Драббл №9. О звуках, продуктах и произношении.
27 июля 2010 г. в 20:40
Скуало вышагивал по коридору, каким-то чудом балансируя тяжелыми картонными пакетами с продуктами. Добравшись до двери, он опустил один из пакетов на пол и начал шарить в кармане в поисках ключа. Тут он прислушался к голосу Каваллоне за дверью.
— Значит, когда я делаю это, то язык должен быть так.
Скуало застыл.
— А-а-а. Э-э-э.
"Что он там творит?" — Скуало начал уже понемного краснеть от восклицаний из-за двери. Тут он замотал головой, выбросил все дурные мысли из головы и как можно быстрее стал открывать дверь. "Ну, Каваллоне, если я узнаю, что ты делаешь что-то дурное..."
Он заскочил внутрь комнаты, кинув пакет на пол, среди ботинок, но тут же встал как вкопанный. Дино сидел на полу среди книг и учебников.
— Ты что тут делаешь? — Скуало казался совсем шокированным.
— Ээ... Нууу... Как бы... Английский учу.. А нельзя?
— Тьфу ты. Я то думал... — Скуало успокоился и прислонился спиной к стенке, развязывая шарф.
— Что ты думал? — Дино удивленно уставился на одноклассника.
— А? Я? — Этот вопрос был для юного мечника крайне неожиданным. Он снова покраснел. — Ничего я не думал.
Он фыркнул и понес пакеты в кухню. "Овощи вниз... Так. И что он только думал, вопя вот так на пол-общежития? Газировку в шкаф...". Из комнаты доносилось мотонное бормотание Дино:
— А-анд ще-ее... Нет, не так. Э-энд ще-е...
Скуало снова вернулся в комнату.
— Что с твоим произношением?? Это же ужас какой-то?
— Скуало, покажи как! Я не могу прочитать этот текст, прочти ты!
— Но тут пробелы. Как мне его читать?
— Я ещё не вставил туда слова. Хмм... Просто замени пробел чем-то. О! Скажи "вставь слово".
— Нее, слишком длинное.
— Ну придумай, ты же умный. Скажи каку-нибудь белиберду, вроде "пыщ" или "ыжва".
— Ладно попробуем.
Скуало взял книжку в руки, откашлялся и начал читать вслух. Из-за его голоса чтение казалось слегка грубоватым, но почти без акцента.
— And she wanted to ыжва, but it was quite difficult and she cried: You need more ыжва!..
Тут он прервался, глядя на Дино. Тот держался руками за бока и безуджно ржал. Аж до слез.
Скуало нахмурился, захлопнул книгу и отошел.
— Пфе. Идиот ты, Каваллоне.
— Хаха! Так весело же! Ахаха, давно ты так меня не веселил!