Наверное, Боги смеются надо мной.

PG-13
Заморожен
35
автор
Размер:
33 страницы, 10 863 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник

Глава 6. 1:1

Настройки
На этот раз ни минуты не мешкая, быстро ныряю в воду и плыву к маленькому островку земли. Хорошо, что я хорошо плаваю - заслуга отца. Я с максимальной частотой делаю гребки, и вот первой взбираюсь на сушу. Арена поделена на секторы , и чтобы начать путь нужно проплыть своих законных 40 ярдов, а затем пуститься по тонкой полоске почвы ведущей к намеченной цели. Оглядываюсь- Блеск совсем рядом, и так же бежит к Рогу, мы смотрим друг на друга не отрываясь, но продолжаем бежать. Если он прибежит к оружию раньше меня, то я, несомненно, стану его первой жертвой. Внезапно, то ли спотыкаясь, то ли теряя равновесие, он падает и смачно врезается лицом в сырую землю. Его промедление сыграло мне на пользу, заряжаю лук и выстреливаю в ногу трибуту 1-го дистрикта. Тот мешком плюхается в воду, надо торопиться. "Хеймитч, ты то где?". Я спешно оглядываюсь, но не могу найти своего напарника. Я вижу лишь искаженное страхом лицо старого Лая, дряхлый, как старый башмак, он еле держится на воде, уже мысленно приготовившийся к смерти. Внезапно, я чувствую, как еще одна фигура взбирается на склад с оружием. Вот и первый мой соперник, первая жертва. Возможно, это мой напарник, что мало вероятно. Наконец, натягиваю тетиву и оборачиваюсь. Финник Одэйр! - Хорошо, что мы союзники, да?- он почти также хорош, как и в сухом виде, только капельки воды сияют на коже и волосы теперь не имеют бронзового отлива, но в остальном он идеален. - С чего ты..., - было начинаю я, но он выпячивает свою левую кисть , которую обвивает цепочка с медальоном Пита. Откуда это у него? Украл или ему дал Пит? " Не пренебрегай помощью союзников" : крутятся слова Хеймитча, и до меня кажется доходит смысл его фразы. - Откуда он у тебя? - А ты как думаешь? Пригнись!- его приказ действует на меня немедленно, и я сгибаюсь так, чтобы он случайно не задел меня своим коронным оружием. С молниеносной скоростью трезубец врезается в грудь трибута 5-го дистрикта и тот бездыханный валится на землю. Бум! - Быстрее собирай все, что нужно, и идем.- Одэйр подбегает и так же хладнокровно вытаскивает свой трезубец из мертвого тела. -Подожди, Вайресс и Бити. Я хочу их в союзники. - останавливаю я и пытаюсь найти 3 дистрикт в воде. Бити изо всех сил пытается плыть, барахтается, но не тонет, и вот почему: пояс держит его на плаву. Вайресс делает что-то похожее на действия своего земляка и захлебываясь от собственных брызгов, кашляет и издает громкие хрипы. - Им надо помочь! - Им помогут. Обещаю. - отвечает Финник. Но я так же оторопело стою на Роге изобилия, жадно вглядываясь в водную гладь . Я не могу их оставить, не имею права. Они славные ребята, и я должна им помочь. Мой временный ступор прерывает Финник, крепко схвативший меня за руку и тащащий в другое направление. -Быстрее, Китнисс, быстрее! Я наконец, подаюсь уговорам новоявленного союзника, и прихватив нож отправляюсь вслед за ним. Там меня ждал сюрприз в виде одиноко стоящей Мэгз, начавшей улыбаться при нашем появлении. Старушка, "бывалый" на Играх, и она быстро, как только может, следует за нами. И вот, мы углубляемся в джунгли, и очень вовремя убираемся из поля зрения профи, которые уже хозяйничают на Роге. Пока мы бежим, я чувствую все "прелести" неведомых ранее лесов: лианы, обвивающие ноги, и тормозящие всякое движение, переплетенные друг с другом экзотические растения. Нам приходится "прорубать" свой путь, и нож, впопыхах схваченный на Роге, оказывается весьма кстати. Мы все углубляемся, и углубляемся, иногда, нас сопровождают грохоты пушек, но я не в состоянии вести счет потерям. Мы останавливаемся, когда уставшая Мэгз кашляет и еле дышит. -Надо продолжать путь, - Финник приближается к своей напарнице, и та, как обезьянка вскарабкивается ему на спину.