуда бутылку воды. Кэролайн закрыла дверь холодильника и подскочила от неожиданности, когда увидела человека, который стоял около нее. - Клаус?! Ты чертовски сильно напугал меня. Я не думала, что вы уже вернулись. Она наблюдала за тем, как на его лице появлялась ухмылка, будто ему доставляло удовольствие то, что он напугал ее. - Я просто пришел. Именно в этот момент она заметила, как его глаза начали опускаться вниз и осматривать то, во что она была одета. Это казалось неправильным, но Кэролайн заметила, что его глаза немного потемнели, когда он смотрел на нее. Она обняла себя руками, чтобы проявить немного скромности. - Эм, где дети? - Остались с Финном и Сейдж. Они пошли к бассейну на некоторое время, - ответил ей Клаус. Его глаза все еще продолжали бегать вверх и вниз по ее телу. – Ты прекрасно выглядишь в этом... костюмчике. - Эмм, спасибо, - неловко ответила Кэролайн. Она не была уверена в действиях Клауса, потому что они отличались от его обычного поведения. Она сделала шаг назад и уперлась в тумбу, которая стояла позади нее. Она оказалась зажата между его телом и этой тумбой. Его глаза встретились с ее, и на этот раз она могла видеть похоть в его глазах. Она сама могла почувствовать, как ее тело начало пылать при одной мысли об этом. Он остановился, когда всего несколько сантиметров разделяли их. Он находился так близко, что Кэролайн боялась даже сделать вдох, потому что не хотела, чтобы ее грудь коснулась его. Он поднял свою руку и заправил выбившуюся прядь волос за ухо и нежно провел ладонью по ее щеке. Она не понимала, что происходит, но знала, что должна остановить его. Однако, прежде чем Кэролайн смогла хоть что-нибудь сделать, Клаус запустил свою руку в ее волосы и резко притянул ее к себе. Кэролайн инстинктивно открыла рот, и ее губы соединились с его. Кэролайн не хотела бороться с ним, она даже не пыталась. Этот поцелуй был полон голода и нужды. Все их сексуальное напряжение, которое копилось между ними все это долгое время, вырвалось наружу через этот поцелуй. Его руки двигались вдоль всего ее тела, дотрагиваясь до бедер и ягодиц. Он легонько сжал ее, а затем поднял, заставляя Кэролайн обвить его талию своими ногами. Она плотнее прижалась к его телу и услышала стон, который сорвался с его губ, и он сильнее прижал девушку к себе. Затем он начал целовать ее шею, слегка покусывая и посасывая нежную кожу. Ее голова была откинута назад, и были слышны блаженные стоны, которые принадлежали Кэролайн. - Клаус... - Кэролайн, - она слышала, как он зовет ее. - Милая, мы дома. Глаза Кэролайн начали потихоньку открываться, но она не смогла увидеть человека, который стоял перед ней. - Что? - Кэролайн, проснись. Кэролайн наконец-то смогла открыть свои глаза и начала привыкать к свету, затем повернула голову в сторону голоса и увидела Клауса, который сидел рядом с ней. Он улыбнулся ей, прежде чем сказать. - Ты в порядке? Кэролайн наконец-то поняла, что их отпуск уже закончился и они сидят в самолете, который прилетел уже в Бостон, и больше не находятся на кухне. - Эм, да, я в порядке. - Пилот сказал, что мы уже почти приземлились, и я подумал, что, возможно, тебе нужно какое-то время, чтобы проснуться. - Да, спасибо, - ответила Кэролайн, и ее глаза опустились на его губы. Это был сон, простой сон. Она просто заснула на пляже, а когда проснулась, пошла за бутылкой воды. Вернувшись, она застала Кэтрин за телефонным разговором с Элайджей, а затем брюнетка сказала ей, что они уже на пути домой. У них был последний ужин, потом они собрали вещи. Не было никакого Клауса, который стоял с ней на кухне, не было поцелуев, не было вообще ничего! Кэролайн