Предисловие от автора (обязательно прочтите)
14 декабря 2013 г., 18:09
Так сложилось, что я смотрю футбола больше, чем любая среднестатистическая российская женщина. Я смотрю практически целиком все матчи английской Премьер-лиги, частично испанскую Примеру, итальянскую Серию А и немецкую Бундеслигу. Российский футбол не люблю, но тоже периодически приходится смотреть. Про еврокубки и чемпионаты мира, Европы и каких-нибудь африканских наций я даже и не говорю.
Так что написание футбольной АУ стало почти закономерным следствием. В качестве “домашнего” для наших героев клуба был выбран “Ливерпуль”: я люблю этот клуб и я без ума от капитана “красных” Стивена Джеррарда, который в настоящее время является и капитаном английской сборной, которую я тоже очень люблю. Стиви Джи кажется мне идеальным прототипом футбольного Джона Уотсона.
Предполагая, что текст будут читать и достаточно далекие от футбола люди, я старалась не перегружать текст терминологией: кое-что поясняется сносками (довольно краткими в большинстве случаев), кое-что понятно из контекста, если что-то остается неясным - можете спрашивать меня или гугл. Однако пришлось пойти на некоторые фактологические допущения: например, у футболистов две тренировки в день, утренняя и вечерняя, но я оставила только первую, чтобы было немного свободного времени хоть на что-то (у мальчиков режим и они рано ложатся спать!).
В этой истории игроки “Ливерпуля” взяты как прототипы (только Шерлок сам по себе) и я им всем изменила фамилии; кроме того, чтобы не утяжелять текст огромным количеством новых персонажей, пришлось урезать численность команды до 18 человек, но вы, надеюсь, мне это простите.
“Энфилд” (Anfield) - домашний стадион “Ливерпуля”. Мелвуд - тренировочная база с несколькими полями, корпусами и прочими забавами.
В этом фанфике Джону 33 года, Шерлоку - 25, Грегу - 40, а Майкрофту - 39.
В предупреждениях не зря стоит ООС. Шерлок умен, но он не детектив. Джон храбр, но он не солдат. Мориарти коварен, но он не преступный гений. И Молли… О, Молли!..
Детективная составляющая раскручивается так неторопливо, что некоторое время кажется, что ее там вовсе нет. Это обман зрения.
В общем и целом, это не история про футбол, это история отношений нескольких человек и немного детектива в качестве гарнира. Потому что футбол и детектив - это так по-английски!