Весит она, как и я, фунтов 70 , поэтому слегка подпорченному красавцу нести ее не так сложно. Так проходит еще минут 20, когда мы решаем все же сделать привал. - Надо найти воду, - начинает Финник. - Без нее мы долго не продержимся. Мэгз поддерживает его кивком, и две пары глаз вопросительно уставляются на меня. - Это да, - соглашаюсь я, и наш разговор прерывает очередной "Бум!". Я мысленно молюсь, чтобы это был залп не в честь Хеймитча. Я очень надеюсь, что бывший ментор остался жив после первой мясорубки. - Ну вот, самые главные слабаки простились с жизнью, - с ухмылкой замечет Одэйр, за что удостаивается от меня осуждающего взгляда. - Каждый удар пушки для меня словно музыка. На них мне наплевать. - А на себя? - с раздражением бросаю я, держа наготове лук. Обстановка накаляется. Моё раздражение, злость и недоверие обрушивается на прекрасную голову трибута из 4-го. Но он похоже готов к моим нападкам, и лишь ухмыляется, пытаясь разозлить еще больше. - На себя нет. Да и на тебя тоже, - равнодушно отвечает он.- Нужно уже пойти на поиски питья. И с какого момента ему на меня не все равно? С того самого откровенного разговора на крыше или с тех самых пор, когда Пит ( или Хеймитч) предложил меня в качестве союзника? Слишком загадочное у него поведение, чтобы понять мотивы. Надо просто быть готовой всадить стрелу ему в сердце в любой момент или незаметно улизнуть вечером. Последний вариант мне представлялся самым разумным. - Я пойду, - отзываюсь я, и не дожидаюсь ответа, отправляюсь на поиски драгоценной жидкости. Удаляясь от своих союзников, слышу что-то похожее на "Будь осторожна". Не спеша бреду сквозь заросли, когда вижу большое дерево. Дальнейшие действия немедленно приходят на ум, и я вскарабкиваюсь на самую верхушку. Тут отличный обзор всей арены, но меня привлекает не это: в небе я замечаю едва различимую трещинку, такую же, какую мне показывали Бити и Вайресс в тренировочном центре. Запускаю стрелу в небосвод, и вижу как он приобретает вид, нечто похожий на пчелиные соты. Отлично, мы под куполом из силового поля. Однако главная цель так и не достигнута. Никаких источников. Совсем. Неужели распорядители решили оставить нас совсем без питья? Нет, слишком быстро мы передохнем, хотя Капитолий способен на все. Уже возвращаюсь к своим союзникам, как замечаю нечто похожее на белку. Стреляю, и зверек бездыханно падает на бок. Жуткая, отвратительная морда, с острыми, как нож, зубами, маленькие глазки и костлявое тельце обтянутое короткой шерсткой, одним словом - мерзкая тварь. Я хотела было выбросить это убогое существо на землю, когда обратила внимание на его мокрую мордочку. Где он нашел источник живительной влаги? Но прочесав каждый клочок земли, я так ничего и не нашла. - И как поиски? - спросил меня Финник. - Нашла воду? -Нет, ничего - ответила я , усаживаясь напротив них. - Ладно, пойдем, - грустно заявил Одэйр. -Здесь уже делать нечего. Финник шел впереди, я следующая, Мэгз была замыкающей. Он резкими движениями ножа расчищал нам путь, несмотря ни на что он был сверхполезен для меня, хотя бы в данную минуту. Он приготовился уже к очередному замаху, как вдруг я увидела знакомую трещинку. - Стой! Отойди!