почувствовала, что ее щеки покраснели, когда она вспомнила этот сон. Она могла поклясться, что если сейчас она дотронется до своих губ, то они будут опухшими от его поцелуев. Сейчас она начинала волноваться, потому что не понимала, где был сон, а где начиналась реальность. Или понимала немного. Она никогда не отрицала физического влечения к нему, нет. Но в этом сне она чувствовала нечто большее, чем просто похоть и желание. Что-то, что она должна была игнорировать, потому что этого нельзя было показывать. В ней начало зарождаться какое-то чувство к Клаусу, к ее боссу. «Нет-нет-нет-нет», - ругала себя Кэролайн. Она не могла... Не могла влюбиться в него. Она думала о нем еще некоторое время, пока самолет не совершил посадку, и Кэролайн начала собирать свои вещи, а затем помогать близнецам. Она изо всех сил старалась не прикасаться к нему, но они сидели рядом, поэтому избежать прикосновений не очень-то и получалось. Она шла позади него по трапу, а потом пошла с Лекси получать багаж. Когда они вышли из аэропорта, Кэролайн вздрогнула от холодного потока ветра. К счастью, водитель уже ждал их около внедорожника Клауса. Он кивнул Клаусу, а затем забрал багаж у Кэролайн и Лекси. - Рада, что вернулась? - Я рада вернуться сюда, но хотелось бы, чтобы погода была получше, - ответила Кэролайн. Дин улыбнулся ей. - Ну, твоя улыбка теплее, чем любой песчаный пляж в любой теплой точке мира. - Эм, спасибо, - ошеломленно ответила Кэролайн. Он что, флиртует? Дин отвернулся от нее и загрузил весь багаж в багажник. Она провела всю поездку откинувшись на спину сиденья, слушая, как дети рассказывали Дину о том, как провели отпуск, а Кэролайн все думала, что ей делать с этим сном. Она вспомнила разговор с Еленой и Бонни на День Благодарения о том, что ей стоит уже выйти из своего укрытия и начать с кем-нибудь встречаться. Может, в этом и проблема? Она просто чувствует себя одинокой и никаких чувств к Клаусу у нее нет. Прежде чем она поняла это, они уже подъехали к дому, и Кэролайн поняла, как сильно она соскучилась по нему. Дин остановился перед домом, и все вышли из машины. Близнецы попытались сразу же уйти в дом, чтобы не помогать с вещами, однако Клаус успел остановить их. Кэролайн дважды убедилась в том, чтобы они ничего не оставили в машине, затем она закрыла дверь и хотела пойти в дом, но тут перед ней появился Дин. - Извини, если я заставил тебя чувствовать себя неловко. - О, нет, все в порядке, я просто не ожидала этого, - ответила Кэролайн. - Хорошо, потому что я думал, что показался немного странным или что-то вроде этого, - заявил Дин. – Я хотел спросить, не хочешь ли ты сходить куда-нибудь? - Ты хочешь пригласить меня? - Да, я знаю, может показаться странным, но я подумал, что мы могли бы посидеть в кафе или что-то вроде, - предложил Дин. Движение со стороны дома привлекло внимание Кэролайн, и она увидела Клауса, который наблюдал за ними. Ей показалось, что она видела на его лице некую злость, но прежде, чем она смогла разглядеть получше, он скрылся в доме. Она снова посмотрела на Дина. - Да, конечно. Звучит отлично. Когда? - Можно я позвоню тебе? Сейчас будет много дел, поэтому я не знаю, когда выдастся свободная минутка, когда бы мы смогли сходить куда-нибудь, но я не хотел бы упустить этот шанс. Дин улыбнулся, когда Кэролайн протянула ему бумажку со своим номером телефона. - Жду не дождусь, когда смогу увидеть тебя снова. Кэролайн кивнула и пошла в сторону дома. Это было то, что сейчас ей было нужно: свидание с привлекательным парнем, который не был ее боссом. Да, это было идеально.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.