Дьявол носит PRADA

Денали вышла из дома — видимо, переоделась, и, судя по всему, сделала это в комнате, где остановился Эдвард, — что меня слегка задело. На ней была слишком короткая юбка, а лиф от купальника едва прикрывал её третий размер. Вместо того чтобы присоединиться к нам у бассейна, Таня направилась прямо к парням, которые жарили барбекю, словно ей жизненно необходимо было всеобщее внимание. Я лежала на шезлонге, ловила солнце и тихо усмехалась: «Ну да, опять она решила всех ослепить». Смотреть на это со стороны было забавно. Роуз напряглась, едва сдерживая раздражение, когда Таня слишком громко расхохоталась над шуткой Эммета и позволила себе положить руку ему на плечо, словно нарочно проверяя её терпение. Елена, Несси и Эллис переглянулись и уже знали, что сейчас будет что-то эпичное. — О, нет, — тихо пробормотала Элис, — Роуз только не утопи её. — Белла, держись, — подмигнула Несси. — Сейчас «мисс Купальник» устроит представление. Таня, пытаясь игнорировать убийственный взгляд Роуз, подошла тут же к Эдварду, который только что вышел с бутылкой виски и ведерком для льда. — Эдвард, как ты? — сказала она слишком звонко, явно надеясь на его внимание. Но Каллен, не обращая на неё особого внимания, только поднял бровь и спокойно отставил ведерко на столик. О, Боги. Да он же уже напился или что? Это уже был его не первый стакан. Таня, стараясь быть эффектной, решила продемонстрировать свои навыки балансировки на краю бассейна… и тут же споткнулась о мокрую плитку. — Аааа! — завопила она, теряя равновесие. В этот момент Элис, Розали, Несси и Елена разразились дружным смехом: — Отлично! — хохотала Розали. — Новый вид акробатики! Это тебе за Эммета , сучка! — О, Гуччи, — подхватила Элис, — идеальные выходные с такой то шоу программой! Таня, пытаясь спасти лицо, хватилась за перила, но вместо этого с силой соскользнула назад, и её шлёпнуло прямо в воду. Эдвард, не удержавшись, тихо фыркнул, а девочки смеялись так, что чуть не падали со своих мест. Да, я смеялась громче всех. Денали, фыркая и грозясь всем на свете, вылезла из воды и унеслась к машине, так и не собрав свои шмотки. Дверь хлопнула, мотор взревел, и её красный кабриолет сорвался с места. — До свидания, суперзвезда! — прокричала ей вслед Розали, театрально помахав рукой. — В следующий раз — только по спецприглашению! — добавила Елена, заставив всех снова разразиться смехом. — Ну что, — Несси, держась за живот от смеха, вытерла слёзы, — думаю, этот уикенд мы будем вспоминать ещё долго. — И главное — теперь наш бассейн снова в безопасности, — подмигнула Элис. Я кивнула, стараясь держать лицо серьёзным, хотя сама еле сдерживала улыбку. Но когда я подняла взгляд, заметила Эдварда. Он всё ещё стоял на террасе, со стаканом в руке, и смотрел не на машину Тани, исчезающую за поворотом… а прямо на меня. Мгновение — и воздух словно стал гуще. Его взгляд был тяжёлым, изучающим, но в уголке губ дрогнула едва заметная тень усмешки. — Ну что ж, — произнёс он негромко, словно подводя итог, — шоу закончилось. — Бесплатное, — подколола я, не выдержав. И тут случилось невозможное: Эдвард Каллен тихо рассмеялся. По-настоящему , хоть и коротко. И почему-то от этого у меня сердце забилось ещё сильнее, чем от всей цирковой программы с Таней. После отъезда Денали в особняке наконец воцарился мир. Девочки ещё не могли отдышаться от смеха, а от гриля к этому моменту уже тянуло ароматами так, что желудок сводило. — Ребят, если вы там мясо не только обнимаете, но и готовите, — первой