- во все горло закричала я. Финник замер и вопросительно обернулся в мою сторону. - Здесь силовое поле. Чтобы доказать свою правоту я собрала с куста пару орешков и стала кидать в предполагаемую угрозу. Орешки, встретившись с невидимой "стенкой" , поджаренные, с треском отлетали и падали на землю. - Спасибо, Китнисс, - Финник подошел ко мне и одобрительно улыбнулся. Похоже он был действительно благодарен за спасение. - 1:0 - 1:1 , - уточнила я , слегка натянув улыбку. - Трибут из пятого. Он понимающе кивнул , и мы продолжили свой путь, только теперь я шла впереди, кидая орешки. Мы всё шли и шли, когда незаметно начало смеркаться . Изможденные и обессиленные мы садимся на землю, решив устроить здесь ночлег. Никакой воды целый день, в добавок пот, льющийся градом, добавлял дополнительные неудобства в виде прилипшей к коже. одежде. "Пит, прошу тебя, хоть бутылку воды": шепчу я, надеясь, что моя просьба будет исполнена. И вот , драгоценный парашют приземляется рядом. Быстро открываю коробочку с запиской "Пей на здоровье" и нахожу там не то,что хотела. Там не бутылка воды, а непонятная трубка, с заостренным концом. -Что там? - подбегает оживившийся Финник. - Вода? -Нет, -досадно отвечаю я.- Какая-то трубка. Пит, не любящий говорить загадками, на этот раз прислал нечто непонятное. Но внезапно, я понимаю, функцию столь ценного подарка. Это выводная трубка! Вот почему морда у зверька была мокрая: его острые зубы выкачивали жидкость из дерева. - Выводная трубка! - я радостно кричу и с силой втыкаю трубку в дерево. Секунд 10 ничего не происходит , но затем тонкой струйкой начинает бежать живица. Мы по очереди подставляем рты и жадно глотаем каждую каплю. Вот оно, настоящее спасение! Напившись вдоволь, мы позволяем себе настоящую роскошь -умыться. Вода смывает грязь и пот с лица, даря приятную прохладу. Сумерки полностью окутывают арену, и мы ожидаем увидеть погибших трибутов. И вот, в ночном небе появляются лица павших соперников. Появляется лицо трибута пятого дистрикта, и я облегченно выдыхаю: значит Бити и Вайресс живы, и Финник оказался прав . Далее, показывают остальных: морфлингист из шестого, Цецелия, дальше я едва узнаю лица, когда доходят до Сидер. Я напряженно сглатываю, надеясь на то, что Хеймитч жив. И каково же мое счастье, когда трансляция заканчивается гимном. Хеймитч все еще в игре. Сияющая, как медный тазик, я все еще смотрю в небо и замечаю приглушенный хохот. - Китнисс, ты с нами? - раздается веселый голос Финника, который приглаживает седые волосы Мэгз, свернувшейся в клубочек и уже мирно сопящей. Я киваю, и также немного улыбаюсь. Почему-то мне хочется доверять этой смазливой рожице, которая может запросто убить меня. Но по крайней мере не сегодня и не сейчас. Внезапно, раздаются 12 ударов, которые похожи на удары пушки, но более приглушенные. -Что это может быть?- спрашивает Одэйр. - Может быть полночь наступила, - выражаю я самую очевидную догадку, - Я сегодня подежурю, а ты поспи, - добродушно добавляю я. Финник пытается что-то возразить, но я обрываю его. - Не переживай, сегодня я тебя убивать не буду. Он демонстративно отворачивается и через несколько минут засыпает. Я ловлю себя на мысли, что слежу за спящим красавцем не со злостью или недоверием, а с умилением. Он так беззащитен, когда находится в царстве Морфея, но так.... мил. "Какая глупость у тебя в голове!" : шепчу сама себя, но уже точно понимаю, что вряд ли смогу убить его первой.
35 Нравится 33 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)