не выдержала Елена, — может, уже пора? Эммет, с широкой ухмылкой, поднял вилку с гигантским куском стейка: — Леди, терпение! Настоящее мясо любит уважение и правильный жар. — Да-да, — усмехнулся Деймон, смахивая каплю бурбона со стакана. — Этот «шеф-повар» тут уже час рассказывает нам о философии прожарки, а сам больше ест, чем жарит. — Это называется пробовать, — важно ответил Эммет, запихивая очередной кусок себе в рот. — Скорее жевать, как голодный волк, — хмыкнул Джейкоб, облокотившись о перила. — У меня такое чувство, что если мы не вмешаемся, весь гриль уйдёт в Эммета, а не на стол. Джаспер, всё это время молчавший, лишь флегматично заметил: — Зато тихо было. Таня ушла, и никто больше не орёт. Даже это стоит стейка. Девочки прыснули со смеху, а Несси подхватила: — Всё, ребята, хватит философствовать. Тащите мясо, у нас тут серьёзный разговор. — Ага, — подмигнула Элис, — у нас миссия века. Белла против босса. — Ох, снова эти ваши заговоры, — простонал Эммет, выкладывая мясо на тарелку. — Девчонки, только не втягивайте Эдди в свои игры. У него и так вечный вид, будто он проглотил лимон. А если втянете, я хочу знать все подробности. — Ну, если Белла сделает всё правильно, он хотя бы перестанет быть занудой , — ехидно заметила Розали. Парни переглянулись. Деймон с хитрой улыбкой поднял бокал: — Ну что, джентльмены, похоже, мы стали свидетелями официального старта «операции». Я предлагаю поддержать леди… хотя бы мясом. — Поддержать? — рассмеялся Джейкоб. — Да вы только мешать будете! — Не мешать, а направлять, — поправил Джаспер с той самой спокойной уверенностью, от которой иногда становилось неловко. Я только закатила глаза и спрятала лицо в ладонях: — Господи, вы все сговорились, да? — Нет, Белзи, — улыбнулся Эммет, ставя передо мной тарелку. — Мы просто хотим увидеть, как наш мистер «вечное спокойствие» наконец-то потеряет контроль. И от этого комментария смеялись уже все, даже я. Когда все наконец уселись за стол с мясом, девчонки ещё не могли успокоиться. Шутки про Таню не прекращались, а Элис то и дело подмигивала мне, явно намекая на «операцию». — Ну что, Белла, — сказала Несси, делая вид, что откусывает стейк с пафосом, — теперь у тебя поле чистое. Конкурентов ноль. Осталось только красиво зайти. — Миссия «соблазнить босса» объявляется открытой! — театрально провозгласила Элис, поднимая вилку, как меч. Розали прыснула в бокал, а Елена так громко рассмеялась, что чуть не уронила тарелку. — Тише вы, — зашипела я, чувствуя, как уши пылают. — Совсем с ума сошли? Он же может услышать! И тут спокойный голос раздался прямо за моей спиной: — А что, у миссии уже есть название? Я подскочила так, что чуть не опрокинула свой бокал. Эдвард стоял, облокотившись на дверной проём террасы, и смотрел прямо на меня. В его глазах играла знакомая ироничная искра. — Какое ещё название? — промямлила я, пытаясь выглядеть невинно. — Не знаю, — он сделал вид, что задумывается. — Но звучит довольно амбициозно. «Операция соблазнения»… ммм… я даже заинтригован. За столом раздался дружный взрыв смеха. Элис едва не свалилась со стула, Несси хлопала в ладоши, а Деймон, довольный как кот, протянул: — Вот и всё. Игрок второго уровня вступил в партию. Эдвард только покачал головой, слегка усмехнувшись, и налил себе виски. Но взгляд его задержался на мне чуть дольше, чем обычно. Я судорожно пыталась придумать хоть что-то, чтобы сменить тему, но было уже поздно — игра действительно началась, и теперь он знал об этом так же, как и мы.